xaarcun

(Xarun-ta)

1. Meel barakaysan oo loo soo xarmado, la soo aado, la isugu yimaado.

2. Xaram.

3. Saldhig.

m.dh (-umo, m.l) 1. Caasimad; magaalo madax. 2. Rug; saldhig.

m.dh (-umo, m.l) 1. Caasimad; magaalo madax. 2. Rug; saldhig.

f. n. place of pilgrimage; religious community; seat of government, capital; headquarters; center

-ta: (n) center (sen-tar) also centre; station (isteey-shin) ~ saldhig 2. base (beeys). Ex: xarun milatari; military base

-ta: (magac, dhedig, keli) guri intiisa dhawran ee dumarka u gaarka ah. Dh: xaran, xaram.

xarun -ta: (magac, dhedig, keli) meel saldhig ah oo dad badani iskugu yimaaddaan oo maamul iyo hoggaan uu fadhiyo. Waxa caasimad walba laga dhisaa xarun ciidan. Dh: saldhig, Wa: xarumo.

de: place of pilgrimage; religious community; [ext.] seat of government, capital; headquarters; center

initial: x

lx: xarun

pd: (-ta Pl: xarumo (/ha))

ps: n1-f, n2-f

key: xarun

La sinsimay oo la fiiqay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xąaray ahaansho.

der. [adjective] swept (clean); smoothed (out)

(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaaran wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.

xaaran: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.

xaaran: (tilmaame) caaray oo caloosha laga hayo ah. Hal xaaran ayaa xerada jiifta.

de: swept (clean); smoothed (out)

initial: x

lx: xaaran

pd: (xaarnaa)

ps: adj-der

key: xaaran

(Xaarin-ka)

Weel la tolo oo fidsan oo badarka lagu haadiyo oo lagu kala sooco.

xaarin¹: m.l (-nno/-immo, m.dh) Weel, fidsan, godan, wareegsan oo badanaa caw ka samaysan oo badarka lagu haadiyo ama lagu kala saaro.

xaarin²; m.f.dh eeg xaari.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Weel, fidsan, godan, wareegsan oo badanaa caw ka samaysan oo badarka lagu haadiyo ama lagu kala saaro.

Common N. winnowing basket, container for carrying ~ winnowing grain

-ka: (n) a basket for winnowing grain

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo xooluhu fadhiistaan. Xaarin fiican geela u sahami. Dh: xaarin, ambo. Wa: xaadhimo.

xaarin -ta: (magac, dhedig, keli) meel uu xayawaan galo oo uu deggen yahay. Dh: degaan, xaadhin, xero. Wa: xaarimo.

xaarin -ta: (magac, dhedig, keli) weel la tolo oo kala fidsan oo badarka lagu haadiyo. Xaarinta sarriig ayaa laga tolaa. Dh: mansaf, masaf.

de: winnowing basket, container for carrying ~ winnowing grain

initial: x

lx: xaarin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: xaarin

-ta: (magac, dhedig, keli) jabad iyo hadhaa meel lagu ururiyay oon manaafacaad lahayn heer guddaafad lagu magaacabana aan gaadhin.

xaruun¹: m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo yiraahdo. la-mid: xuruubban¹, xuruun¹.

xaruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod xabeeb leh hoos u dhihid. la-mid: xaruumbi, xuruubban², xuruun².

-ta: (magac, dhedig, keli) leebka xaggiisa dambe baad shimbireed yar oo loogu xidho si uu xawaarihiisa orodka u biiriyo.

baarrun -ta: (magac, dhedig, keli) midho ama ubax si urursan oo cufan geedka baarkiisa uga baxa. Baarrun ubaxa iyo badhi bariday kala udgoon badane. Dh: rucub. rooshaan.

name-m enlightened, lofty; Aaron-- Prophet in the Holy Qur'an

pr. n., loc. Hafun [coastal town in northeastern Somalia.]

de: Hafun [coastal town in northeastern Somalia]

initial: x

lx: Xaafuun

ps: n0-loc

key: Xaafuun

(Xaaraan-ta)

Waxa aan shareecadu bannayn oo xalaal ka dhigin; booli.

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

f. n., [collective] (adj.): what is prohibited in Muslim law; impure, unclean, immoral, illegal

xaaraan [feminine] n. foreskin, prepuce

-ta: (n) unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal) especially something which is unlawful or prohibited in Islamic law [shari'a]

-ka: (magac, lab, keli) cudur halis ah oo xoolaha ku dhaca. Sicii dhiin xaaraan baa dilay Dh: kud, kaaraan.

xaaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi xaaraantinimadiisa ku soo arooray shareecadduna bannayn oo aan xalaal ahayn.

حَرَام

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan basar wacan lahayn ahaansho.

(adj) 1. bad way of handling things. 2. bad behavior

-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay fudaydsi badan oo hannaaninta aqalkeeda ka wahsata. Basarxun lama guursado. Dh: basari.

m.l (cilmiga naflayda) Xayawaanka cuna daaqa gaar ahaan naasley kasta oo dhirta cunta, sida qoobleyda lo'da, dameeraha iyo wixi lamida. Daaqcunayaasha waxa astaan u ah ilka qabatimay ridqidda caleemaha. la-mid: daaqe.

m.l (cilmiga naflayda) Xayawaanka cuna daaqa gaar ahaan naasley kasta oo dhirta cunta, sida qoobleyda lo'da, dameeraha iyo wixi lamida. Daaqcunayaasha waxa astaan u ah ilka qabatimay ridqidda caleemaha. la-mid: daaqe.

-ha: (magac, lab, keli) xayawaanka cuna daaqa gaar ahaan naasley kasta oo dhirta cunta. Daaqcunayaasha waxa astaan u ah ilka qabatimay ridqidda caleemaha.

(Gacalcun-ka)

Dad gacal ah, wax iskasheeggi.

m.l Cay kaftan ku dheehanyahay oo dad gacal ahi isujeediyaan. la-mid: gacalcunid.

v., [compound] slander one's kin, break the bonds of relationship

-ka: (magac, lab, keli) dad gacal ah, wax iska sheegid.

de: slander one's kin, break the bonds of relationship Lit: eat relative

lx: gacalcun

pd: (gacalcunay)

ps: v1=cmp

key: gacalcun

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

m.l Qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

m. n., [compound] person who eats his words ~ doesn't speak clearly

-ka: (magac, lab, keli) qof aan hadalku si bayaan ah uga soo bixin.

de: person who eats his words ~ doesn't speak clearly

lx: hadalcun

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hadalcun

raaracan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay) la-mid: raaracsan¹.

raaracan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) la-mid: raaracsan².

raaracan¹: f.mg1 la-mid: raaracsan¹.

raaracan²: f.mg4 la-mid: raaracsan².

(Raaricin-ta)

Laallaadin; lalmin; lulid.

m.f.dh eeg raarici. la-mid: raaricis.

-ta: (n) the act of dangling or suspending freely downwards ~ laallaadin

(Xaarnaan-ta)

Wax xaaran ahaan.

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

initial: x

lx: xaarnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xaarnaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg xaaritaan.

-da: (magac, dhedig, keli) laf yar oo ay lafdhabartu ku dhammaato oo labada badhyood dhexdooda ku jirta. Dh: dabaqanaan.

m.dh la-mid: xaarin.

-ka: (magac, lab, keli) go'aan falcelis ah Ilmuhu wuu kaa yar yahaye ha ka xaan qaadan.

(Xaar-ka)

Saxaro.

xaar¹: m.l (-rar, m.l) Saxaro.

xaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xaar dhigid.

f.g1 (-ray, -rtay) Wax xaaqid.

xaar¹: m.l (-rar, m.l) Saxaro.

xaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xaar dhigid. m.f.dh, xaarid.

xąar: f.g1 (-ray, -rtay) Wax xaaqid. m.f.dh, xąarid. xaaraamee f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaaraan ka dhigid. m.f.dh, xaaraamayn. la-mid: xaaraantimee.

m. n., (mass n.): excrement, faeces, feces; shit {rude}

xaar v. defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}

xaar v. sweep (away)

-ka: (n) stool (istuul); feces (fii-siiz); excrement (ekis-kerement); shit (shit)-, bowel movement; fecal matter ~ saxaro

xaar -ay / tay: (v) go to the bathroom; move one's bowels; defecate (dha-fe-keeyt); crap (karaap) ~ saxarood

(fal) sindho iska keen; saxaro sii daa. Orod musqusha ku xaar. Dh: sindhoo, saxaroo.

xaar: (fal) har wixii qashin ama guddaafad yaalo ka nadiifi meesha. Dh: xaaq, fiiq, salabee.

xaar: (fal) meel la degayo sallax oo wixii alaab yaal oo dhan ka gur dhagax iyo jabadkana ka wada fogee. Meesha waa la dhisayaaye xaar.

xaar -ka: (magac, lab, keli) qashinsaarka dabada ka soo baxa. Xaar haddii la cuni fandhaalkiisaa la samaystaa. Dh: saxaro, sindho.

فَرْث، غَائِط، خِرَاء خُرْء، حدث، براز

-ka: (magac, lab, keli) qof axmaq ama dabbaal ah. Qofka aadunka ah lama gargaarsado.

(Aaran-ka)

1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.

2. Doog iyo barwaaqo.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth

aaran-ah: (adj) 1. prosperous (paros-peras); well-to-do; good time. Ex: sannad aaran ah; a prosperous year. 2. evergreen (evergriin). Ex: dhul aaran ah; an evergreen land

aaran: 2 -ka: (n) young camels

-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.

aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.

aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.

p.n., Haaruun.

f.g1 (-umay, -untay; -umi) Qof dhagax ku dilid.

(fal) wax qari; wax dabool ama aas.

arrun¹: m.l Fariisinta neef geel ah oo taagan la fariisiyo. la-mid: arrumid.

arrun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Neef geel ah oo taagan fariisin.

v. make (a camel) crouch ~ curl up

de: make (a camel) crouch ~ curl up

lx: arrun

pd: (arrumay)

ps: v1=tr

key: arrun

aucun, adj. - Midna maaha; madkoodna ma...; Eray diidmo ah; Midnaba; Midna maaha; Wax kasta.

(Carun-ka)

Dhiigga intiisa cad; (ama yacarun).

m.l 1. Dhiig guduudkiisu yaryahay. 2. Doog yar oo markaa soo baxay.

m. n., (mass n.): blood plasma

-ka: (n) the discharge of bloody mucus from the body

-ka: (magac, lab, keli) nabarka dheecaankiisu aanu weli malax soocan noqon. Dh: yacarun.

de: blood plasma

lx: carun

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: carun

-ta: (magac, dhedig, keli) dhir yar oo jiq ah oo meel kooban ka baxda. Riyihii qarunta ayay galeene dacawada ka eega. Dh: jidji.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo si uu u saxaroodo majasaarid. 2. Cariish dhiriq marin.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Meel qashin ka nadiifsasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho.

v. sweep ~ clean (a place) for oneself

(fal) meel fiiqo oo qashinka ka salabayso. Golaha xaaro. Dh: xaadho.

xaaro: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaaro. Dh: rafo, xaadho.

xaaro: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur, meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

de: sweep ~ clean (a place) for oneself

initial: x

lx: xaaro

nt: xaarasho (/da) [vn-f]

pd: (xaartay)

ps: v3b=tr

key: xaaro

f.g/mg1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: xukun².

(fal) maxkamadee oo tallaabo sharci ah ka qaad qof eedaysan.

xakun-ka: (magac, lab, keli) qo'aan ay maxkamad ama guddi wax kala dhexdhexaadinayaayi ka gaadho arrin. Dh: xukun, go'aan, qaraar.

(Xaran-ka)

Xaram.