xaaraantimee

m.dh la-mid: xaaraamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan xaaraan ah ka dhigid oo mamnuucid. Dh: xaaraamayn.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaaraan ka dhigid. la-mid: xaaraantimee.

v. prohibit, render something ritually unclean

-yey / xaaraameysay: (v) make unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal); forbid (feer-bidh); prohibit (poro-hi-bit) ~ mamnuuc

(fal) xaaraan ka dhig oo isticmaalkiisa si sharci ah u jooji. Dh: xaaraantinimee, mamnuuc.

de: prohibit, render s.t. ritually unclean

initial: x

lx: xaaraamee

pd: (xaaraameeyey)

ps: v2b=tr

key: xaaraamee

m.dh Xaaraan ahaansho. la-mid: xaaraantinnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) xaaraan ahaan; wax sharci ahaan la oggolayn oo xalaasha ka soo horjeeda ahaan. Ribada xaaraannimo ayaa loo nacaa. Dh: xaaraantinimo.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan xalaasha iyo xaaraanta midna u aabayeelin oo kuu arkaba cuna.

m.dh la-mid: xaaraannimo.

-da: (magac, dhedig, keli) xaaraan ahaan; wax sharci ahaan la oggolayn oo xalaasha ka soo horjeeda ahaan.

v.tr. - ballanqaadid.

/gaarantii/ (n) 1. dammaano, kafaalo, laabaan (v) 2. ballan-qaad. e.g. I guarantee that you'll have a good time.

(fal) wax mamnuuc ah oo xaaraan ah ka dhig. Sigaarka xaaraamay. Dh: xaaraamee, mamnuuc. Li: xalaalay, xalaalee, bannee.

bw: xaaraam ~ xaraam

cf: duuf, karaahiyo

de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal

hm: 1

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xv: Arabic

key: xaaraan_1

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

key: xaaraan_2

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Cid daryeelid. 2. Dhaqaalayn; hayn. m.f.dh, xannaanayn.

v. care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

-yey I xannaaneysay: (v) take care of; look after; foster (foos-ter); nurture ~ dhaqaalee

(fal) daranyada ka dhaw oo dhif iyo dheef wuxu u baahdaba sii. Xannaanee ubadka.

de: care for, attend, nurse; support a family; raise, rear, nurture

initial: x

lx: xannaanee

pd: (xannaaneeyey)

ps: v2b=tr

key: xannaanee

(Baaraandeg-ga)

Arrin laga salgaaro, la hubiyo, laga bogto.

baaraandeg¹: m.l 1. (-gyo, m.dh) Dabbaaldeg. 2. la-mid: baaraandegid.

baaraandeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ka b.: arrin, fikrad iyo wixi lamida aad u hubin.

f.mg1 (-gay, -gtay) Ka b.: arrin, fikrad iyo wixi lamida aad u hubin. m.f.dh, baaraandegid.

v., [compound] investigate thoroughly

baaraandeg vl. n. thorough investigation

ay tay: (v) [with preposition ka] contemplate (kon tem paleeyt); consider carefully; meditate on (me di teeyt on); ponder (poon-dhar) ~ si fiican uga fiirsasho

(fal) ka baaraandeg - wax aad rabto qabashadiisa ka fiirso; ha ku degdegine sal iyo baarba hubi. Dhismaha hudheelka hortii, ka baraandeg kharashka ku bixi doona. Dh: hubso.

baaraandeg -ga: (magac, lab, keli) wax aad looga fiirsado; wax aad u hubsasho; si qotodheer u dhuuxid. Arrintani baaraandeg bay ku habboon tahay. Dh: hubsasho, lafagur, gungaadh, axadhid, bogasho, bislayn, fiirsasho, xaqiijin.

(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.

karantiimo

/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).

Karantiil, Takoor

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho. m.f.dh, xaaraansanaan.

(tilmaame) xaaraan ah; mamnuuc ah sharci ahaan oon loo dhawaan.

f. n., [abstract] bitterness

de: bitterness

initial: x

lx: xaraarnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xaraarnimo

m.dh Batraan ahaansho.

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

m.dh Kibir.

m.dh Kibir.

-da: (magac, dhedig, keli) mid edeb daran oo gardarro dadka ku daya ahaan. Ninka aqalkaaga kugu soo doontay waa nin batraannimo kuugu yimid.

(fal) xaga sare maro iyo wixii la mid ah, kaga waab. Innoo dallaalimee geedka aan hadhsannee. Dh: hadhee.

(Faraatikeen-ka)

(cudur) ilmasideenka oo madaxa keena ama soo wada dhaca.

m.l Keenidda ilmasidka geelu foodda soo muujiyo.

m. n., [compound] complication in childbirth

-ka: (magac, lab, keli) cudur sababa ilmasideenku inuu soo dhaco.

de: complication in childbirth

lx: faraatikeen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: faraatikeen

-yey / xantaxanteysay: (v) tickle (ti-kal); creep (kiriip) ~ kilkilee

f.g2 (-meeyay, -maysay) Meel dallaallimo ka dhigid.

v. cover; arrange in the form of a roof to provide a cover

de: cover; arrange in the form of a roof to provide a cover

lx: dallaallimee

pd: (dallaallimeeyey)

ps: v2b=tr

key: dallaallimee

-ka: (magac, lab, keli) cudur dheddiga dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo uu ilmasideenku madaxa keeno ama soo wada dhaco.

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. m.f.dh, taraanturrayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: taraanturree.

m.l Nin ku xeel dheer xaaraan cunidda.

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta aad u isticmaala oon xalaal aqoon.

(Xayawaannima-da)

Xayawaan ahaan.

m.dh Xayawaan ahaansho.

f. n., [abstract] condition of being an animal; stupidity

-xayawaannimada: (n) 1. animality (a-ni-maaliti). 2. stupid act

-da: (magac, dhedig, keli) doqonniimo maangaabni ah oo la mid ah ta noolaha aan caqliga lahayn.

de: condition of being an animal; [fig.] stupidity

initial: x

lx: xayawaannimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xayawaannimo

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh, gashaanti noqosho.

v. fall behind someone else

de: fall behind s.o. else

lx: ka saandambee

pd: (saandambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_saandambee

Illegale

Illegal

m.f.dh eeg xaaraansan. la-mid: xaaraansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan aan loo dhawaan ahaan: wax mamnuuc ah oon sharci ahaan loo dhawaan ah.

Xig biireed dhumucda ka leeg dunta dharka co kale, sida timaha burush-shooladeedka, xaasawda xarigga korontada iwm.

Qalab loogu isticmaalo bartan-calaamadinta birta duuban.