xaaluq

-ha: (magac, lab, keli) qofka baaluqay ee gaadha da'da xilqaadashada.

m.dh Qof da'dii baaluqnimada gaarey.

-a: (magac, lab, keli) la xidhiidha; xidhiidh la leh. Dh: saabsan.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka dhigid. m.f.dh, xaalufin.

v. graze out (an area), make (land) useless for grazing

-yey / say I yeen: (v) make a desert (dhe-zert) out of pasture-land (paas-jar-laandh) by overgrazing

(fal) doog iyo daaqba ka dhammee. Dh: aabaaree. Li: barwaaqee.

de: graze out (an area), make (land) useless for grazing

initial: x

lx: xaalufi

pd: (xaalufiyey)

ps: v2a=tr

key: xaalufi

-da: (magac, dhedig, keli) geed sida xanbuuda ah. Dh: xunboox, xanbuu.

(Xaal-ka)

1. Lacag ama wax kale oo qof gefey, eedsiin ahaan loo saaro; yake; tacsiir; cisaaro: xumayn.

2. Arrin; xaajo.

3. Sida lagu sugan yahay; sah; xaalad.

xaal¹: m.l 1. Hanti la siiyo qof sharaftiisa wax loo dhimay. 2. (axwaal, m.dh) Arrin; xaajo. 3. la-mid: xaalad. Sida lagu suganyahay; sah.

xaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) La x.: cid arrin la dhammaysasho.

m.l 1. Hanti la siiyo qof sharaftiisa wax loo dhimay. 2. (axwaal, m.dh) Arrin; xaajo. 3. la-mid: xaalad. Sida lagu suganyahay; sah.

m. n. fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing

xaal m. n. situation; legal matter ~ affair

xaal v. converse, negotiate, discuss a problem

-ka: (n) penalty as a result of wrongdoing; or breach of the traditional law. Ex: xaal baa lagu xukumay; a penalty was imposed on him

la xaal -ay / xaashay: (v) deal with; negotiate with; hold converse with or breach of traditional law

(fal) qof aad ku xadgudubtay xoolo xumayn ah sii. Ninka haddaad ka gar darrayd iska xaal. Dh: maydh

xaal -ka: (magac, lab, keli) xoolo maydh ah oo laga qaado qofka ku gafa qof kale siiba hablaha, Dh: xumayn, yake, takhsiir.

xaal-ka: (magac, lab, keli) xaalad ama si markaa lagu sugan yahay. Dh: waayo.

xaal -ka: (magac, lab, keli) xanuun aan la garan oo wadaaddo iyo jiman Soomaalidu ku sheegaan. Dh: wadaaddo.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka nadiifin. 2. Nafley baabi'in.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka nadiifin. 2. Nafley baabi'in. m.f.dh, xaaqid.

v. sweep (up), tidy up; wipe out, destroy

-ay / day: (v) clean with a broom or brush; sweep(swiip)~fiiq, xaar

(fal) har wixii qashin ama guddaafad yaal oo ka nadiifi meesha. Dh: xaadh. fiiq, salabee.

xaaq: (fal) dhicis daatay wixii riximka ku hadhay ka soo sifee oo soo nadiifi. Dh: maydh, sifee.

xaaq: (fal) wax badan laa oo dil xasuuq ah samee Dh: xasuuq, madhi, gumaad.

cf: fiiq; baabbi'i, mari

de: sweep (up), tidy up; [fig.] wipe out, destroy

initial: x

lx: xaaq

pd: (xaaqay)

ps: v1=tr

key: xaaq

pr. n., [feminine] Holly

adj., [expression] sweet

name-f sweet; holy

magac loo baxsho gabadh dabeecad fiican iyo wanaag loo rajaynayo.

(Xaala-da)

1. Xaal.

2. Uurkujir; xiidmo.

m.dh 1. Xubnaha ragga. 2. Uurkujir.

f. n. intestines, entrails, internal organs

-da: (magac, dhedig, keli) si ay wax yihiin xilli gaar ah. Dh: xaalad.

xaalo -da: (magac, dhedig, keli) uur kujir. Dh: xiidmo.

cf: uurkujir, xaab, xiidmo

de: intestines, entrails, internal organs

initial: x

lx: xaalo

pd: (/da)

ps: n-f

key: xaalo

(Xalus-ka)

Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan.

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

m. n. gut, lower part of the stomach (especially if fat)

corpulent.

-ka: (n) potbelly (pot-beli)-, paunch (poonji) ~ gumaar

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku xundhurta hoosteeda ku yeeshaan.

de: gut, lower part of the stomach (especially if fat)

initial: x

lx: xalus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xalus

(Caabuq-a)

Barar, milil, malax, kd. nabar gudihi ka samaysma; fasas; hurgun; arami; (ama caabaq).

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq¹.

caabuq²: m.l (daawo) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed.

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq.

caabuq²: m.l (daaw.) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed. m.f.dh, caabuqid.

m. n. swelling, infection

caabuq v. infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: faalig.

faaruq¹: m.l.kh F. ah: weel aan wax ku jirin ama meel aan wax oollin.

faaruq²: f.g1 (-qay,- qday) Wax maran, wixii ku jiray laga saaray.

faaruq¹: m.l.kh F. ah: weel aan wax ku jirin ama meel aan wax oollin.

faaruq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax maran, wixii ku jiray laga saaray. m.f.dh, faaruqid.

m. n., [abstract] (adj.): emptiness; empty

-ah: (adj) empty (em ti); vacant (veey kant) ~ muran. —Syn: blank, void, vacuous, bare, barren. Ex: koob faaruq ah isii; give me an empty cup

(tilmaame) weel ama wax kale oo madhan ama aan waxba ku jirin. Dh: madhan, baabbah, eber. Li: budh, buux, daf, tif.

faaruq-a: (magac, lab, keli) xaaladda wax madhar xaaladda weel ama meel aan waxba ku jirin.

de: emptiness; [atr.] empty

lx: faaruq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

xe: Bring me the empty bottles.

xv: Dhalooyinka faaruqa ah i keen.

key: faaruq

m.l la-mid: faasiq.

(tilmaame) qof denbiile ah oo aan cibaadada Alle iyo diintiisa ku toosnayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga ku soo faafa. Dh: hoolif, bulbul, dhogor, xaad.

-ka: (magac, lab, keli) noole dugaagga ka mid ah gaar ahaanna dhuljiifka oo dhuuso qadhmuun leh oo qofka uu qaniinaa afartan beri ka dib uu u dhinto suntiisa. Dh: xoor.

kaaluf -ka: (magac, lab, keli) dagaal oogan oo shinnida ka dhex dhaca. Dh: dagaal, khilaaf.

f.mg1 (-qay, -qday) Roob si aad ah u di'id.

(fal) dacaayad fidi. Haddaad bilaamacni tahay kolba qof maaruq.

maaruq-a: (magac, lab, keli) dacaayad been ah: cambaarayn iyo ceebaal cid la saaro. Nimaan macno hayn baa maaruq ku maaweelooda.

(Saaruq-da)

Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo xiisadda iyo hirarku xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

m.dh (-qyo, m.dh) Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo hirku xeebta ku soo tufo ama biyaha dul sabbeeya.

f. n., [collective] dead seaweed ~ algae

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha iyo caleemaha dhirta badda ka dhexbaxa oo marmar xiisadda iyo hirarku ay xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

de: dead seaweed ~ algae (floating on the sea or washed up on the shore)

initial: s

lx: saaruq

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: saaruq

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

de: converse, negotiate, discuss a problem

hm: 3

initial: x

lx: xaal

pd: (xaalay)

ps: v1=intr

key: xaal_3

(Xaalad-da)

Xaal.

m.dh la-mid: xaal¹ (3).

m.dh la-mid: xaal.

State

condition

f. n. fine, compensatory payment

xaalad [feminine] n. state, condition; affair, situation; case, argument

-da: (n) 1. condition (kon-di-shin); situation (siju-weey-shan); circumstance (sir kom istans); state (isteeyt) wadci, wacyi, marxalad, duruuf. 2. stage (isteeyj). Ex: xaaladda kowaad; the first stage

-da: (magac, dhedig, keli) si ay arrini tahay xilli gaar ah. Xaaladda dalku way deggen tahay.

حالة

(fal) dan ka gal oo wax ka qabashada arrin jirta xil iska saar. Dh: xaallee.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.

v. consider, take into consideration, pay attention to

(fal) xil iska saar; ihtimaab sii; il gaar ah ku eeg. Wixii dalka dani ugu jirtaba xaalee.

cf: dan; ka qabo

de: consider, take into consideration, pay attention to

initial: x

lx: xaalee

pd: (xaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xaalee

(Xaalid-da)

Xaal isu sheegasho; xaajeysasho; garramid.

m.f.dh eeg xaal².

-da: (magac, dhedig, keli) cid laga gar daran yahay xaal siin; cid lagu gefey maydhid. Dh: xaalis, maydhid.

name-m grateful, praise-worthy

-ta: (magac, dhedig, keli) jabad iyo hadhaa meel lagu ururiyay oon manaafacaad lahayn heer guddaafad lagu magaacabana aan gaadhin.

-a: (magac, lab, keli) ruux xishood iyo xeerin la'aan ku talaxtegay.

(Xaquuq-a)

Ul ama qori ama wax kale oo la qorayo, oo dufta ama ganka ama gaska korka kaga yaal bir afaysan lagaga jarayo, lagaga xiirayo.

xaquuq¹: m.l la-mid: xaquuqid.

xaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh simid.