xaaluf_2

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

(Xaaluf-ka)

Dhul engegey ama nabaadguurey oo daaqii ka dhammaaday.

xaaluf¹: m.l.kh Dhulka engegay ama nabaadguuray oo daaqii ka dhammaaday.

xaaluf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhul daaq ka dhammaasho.

xaaluf¹: m.l.kh Dhulka engegay ama nabaadguuray oo daaqii ka dhammaaday.

xaaluf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhul daaq ka dhammaasho. m.f.dh, xaalufid.

m. n., (mass n.): grazed-out ~ dried-out land, useless pasture

xaaluf [inchoative] v. get grazed out ~ dried out, become useless for pasture

(fal) abaar aan waxba ku oollin noqo. Dhul yahaw xaaluf ha noqon. Dh: abaar.

xaaluf -ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii laga laastay. Sida faras xulaanoo, aan xaaluf aragoo, nugaal xays ka daagoo, baruur sabarku xoodmay!

xaaluf -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo xilli abaar ah meel ku hadhay oo dani ku badday ah. Dh: xaaxaab, xashiish. Dh: tigaad, daaq.

de: Holly

hm: 2

initial: x

lx: Xaali

ps: name-f

key: Xaali_2

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhul xaaluf ka dhigid. m.f.dh, xaalufin.

v. graze out (an area), make (land) useless for grazing

-yey / say I yeen: (v) make a desert (dhe-zert) out of pasture-land (paas-jar-laandh) by overgrazing

(fal) doog iyo daaqba ka dhammee. Dh: aabaaree. Li: barwaaqee.

de: graze out (an area), make (land) useless for grazing

initial: x

lx: xaalufi

pd: (xaalufiyey)

ps: v2a=tr

key: xaalufi

de: reach maturity, be about fifteen years old

hm: 2

lx: baaluq

pd: (baaluqay)

ps: v1=

key: baaluq_2

de: state, condition; affair, situation; case, argument

hm: 2

initial: x

lx: xaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaalad_2

(Xaalufid-da)

Xaaluf noqosho.

m.f.dh eeg xaaluf².

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo doog ba wax dhammaaday noqosho. Dh: abaaroobid.

(Xaalufin-ta)

Xaaluf ka dhigid.

m.f.dh eeg xaalufi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wixii baad yaallay ka dhammayn oo xaaluf ka dhigid.

-ka: (magac, lab, keli) wixii baad yaallay ka dhammayn oo xaaluf ka dhigid. Dh: xaalufin.

-ha: (magac, lab, keli) wax wixii yaalba qaada oo meesha uu maro xaaluf ka dhiga. Dh: xaadhe.

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

cf: mayr, qasaal

de: wash, clean, cleanse

hm: 2

initial: x

lx: xal

pd: (xalay)

ps: v1=tr

key: xal_2

a: alifba'

de: alphabet

hm: 2

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_2

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

de: dewlap of cow

hm: 2

lx: caal

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

ps: n4-f

key: caal_2

de: have conjunctivitis

hm: 2

lx: daaf

pd: (daafay)

ps: v1=

key: daaf_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: spreading, being spread about

hm: 2

lx: faaf

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: faaf_2

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga ku soo faafa. Dh: hoolif, bulbul, dhogor, xaad.

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

-ka: (magac, lab, keli) noole dugaagga ka mid ah gaar ahaanna dhuljiifka oo dhuuso qadhmuun leh oo qofka uu qaniinaa afartan beri ka dib uu u dhinto suntiisa. Dh: xoor.

kaaluf -ka: (magac, lab, keli) dagaal oogan oo shinnida ka dhex dhaca. Dh: dagaal, khilaaf.

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: we are not (in a place) {N}

hm: 2

lx: naal

ps: v4c-1pl-neg-prhb

key: naal_2

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

hm: 2

initial: s

lx: saaf

pd: (saafay)

ps: v1=tr

key: saaf_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taal

pd: (taallo)

ps: v4c-3f-neg-prhb

key: taal_2

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

hm: 2

initial: w

lx: waal

pd: (waalay)

ps: v1=tr

key: waal_2

cf: uurkujir, xaalo, xiidmo

de: internal organs, entrails, intestines; [ext.] less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)

hm: 2

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_2

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

de: converse, negotiate, discuss a problem

hm: 3

initial: x

lx: xaal

pd: (xaalay)

ps: v1=intr

key: xaal_3

m.l (-qyo, m.dh) Orgi caato ah.

de: defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}

hm: 2

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=intr

key: xaar_2

-ta: (magac, dhedig, keli) jabad iyo hadhaa meel lagu ururiyay oon manaafacaad lahayn heer guddaafad lagu magaacabana aan gaadhin.

cf: maato

de: dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

hm: 2

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: xaas_2

de: it [masc] is not there

hm: 2

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallo)

ps: v4c-3m-neg-prhb

xe: There isnt any pen in the office.

xv: Xafiiska qalin ma yaal.

key: yaal_2

de: bad shoe, worn out shoes

hm: 2

lx: calaf

pd: (-ta Pl: calfo (/ha))

ps: n3-f

key: calaf_2

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

de: Mali

hm: 2

lx: Maali

ps: n0-loc-f

key: Maali_2

de: become insane, go mad

hm: 2

initial: w

lx: waalo

pd: (waashay)

ps: v3b=intr

xe: He is going mad.

xv: Wuu waalanayaa.

key: waalo_2

de: Haji

hm: 2

initial: x

lx: Xaaji

ps: name-m

key: Xaaji_2

de: sweet Only in compound nouns

hm: 1

initial: x

lx: xaali

ps: adj-expr

xe: orange

xv: macaan

key: xaali_1

(fal) doog iyo daaqba ka dhammee. Xaalifi beerta adigu. Dh: xaalufi, aabaaree. Li: barwaagee.

de: omit, contract, elide, condense

hm: 2

initial: x

lx: xadaf

pd: (xadfay)

ps: v1=tr

key: xadaf_2

de: Halva, Halwo

hm: 2

initial: x

lx: Xalwo

ps: name-f

key: Xalwo_2

cf: farmaajo

de: cheese; curd

hm: 2

lx: baacug

pd: (-ga)

ps: n2-m-col

key: baacug_2

de: person who has reached puberty

hm: 1

lx: baaluq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: baaluq_1

de: extravagance, loose spending

hm: 2

lx: baatul

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: baatul_2

de: infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

hm: 2

lx: caabuq

pd: (caabuqay)

ps: v1=intr

key: caabuq_2

de: leftover, remainder, extra

hm: 2

lx: daalac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: daalac_2

a: daalab

bw: Arabic

de: request ~ ask for s.t.

hm: 2

lx: daalib

pd: (daalibay)

ps: v1=tr

key: daalib_2

de: grow sideways, ramble (of a plant)

hm: 2

lx: faalal

pd: (faalalay)

ps: v1=

key: faalal_2

de: yellow (color)

hm: 2

lx: jaalle

pd: (/ha)

ps: n-m-abs

syn: huruud

key: jaalle_2

de: allotted task, job; contribution; role, function

hm: 2

lx: kaalin

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

ps: vn1-f

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

xv: kaalin libaax

key: kaalin_2

de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)

hm: 2

lx: lufluf

pd: (luflufay)

ps: v1=tr

key: lufluf_2

de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}

hm: 2

lx: naallo

ps: v4c-1pl-opt

key: naallo_2

de: reduce, cut back ~ down, decrease; subtract

hm: 2

lx: naaqus

pd: (naaqusay)

ps: v1=

key: naaqus_2

bw: Arabic

de: Ghalib

hm: 2

lx: Qaalib

ps: name-m

key: Qaalib_2

de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

hm: 2

lx: qaalin

pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))

ps: n3-f

key: qaalin_2

de: become coarse; get hard

hm: 2

lx: qallaf

pd: (qallafay)

ps: v1=inch

key: qallaf_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taallo

pd: (taal)

ps: v4c-3f-neg-prhb

xe: There is no newspaper here.

xv: Jariidad halka ma taallo.

key: taallo_2

de: fine, compensatory payment

hm: 1

initial: x

lx: xaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: xaal

key: xaalad_1

de: Hashi

hm: 2

initial: x

lx: Xaashi

ps: name-m

key: Xaashi_2

de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf

hm: 2

initial: x

lx: xagaaf

pd: (xagaafay)

ps: v1=tr

key: xagaaf_2

de: feel sharp ~ severe pain

hm: 2

initial: x

lx: xanfaf

pd: (xanfafay)

ps: v1=inch

key: xanfaf_2

de: be in pain, hurt, ache

hm: 2

initial: x

lx: xanuun

pd: (xanuunay)

ps: v1=inch

xe: Does it hurt here?

xv: Ma ku xanuunaysaa halkan?

key: xanuun_2

de: plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

hm: 2

initial: x

lx: xaquuq

pd: (xaquuqay)

ps: v1=tr

key: xaquuq_2

de: that it [masc] is there

hm: 2

initial: y

lx: yaallo

ps: v4c-3m-rel-prhb

xe: I know that the book is there.

xv: Inuu buuggu halkaas yaallo waan ogahay.

key: yaallo_2

de: recompense, reward, bonus

hm: 2

lx: abaalgud

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: abaalgud_2

de: become thin, waste away; starve; be destitute

hm: 2

lx: macaluul

pd: (macaluulay)

ps: v1=inch

key: macaluul_2

-a: (magac, lab, keli) xoolo aan ku soofin barwaaqo oo gujufyada iyo wixii dhulkaa xaaluf ku hadhay uun anaanufa.

de: be near death, be in critical condition

hm: 2

initial: x

lx: xaraarug

pd: (xaraarugay)

ps: v1=intr

key: xaraarug_2

de: organization, coordination

hm: 2

lx: abaabul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: abaabul_2

de: invention

hm: 2

lx: amaamud

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: amaamud_2

de: tin cooking stove, steamer

hm: 2

lx: baabuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: birjiko, girgire

key: baabuur_2

bw: cudur

de: skin disease (making a person look like an animal)

hm: 2

lx: bahalow

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

syn: waraabooti

key: bahalow_2

a: daalan

de: sweet, dessert

hm: 2

lx: daallan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: daallan_2

de: open s.t. at the back; [ext.] reveal, give (a secret)

hm: 2

lx: dabafur

pd: (dabafuray)

ps: v1=cmp

key: dabafur_2

de: become impoverished; [ext.] be sick, get weak ~ feeble

hm: 2

lx: dacluus

pd: (dacluusay)

ps: v1=inch

key: dacluus_2

de: Fatima, Faduma

hm: 2

lx: Faadumo

ps: name-f

key: Faadumo_2

de: spy, be a spy

hm: 2

lx: jaasuus

pd: (jaasuusay)

ps: v1=

key: jaasuus_2

de: make s.o. caliph; name as caliph

hm: 2

lx: khaliif

pd: (khaliifay)

ps: v1=tr

key: khaliif_2

de: management, administrative organization, administration

hm: 2

lx: maammul

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: maammul_2