xaartire

name-m conciliator, mediator

nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.

s.m. shahiid.

v.intr. - dhoofid, safrid.

name-m silk (cloth ~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariir, Xariiro

magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.

v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.

-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo wax danab leh ka lumiya danabka oo ka yeela dhexdhexaad.

v.tr. - ballanqaadid.

name-m satisfier, appeaser, provider

v.tr.- siin (cashar, ammar).

s.m. - xaafad.

v.intr. - si safrid.

ripartire: v.tr. qaybin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo si uu u saxaroodo majasaarid. 2. Cariish dhiriq marin.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).

-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.

v.tr. - furid.

artère,n.f. - Halbowle (Kuwa dhiiga).

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

nickname; name-m tip, peak; lit: high caste. Syn: Baar

magac loo baxsho wiil qurux badan oo dhirta caleenteeda cusub la wadaaga bilicda ama dhererka iyo toosnida.

-ha: (magac, lab, keli) ubbooyinka subagga lagu dhigto jaad ka mid ah.

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

nickname-m active, vigorous

magac loo baxsho wiil ku dhashay midab madow oo qoran, quruxna leh.

caarre -ha: (magac, lab, keli) nooc shimbirta beeraha cunta ka mid ah oo xurgufka la bah ah. Beerta caarraha ka celi.

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

(Gaatir-ta)

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

cf: gowti

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

lx: gaatir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: gaatir

-ha: (magac, lab, keli) tacluus xummad iyo waliil badan leh oo xoolaha si ba'an u laaya; boog fidda oo jidhka si ba'an u riiqda. Dh: kaariye, kaar.

-ha: (magac, lab, keli) qori ka mid ah bunduqyadii hore ee dagaalka. Geeljiraha maarraha sitaa madhiyay geeshkiiye. Dh: bunduq.

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

à partir de - laga bilaabo (waqti).

v.intr. - dareemid (xanuun, dhib, qabow iwm).

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.

/saatayar/ (n) dacaayad (foorjo laga saaro qof, oo doqoniimadiisa muujinaysa).

xaadir¹: m.l 1. Meel joogid (qof); jooge. 2. Haatan.

xaadir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel ku sugnaan ama tegid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel ku sugnaan ama tegid. m.f.dh, xaadirid.

v. be present

ah: (n) present; being in attendance ~ jooga

(tilmaame) hadda jooga oon maqnayn ah. Inta xaadirka ah lacagta sii. Dh: jooga. Li: maqan.

xaadir: (fal) teg oo goob joog u ahaw; ha ka maqnaane u joog. Dh: joog.

xaadir-ka: (magac, lab, keli) joogid aan la magnayn.

bw: Arabic

de: be present

initial: x

lx: xaadir

nt: xaadir (ka) [vn-m]

pd: (xaadiray)

ps: v1=intr

key: xaadir

(Xaarid-da)

1. Xaar dhigid.

2. (°) Kob la doonayo in la fariisto ama la dego ama la dhiso ama dan kale laga lee yahay gebiib siman oo fiiqan ka dhigid; kabxid.

m.f.dh eeg xaar².

m.f.dh eeg xąar.

-da: (magac, dhedig, keli) saxaro dhigid; xaar keenid; sindho sii dayn. Dh: sindhood.

xaarid -da: (magac, dhedig, keli) neef xoola ah xanuun darteed shuban la sii dayn. Dh: xaaris.

xaarid -da: (magac, dhedig, keli) harid oo qashin meel ka nadiifin. Dh: fiiqid, salabayn, xaaqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka adag ee dadka jidhkooda ka kaca xilliyada dhaxanta. Dh: jidhif.

(Xaarin-ka)

Weel la tolo oo fidsan oo badarka lagu haadiyo oo lagu kala sooco.

xaarin¹: m.l (-nno/-immo, m.dh) Weel, fidsan, godan, wareegsan oo badanaa caw ka samaysan oo badarka lagu haadiyo ama lagu kala saaro.

xaarin²; m.f.dh eeg xaari.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Weel, fidsan, godan, wareegsan oo badanaa caw ka samaysan oo badarka lagu haadiyo ama lagu kala saaro.

Common N. winnowing basket, container for carrying ~ winnowing grain

-ka: (n) a basket for winnowing grain

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo xooluhu fadhiistaan. Xaarin fiican geela u sahami. Dh: xaarin, ambo. Wa: xaadhimo.

xaarin -ta: (magac, dhedig, keli) meel uu xayawaan galo oo uu deggen yahay. Dh: degaan, xaadhin, xero. Wa: xaarimo.

xaarin -ta: (magac, dhedig, keli) weel la tolo oo kala fidsan oo badarka lagu haadiyo. Xaarinta sarriig ayaa laga tolaa. Dh: mansaf, masaf.

de: winnowing basket, container for carrying ~ winnowing grain

initial: x

lx: xaarin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: xaarin

name-m protector, watchman

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaarid.

1. (Xariir-ka) a) Caano iyo biyo la isku daro; barax. b) Sarmo indhaha baalkooda hoose, docdiisa gudaha ah oo xagga isha u jeedda, lagu dhigo oo dhiig yar looga keeno (waa farsamo lagu daweeyo xanuun indhaha ku dhaca). c) Summad xoolaha lagu dhigo. d) Hadal la qoonsado oo bareer la isu yiraahdo; (xan iyo xariir).

2. (Xariir-ta) a) Dun qurux badan oo jilicsan oo diirdiirxariireeddu samayso. b) Dharka duntaas laga sameeyo.

xariir¹: m.l Caano biyo badan lagu daray; candiid; cindiid.

xariir²: m.dh 1. Dhar jilicsan oo qurxoon qaalina ah oo duntiisa ay samayso diirdiirxariireedu. 2. (-ryo, m.dh) Summad idaha dhegaha looga dhigo oo labo alif ah.

xariir³: f.g1 (-ray, -rtay) Barxid (caano). la-mid: xariiri.

xąriir¹: m.dh Lafdhabar; arxan. la-mid: xiriir².

xąriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: xiriir³ (3).

m.dh 1. Dhar jilicsan oo qurxoon qaalina ah oo duntiisa ay samayso diirdiirxariireedu. 2. (-ryo, m.dh) Summad idaha dhegaha looga dhigo oo labo alif ah.

xąriir¹: m.dh (cilmiga naflayda) Lafdhabar; arxan.

xąriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: xiriir².

f. n., (mass n.): silk (cloth ~ fabric)

xariir m. n., (mass n.): milk diluted with water, milk and water mixed together

xariir v. dilute milk with water, put (a lot of) water into milk

xariir m. n. method of doctoring diseases of the eye by bleeding

xariir v. bleed, doctor an eye disease by bleeding

name-m diluted; silk (cloth~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariiro, Xariirre

-ta: (n) silk (silk)

xariir -ka: (n) see [eeg] xiriir -ka

xariir -ka: (n) watered milk ~ barax

magac loo baxsho wiil quruxsan oo loo rajaynaayo dabeecad dabacsan sida xariirta oo kale.

(fal) il nabar ku dhacay baalka sare oo xagga hoose ah ka sar oo dhiig isha dhexdeeda ku sii daa. Isha xariir intaanu nabarku bu'da gaadhin.

xariir: (fal) caano iyo biyo isku badhax. Caanahu xariir. Dh: badhax.

xariir: (fal) summad xariir ah xoolaha ku same Lo'da xariir. Dh: calaamadee, summadee.

xariir: (fal) xidhiidh la samee. Aabbo la xariir innoo yimaaddee.

xariir -ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo la isku daro. Dh: badhax.

xariir -ka: (magac, lab, keli) sarmo indhaha baa kooda hoose docdiisa gudaha ah ee xagga isha jeedda lagu dhigo oo dhiig yar looga keeno.

xariir -ka: (magac, lab, keli) hadal lagoonsade badheedh la isku yidhaahdo. Hadalka xanum odhanaaye waa xariir. Li: xan.

xariir -ka: (magac, lab, keli) cilaago laba dhina iyo in ka badan ka dhaxaysa. Dh: xidhiidh.

xariir -ta: (magac, dhedig, keli) dhar laga sam dun qaaliya oo jilicsan oo ay samayso jaadada dirindiirta jaad ka mid ahi.

-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.

-da: (magac, dhedig, keli) wax is ku nooc ama hal jinsi ah, wax ka duwan oo ku soo biira.

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley).

f.g1 (-ray, -rtay) Wax daal hayo nasin (nafley). m.f.dh, daaltirid.

v. make someone rest

de: make s.o. rest

lx: daaltir

pd: (daaltiray)

ps: v1=tr

key: daaltir

v.tr. e intr. - bogsiin, raysiin; bogsasho, raysasho.

nickname; name-m fare-collector, loading assistant. Lit: born while his father was a fare-collector by career or he who his labor-pains throbs his mothers's belly badly. Cf: Kaarshe, Muunye, Muuddey

ama Kaarshe, magac loo baxsho wiil dhalashadiisu adkayd ama hooyadii la dhib aragtay fooshiisa.

v.intr. - qurmid, bololid.

name-m guest-keeper

martyre, n.m. - cadaadin.

(Qaatima-ha)

Orod gaar ah oo fardood.

m.l Orod gaar ah oo ay farduhu sameeyaan marka ay durdurinayaan.

m. n. particular gait of a horse

-ha: (magac, lab, keli) orodka fardaha mid ka mid ah. Farasku qaatime ayuu halkan ku yimid. Dh: orod.

qaatime -ha: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo u eg socodka fardaha.

qaatime -ha: (magac, lab, keli) qof arrin ama hawl kale oo la hayo soo xidha oon dabadii la hadal. Duga u weyne qaatime ka dhiga. Dh: gunaanade, khatime.

de: particular gait of a horse

lx: qaatime

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qaatime

(fal) qari raadkaaga si aan laguu arag.

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

m.l (-rro, m.dh) Waran weyn, bir dheer oo adag dhexda ku leh.

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo