ereyga

xaangabshoow

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaangabshoow

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) itaal gabid; da'weni daraadeed oo wax la qabsan kari waayo. Dh: xamilgab, xaangab, itaaldarrayn. Li: itaal, xoogweyni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sabansabdhood

DHAFANDHAAF
1

(fal) si ay cadho ku jirto u soco.

2

sabansabdhood-ka: (magac, lab, keli) sabansabdho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baansasho

DHAFANDHAAF
1

(Baansasha-da)

2

Baan helid; baan, ku ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baansasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baanso. la-mid: baansad, baansi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baansasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) baan ku raysasho. Baansashadu bukaankan way ka muugataa.

2

baansasho -da: (magac, dhedig, keli) qof buka, dhakhtar, wadaad ama cid kale oo wax dawaysa u geysasho. Dh: baansad, baansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daanshood

DHAFANDHAAF
1

(Daanshood-ka)

2

Xarragood; mardaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daanshood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg daanshoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daanshood

DHAFANDHAAF

m.l eeg daanshoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daanshood

DHAFANDHAAF
1

v. dress well

2

daanshood vl. n. dressing well, elegance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daanshood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg daanshadaanshood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalgasho

DHAFANDHAAF

(fal) meel ama mashruuc hawl iyo dhaqaale iskaa u geli si aad mustaqbalka uga hesho macaash badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saanyasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg saanyo. la-mid: saanyood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saanyasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) saami sheegasho; saanyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaabsasho

DHAFANDHAAF
1

(Xaabsasha-da)

2

Si boob ku jiro, wax u qaadasho; xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaabsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xaabso. la-mid: xaabsad, xaabsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaabsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedi, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid. Xaabsashada aayar cidi kaama boobaysee. Dh: xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaadhasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) harasho co qashin iyo gudaafadba ka nadiifsasho.

2

xaadhasho-da: (magac, dhedig, keli) sallaxashoo wixii alaab yaal oo dhan ka gurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaadsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xaadso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaadsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dusha aayar uga qaadasho. Dh: xaadsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaangabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo falcelis muruq iyo orod u baahan ka hadhid. Odaygu xaangabid uma dhawa. Dh: itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaqsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xaaqso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaqsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xaaqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laalacshow

DHAFANDHAAF
1

(Laalacshow-ga)

2

Cayaar ama jimicsi ku dhisan meelo kore oo inta lagu boodo gacnaha lagu qabsado oo la iska soo laallaadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laalacshow

DHAFANDHAAF
1

laalacshow¹: m.l Meel sare inta gacmaha lagu qabsado oo la iska soo laalaadiyo (ciyaar jimicsi ku dhisan). la-mid: laalacshoobid, laalacshoon¹.

2

laalacshow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ciyaar jimicsi ku dhisan, meel sare inta gacmaha lagu qabsado iska soo laalaadin. la-mid: laalacshoon².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laalacshow

DHAFANDHAAF

v. swing, hang, dangle, be suspended (by ones arms)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laalacshow

DHAFANDHAAF

-laalacshoobay / laalacshowday: (v) sway (isweey); swing (iswing); dangle (dhaanggel); swing back and forth loosely while holding with hands

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalacshow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg laalacshaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laalacshow

DHAFANDHAAF
1

a: laalacshoon [v1=]

2

de: swing, hang, dangle, be suspended (by ones arms)

3

lx: laalacshow

4

pd: (laalacshoobay)

5

ps: v1=intr

6

key: laalacshow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xadnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: xadnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadnaansho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xadnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: xagnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xagnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax ciddi iyo wixii la mid ah lagu xagtay oo la xarruuftay ahaansho. Dh: xagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: xalnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalnaansho

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax xalan nadiif ah ahaansho. Dh: xalnaan, maydhnaan. L uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laalacshoon

DHAFANDHAAF
1

laalacshoon¹: m.l la-mid: laalacshoomid, laalacshow¹.

2

laalacshoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: laalacshow².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalacshoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ama jimicsi ku dhisan xoogga qofka iyo dhismaha muruqyadiisa. Inta uu qofku meel sare ku booddo ee uu gacmaha ku qabsado, ayuu halka ugu sarraysa gadhka soo taabsiiyaa. Sidaas ayaa lagu wadaa inta lagu kala badinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maangarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maangaro. la-mid: maangarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maangarasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maanka waxa lagu hayo sii garasho. Hooyadu maangarsho ayay ilmaheeda ku korisaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xąarnaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: xąarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaaraabidhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yar oo marka uu roobku da'o habeenkii soo baxa oo mar dhalaala marna dama, cayayaan iftiima habeenkii, nooc duula iyo nooc aan duulin ba leh. Dh: garabildhaan, gaadhaabidhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabansabdho_1

DHAFANDHAAF
1

de: large tree sp., with hard wood good for construction

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sabansabdho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sabansabdho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabansabdho_2

DHAFANDHAAF
1

de: bribe, small gift to cut red tape

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sabansabdho

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: sabansabdho_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daanshadaashood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod leh xarrago iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓