xaaraansan

m.f.dh eeg xaaraansan. la-mid: xaaraansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan aan loo dhawaan ahaan: wax mamnuuc ah oon sharci ahaan loo dhawaan ah.

La xaaraameeyey; xaaraan laga dhigay.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho.

der. [adjective] prohibited, unclean; illicit

(tilmaame) xaaraan ah; mamnuuc ah.

de: prohibited, unclean; illicit Opp: xalaal

initial: x

lx: xaaraamaysan

pd: (xaaraamaysnaa)

ps: adj-der

key: xaaraamaysan

m.l Nin ku xeel dheer xaaraan cunidda.

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta aad u isticmaala oon xalaal aqoon.

(tilmaame) mid dullaysan oo rafaadsan ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareersan ahaansho (nafley).

(tilmaame) ruux la wareersan, nabar iyo jug gaadhay darteed. Nin daandaansan dariiq ma maro.

Sakhraan ah; cabsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax sakhradi hayso noqosho. la-mid: sakhradeysan.

der. [adjective] drunk, intoxicated

(tilmaame) mid khamri cabsan oo tal ah; mid khamri maandooriyay. Nin sakhraasan baa halkaa fadhiya.

de: drunk, intoxicated

initial: s

lx: sakhraansan

pd: (sakhraansanaa)

ps: adj-der

key: sakhraansan

-ha: (magac, lab, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: fiiqnaansho.

m.l/dh la-mid: xąarnaan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xarrago ka muuqato ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xarrago ka muuqato ahaansho. m.f.dh, xarragaysnaan.

(tilmaame) qurxan oo xallad iyo bilic wanaagsan loo yeelay ah. Dh: sharraxan, qurxan.

(Xaaraan-ta)

Waxa aan shareecadu bannayn oo xalaal ka dhigin; booli.

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

f. n., [collective] (adj.): what is prohibited in Muslim law; impure, unclean, immoral, illegal

xaaraan [feminine] n. foreskin, prepuce

-ta: (n) unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal) especially something which is unlawful or prohibited in Islamic law [shari'a]

-ka: (magac, lab, keli) cudur halis ah oo xoolaha ku dhaca. Sicii dhiin xaaraan baa dilay Dh: kud, kaaraan.

xaaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi xaaraantinimadiisa ku soo arooray shareecadduna bannayn oo aan xalaal ahayn.

حَرَام

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cunto wax raran ku bislaatay ahaansho.

(tilmaame) kulul oo raran la geliyey ah.

(Xaarnaan-ta)

Wax xaaran ahaan.

m.f.dh eeg xąaran. la-mid: xąarnaansho.

f. n., [abstract] state of being swept and clean; area ~ something that is swept

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan, xaadhnaan, salabaysnaan.

xaarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

de: state of being swept and clean; area ~ s.t. that is swept

initial: x

lx: xaarnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xaarnaan

-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

Farax hayo; reyrreyna haya; (ama faraxsan).

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faraxsan.

der. [adjective] happy

(tilmaame) qof farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: faraxsan.

a: faraxsan

de: happy

lx: faaraxsan

ps: adj-der

key: faaraxsan

(tilmaame) meel daaq leh; dhul urshi leh; meel uraad badan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab wareegsan leh noqosho.

(tilmaame) wax siddii giraangirtii oo kale ah.

(tilmaame) cid kaynaansan ama hayaan ah.

der. [adjective] rusted, oxidized

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ku m. wax, wax kale mataan la ah ahaansho. 2. Wax, wax kale lagu biiriyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Ku m. wax, wax kale mataan la ah ahaansho. 2. Wax, wax kale lagu biiriyey ahaansho. m.f.dh, mataansanaan.

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. la-mid: raaracan¹.

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. la-mid: raaracan².

raaracsan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax meel ka soo laallaada noqosho. m.f.dh, raaracsamid. la-mid: raaracan¹.

raaracsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ka soo laallaada ahaansho. m.f.dh, raaracsanaan. la-mid: raaracsan².

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley wax la waraabiyey ahaansho. 2. Beer wax biyo lagu sii daayey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley wax la waraabiyey ahaansho. 2. Beer wax biyo lagu sii daayey ahaansho. m.f.dh, waraabsanaan.

der. [adjective] watered, irrigated; quenched (of thirst)

(tilmaame) biyo cabbay oo harraad beelay ah. Beertu way waraabsan tahaye xoolaha ka celiya.

de: watered, irrigated; quenched (of thirst)

initial: w

lx: waraabsan

pd: (waraabsanaa)

ps: adj-der

key: waraabsan

(fal) wax mamnuuc ah oo xaaraan ah ka dhig. Sigaarka xaaraamay. Dh: xaaraamee, mamnuuc. Li: xalaalay, xalaalee, bannee.

bw: xaaraam ~ xaraam

cf: duuf, karaahiyo

de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal

hm: 1

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xv: Arabic

key: xaaraan_1

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n-f

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

key: xaaraan_2

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caro hayso ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caro hayso ahaansho. m.f.dh, xanaaqsanaan.

-aa / ayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-garantlidh) ~ caraysan, dhirifsan, xayraansan, ciishaysan, dudsan. —Syn: furious, indignant, irate, mad, wrathful

(tilmaame) cadhaysan oo laga xanaaqsiiyay ah. Dh: dhirifsan.

f.mg4 (-sanaa, -sanayd) Wax xargagay ahaansho. la-mid: hargagsan, xarkagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xargagsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax afeef leh oo shardi ku xidhan yahay. Baarranaanta hadalkiyo baylahdeenna ilaali.

(Caarranaan-ta)

Wax caarran ahaansho.

m.f.dh eeg carran. la-mid: caarranaansho.

f. n., [abstract] strength, vigor

-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonaan iyo himmo hor leh u hayn.

de: strength, vigor

lx: caarranaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: caarranaan

m.f.dh eeg faarsan. la-mid: faarsanaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faraxsan.

(tilmaame) mid farad iyo raynrayn ku jira.

m.l la-mid: gaadaansasho.

(tilmaame) wax dhulka yaalla; wax dhulka jiifa. Li: taagan.

der. [adjective] forgotten

-aa: (adj) forgotten (feer-geten); not remembered

(tilmaame) qof gefsan oo siduu u yidhi aanay wax ahayn. Dh: hilmaansan.

halmaansan: (tilmaame) qof illawsan oo aan xusuusnayn. Dh: hilmaansan.

a: helmaansan, hilmaansan

de: forgotten

lx: halmaansan

pd: (halmaansanaa)

ps: adj-der

key: halmaansan

(tilmaame) qaab suubban leh.

Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: harraadan.

der. [adjective] thirsty

(tilmaame) mid harraad qaba; harraad hayo. Dh: harraadan, ooman.