ereyga

xaaraanquute

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraanquute

DHAN

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaaraanquute

DHAN

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraanquute

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) qof aan xalaasha iyo xaaraanta midna u aabayeelin oo kuu arkaba cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalaalquute

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xalaalquute

DHAFANDHAAF

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalquute

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof xalaal inuu cuno ku dadaala oo xaaraanta iska ilaaliya. Dh: xalaalmiirad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraantimee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) la-mid: xaaramee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraantimee

DHAFANDHAAF

(fal) xaaran sharciga waafaqsan ka dhig. Wixii dalil had u hayso xaaraantimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraamee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaaraan ka dhigid. la-mid: xaaraantimee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaaraamee

DHAFANDHAAF

v. prohibit, render something ritually unclean

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xaaraamee

DHAFANDHAAF

-yey / xaaraameysay: (v) make unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal); forbid (feer-bidh); prohibit (poro-hi-bit) ~ mamnuuc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraamee

DHAFANDHAAF

(fal) xaaraan ka dhig oo isticmaalkiisa si sharci ah u jooji. Dh: xaaraantinimee, mamnuuc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaraamee

DHAFANDHAAF
1

de: prohibit, render s.t. ritually unclean

2

initial: x

3

lx: xaaraamee

4

pd: (xaaraameeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xaaraamee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaraan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xaaraam ~ xaraam

2

cf: duuf, karaahiyo

3

de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xaaraan

7

pd: (-ta)

8

ps: n0-f-col

9

xv: Arabic

10

key: xaaraan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: foreskin, prepuce

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

syn: balag, beejo, buuryo, yuub

8

key: xaaraan_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aaraadubbe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jaad xawaashka ka mid ah oo sida xabxabka u baxa oo inta la qashiro sooska iyo maraqa lagu daro; waa geed sida ubbada u dagaaga kase caleen balballaadhan oo iniin ta xabxabka u egna dhala. Dh: dubbe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayaaquuto

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir dabo dheer leh oo af yuuban oo cas leh oo geedaha waawayn godad ka samaysata. Dh: quutoquuto, quuto, qudunquuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaaraansan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho. m.f.dh, xaaraansanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraansan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xaaraan ah; mamnuuc ah sharci ahaan oon loo dhawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaanduule

DHAFANDHAAF
1

(Abbaanduula-ha)

2

Col ama ciidan duullaan ah, kan u madax ah; colwade; maqaddin (ama ammaanduule).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliyexigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof taliye u ah col duullaan ah. 2. Taliye-xigeenka gaas, guuto, qayb iyo wixi lamida ee ciidamada. la-mid: ammaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] commander; head of army

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abbaanduule

DHAFANDHAAF

-abbaanduulaha: (n) commander (ka maan dher); Commander in Chief ~ ammaan-duule

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaanduule

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha ciidan ama col dagaal. Abbaanduuleha ab baan u lahayn. Dh: colwade, mirix, taliye, ammaanduule, maqaddin. Wa: abbaanduuleyaal.

2

abbaanduule-ha: (magac, lab, keli) sargaalka ugu sarreeya ciidamada qalabka sida gaar ahaan dhinacyada maamulka iyo hawlgelinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaanduule

DHAFANDHAAF
1

a: ammaanduule

2

de: commander; head of army

3

lx: abbaanduule

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: abbaanduule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ammaanduule

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ammaanduule

DHAFANDHAAF

m. n. commander; head of state

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ammaanduule

DHAFANDHAAF

-ammaanduulaha: (n) commander (kamaandher)-, Commander in Chief ~abbaanduule

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ammaanduule

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha ciidan duullimaad ah. Dh: abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ammaanduule

DHAFANDHAAF
1

a: abbaanduule

2

de: commander; head of state

3

lx: ammaanduule

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: ammaanduule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraannimo

DHAFANDHAAF

m.dh Xaaraan ahaansho. la-mid: xaaraantinnimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraannimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaaraan ahaan; wax sharci ahaan la oggolayn oo xalaasha ka soo horjeeda ahaan. Ribada xaaraannimo ayaa loo nacaa. Dh: xaaraantinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraanyahan

DHAFANDHAAF

m.l Nin ku xeel dheer xaaraan cunidda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraanyahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta aad u isticmaala oon xalaal aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaasaanqabow

DHAFANDHAAF
1

(Xaasaanqabow-ga)

2

Xaasaan iska qabow, iska roon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaasaanqabow

DHAFANDHAAF

m.l.kh Nafley aan aad caato u ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaasaanqabow

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): slight thinness ~ weakness; somewhat thin ~ lean

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaasaanqabow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xaasaan iska qabow. Xasaanqabaw weeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaasaanqabow

DHAFANDHAAF
1

de: slight thinness ~ weakness; [atr.] somewhat thin ~ lean

2

initial: x

3

lx: xaasaanqabow

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-cmp

6

key: xaasaanqabow

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xaaraan (Cr.)

DHAFANDHAAF
1

Illegale

2

Illegal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraansanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xaaraansan. la-mid: xaaraansanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraansanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan aan loo dhawaan ahaan: wax mamnuuc ah oon sharci ahaan loo dhawaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaraantimayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaraantimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sharci ahaan xaaraan ah ka dhigid oo mamnuucid. Dh: xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓