Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-da: (magac, dhedig, keli) kicitaan u diyaar noqosho oo hareeraha kolba wax kat qabsad.

2

xaamxaamasho-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal gacanta la laaclaacid oo qof dhaqaaqaya iska yeelid. Dh: xaamxaamad, tabaabulshaysi. Li: fukuclayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal canaan ah wadid oo kolba soo celin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fal ay dibidu sameeyaan oo geedaha ay isku xamaaraan ama geesaha dhulka ku qodaan kolka ay cartamayaan. Dibi dibi u cartamaysaayi fidhasho ma daayo. Dh: xaamxaamasho, firasho.

2

fidhasho-da: (magac, dhedig, keli) timo feedhasho. Dh: firasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaamxaamo oo socod isku diyaari. Waryaa qababaal waa la dhaqaaqayaaye. Dh: diyaargaraw.

2

qababaal -ka: (magac, lab, keli) xaamxaamasho socod loo xaamxaamto oo safar la isku diyaariyo. Laba cishaba qababaal ayaan ku jiraa. Dh: diyaargaraw.

3

qababaal -ka: (magac, lab, keli) kharashaad yaryar oo qof meel kaga hadhhadha muddo toddobaad illaa bil ah. Qababaal yaryar oo magaalada igaga hadh-hadhay ayaan urursanayaa oo waan baxayaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) xaamxaamad samee. Intaan laguu iman sii xaamxaamo. Dh: diyaargaraw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diyaar garaw dabac ku jiro oo kolba wax ku ag yaal gacanta lala laaclaaco oo kolba wax la illoobay dib loogu noqdo. Dh: diyaargaraw, tabaabulshaysi. Li: fukuclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xamaarasha-da)

2

Iyadoo la dhabbacan yahay oo bogga iyo addimmada lagu gurguurana hayo, socosho, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xamaaro. la-mid: xamaarad.

waa la naqliyay ✓

-xamaarashada: (n) creeping (kiriip-ing)-, crawling (karool-ing) ~ guur-guurasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha ku xoqasho oo isha ku cacamin.

2

xamaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhinaca dhulka ama gidaar ku jijibin; bogga ku socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xambaaro. la-mid: xambaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid; dusha saarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaydamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deyr u samaysasho. Dh: deyrasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaashaamasha-da)

2

Wax sida gaashaanka, wax dhibaato leh oo iman doona, la isaga celiyo, samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaamo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shielding oneself; act of being prepared

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaan samaysasho; wax dhib leh oo iman doona isku diyaarin oo is hubayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: shielding oneself; act of being prepared

2

lx: gaashaamasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaashaamasho

waa la naqliyay ✓

1

(Amaahasha-da)

2

Amaah qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amaaho.

waa la naqliyay ✓

vn: borrowing

waa la naqliyay ✓

-amaahashada: (n) borrowing (baarowing) —amaahde -amaahdaha: (n) borrower (baarower); debtor (dhee-ter) ~ amaah qaate

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg amaahad.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing

2

lx: amaahasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn -f

5

key: amaahasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku hareeraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ramaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raxaabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) aayar dusha uga qaadqaado. Cunto kulul dusha ka xaadxaadso si aanad ugu guban.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabaalo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagxago.

waa la naqliyay ✓

-xagxagashada: (n) the act of scratching (iska-raaj-ing)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aflagaado iyo gardarro cid lagula kaco. Dh: eedayn.

2

xagxagasho -da: (magac, dhedig, keli) cunto weel guntiisa iyo hareerihiisa ku dhegdhegta ciddiyaha iyo malqaacad kaga xaquuqasho.

3

xagxagasho -da: (magac, dhedig, keli) xarxarruufasho oo dub ciddiyaha ku sarsarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel quluul ah hoos uga sisibasho. Xaraarasho ha lagu tartamo. Dh: daadegid.

2

xaraarasho-da: (magac, dhedig, keli) meel tiiri ah oo fuuliddeedu aad u dhib badan tahay fanasho oo fuulid. Dh: fanasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laalaabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magmaago.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raamayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaxaysasha-da)

2

Raaxo ku dhex noolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxayso. la-mid: raaxaysad, raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxaysi jrid; raaxo ku dhex noolaansho. Huteellada waa loo galaa raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidh ama wax kale dhawr jeer gacanta saarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tacdaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah, Ilaahay dartiis u qalasho. Dh: tacdaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) astaan u yeelasho. Tilmaamasho ayaan ku helay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaxayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waaxaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah qabsasho.

2

xaajaysasho -da: (magac, dhedig, keli) arrin ka wada hadlid oo dad badan la shawraysasho. Dh: arrinsasho, tashiimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xaadhan oo haran ahaan. Dh: fiiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xąarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas ama reer dhisasho; guursasho oo islaan iyo carruur yeelasho. Dh: xaasaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka midkood oo qofka loo du'wo xagga dhabarka dabadeedna dhulka lagu dhufto. Dh: sinsaarayn.

2

xanbaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhabarka u ridasho oo ku qaadid. Degta inaan wax ku qaado xanbaarasho ayaan ka jecelahay. Dh: xambaarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalqaadasha-da)

2

Wax iska dhicin iyo dagaal gabid; isdhiibid; iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalqaado. la-mid: caalqaadad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska dhicin la'aan; is dhiibis. Dh: isdhiibid, iscaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalsaaro. la-mid: caalsaarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daardaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijisasho. Gabadh caana lulaysa daardaarasho looma diido.

waa la naqliyay ✓

1

(Haabhaabasha-da)

2

Waxaan loo jeedin, gacanta in badan ku raadin, ku doondoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonashada wax muuqan oo gacanta lagu raadiyo; wax aan loo jeedin ama aan negayn, gacanta in badan ku doondoonid. Dh: haabhaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabasha-da)

2

Noqnoqosho; warwareegid; leexleexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laablaabo. la-mid: laablaabad, laallaabad, laallaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) eeg laablaabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaamo. la-mid: maydhaamad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaashaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer taataabasho. Taataabasho haw yeelan muuska wuu madoobaane.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tageero la'aan wax dhabarka u ridasho: iyadoon lagu caawin wax dhabarka saarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laalaabasho oo guntiga ama googoradda tafaha geysasho. Dh: xaydasho.

waa la naqliyay ✓

Helichrysum glumaceum 10

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa oo aad xal u heshid intaanu dhicin ka hor. Bellaayo daamanqabashay leedahaye dabaqabasho ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansasha-da)

2

Xumaan iyo dagaal ka doonid; ka caraysiin; maagid; qodqodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaanso. la-mid: daandaansad, daandaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarro ku doonasho. Daandaansashada docdaada la joog. Dh: edebdarraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: provocation

2

lx: daandaansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daandaansasho

waa la naqliyay ✓

إغضاب

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darabqaado. la-mid: darabdhaqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darabdhaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faataxayso. la-mid: fataxaysad, faataxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iyada oo Faataxada la akhrisanayo, ducaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaankaansasha-da)

2

Kicid isu diyaarin; ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaankaanso. la-mid: kaankaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicid isu diyaarin ah. Dh: ruqruqaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la sido, korka sare qabasho oo sidaas ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalasha-da)

2

Wax madaddaalo ah, waqtiga isku dhaafin, isku illowsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaddaalo². la-mid: madaddaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hadal iyo wixii la mid ah ku celcelin oo ku tiiqtiiqsa, iyadoo la kala saafayo hadalka si fahankiisu u xeel dheerado, oo uu u kala cadaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxambayso. la-mid: taxambaysad, taxambaysi, taxamboolaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waaxwaaxsad; waarwaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysasha-da)

2

Xalaal ka dhigasho; bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xalaalayso. la-mid: xalaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigasho oo sharci la'aan ku cunid.

2

xalaalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) neef duufi lahaa gawracasho oo xalaal ka dhigasho. Dh bannaysasho, bannaysi.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) naas bixinta arabikhidu ay naaska soo bixiso intaanay firida yeelan. Dh: isxambaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daadsan si boob ah sacabka ugu xaabsasho. Xankakaabashada daa cidi kuma eryeysee. Dh: xankakaabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaago. la-mid: xasaagaysi.

waa la naqliyay ✓