xaalo

(Xagala-da)

1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata.

2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata. 2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

f. n. camel's breast ~ brisket (meat)

-da: (magac, dhedig, keli) xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal oo kolka uu fadhiisto dhulka u qabata. Xagalada geelu cagtiisay u ekaataa. Dh: gojoxo, sakaar.

de: camel's breast ~ brisket (meat)

initial: x

lx: xagalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: gojoxo

key: xagalo

(Aala-da)

Qaalmaha yaryar oo lo'da.

m.dh.u Lo'da inteeda aan weli gaarin da'dii ay rimi ama wax rimin lahayd.

f. n., [collective] heifer, young female cattle; heifers

(fal) eed oo ka naasnaasi; ka shallaytan. Kibirka daa haddii kale eed oo aalo. Dh: eerso, naasnaasi, qoomamee, eed, shallaytee. Li: mahadi.

aalo-da: (magacwadareed) qaalmaha yaryar ee laba jirsada, gaadhay na xilligii caanaha laga gudhin lahaa. Dh: aaran, dhal, eelo.

aalo -ha: (magac, lab, keli) eeg aale.

cf: qaalin ~ qaalmo

de: heifer, young female cattle; heifers

lx: aalo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: aalo

(Xaal-ka)

1. Lacag ama wax kale oo qof gefey, eedsiin ahaan loo saaro; yake; tacsiir; cisaaro: xumayn.

2. Arrin; xaajo.

3. Sida lagu sugan yahay; sah; xaalad.

xaal¹: m.l 1. Hanti la siiyo qof sharaftiisa wax loo dhimay. 2. (axwaal, m.dh) Arrin; xaajo. 3. la-mid: xaalad. Sida lagu suganyahay; sah.

xaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) La x.: cid arrin la dhammaysasho.

m.l 1. Hanti la siiyo qof sharaftiisa wax loo dhimay. 2. (axwaal, m.dh) Arrin; xaajo. 3. la-mid: xaalad. Sida lagu suganyahay; sah.

m. n. fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing

xaal m. n. situation; legal matter ~ affair

xaal v. converse, negotiate, discuss a problem

-ka: (n) penalty as a result of wrongdoing; or breach of the traditional law. Ex: xaal baa lagu xukumay; a penalty was imposed on him

la xaal -ay / xaashay: (v) deal with; negotiate with; hold converse with or breach of traditional law

(fal) qof aad ku xadgudubtay xoolo xumayn ah sii. Ninka haddaad ka gar darrayd iska xaal. Dh: maydh

xaal -ka: (magac, lab, keli) xoolo maydh ah oo laga qaado qofka ku gafa qof kale siiba hablaha, Dh: xumayn, yake, takhsiir.

xaal-ka: (magac, lab, keli) xaalad ama si markaa lagu sugan yahay. Dh: waayo.

xaal -ka: (magac, lab, keli) xanuun aan la garan oo wadaaddo iyo jiman Soomaalidu ku sheegaan. Dh: wadaaddo.

(Kaala-da)

Wax wadajir loo urursho oo cid ama arrin, gargaar ahaan loo siiyo ama wax loogu qabto; siin; diiqo; xoolaggooyo.

m.dh Nin guursaday xoolaha la siiyo.

f. n. contribution, handout, charity

-da: (magac, dhedig, keli) gargaar loo fidiyo qof guursaday. Dh: kaale.

de: contribution, handout, charity

lx: kaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: kaalo

-da: (magac, dhedig, keli) ukun sida kubadda u wareegsan qolofina ku dahaadhan tahay oo xawayaanka aan naaslleyda ahayni dhalaan sida. shimbiraha badhkood, kalluunka haadda iyo wixii la mid ah. Digaagaddu naalo ayay dhashaa. Dh: ugac, beed, ugxan.

(Saala-da)

Saxaro engegan oo iniino ah oo xoolaha iyo nafleyda kale qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

m.dh Saxaro kuuskuusan oo geela, ariga iyo ugaarta qaarkeed dhigaan.

f. n., (mass n.): dung (of animals)

-saalada: (n) dung (doong); manure (ma-nuur); muck (mak) ~ digo

saalo -saalada: (n) salon (sa-luun); a room or hall for receptions ~ qolka soo dhaweynta

-da: (magac, dhedig, keli) xaar adag oo malmalaasan oo adhiga, geela iyo ugaadha lagu yaqaanno. Saalo geel baa surinkan daadsan. Dh: digo.

cf: digo, saxaro, xaar

de: dung (of animals)

initial: s

lx: saalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: saalo

(Waala-da)

Cayaar raggu cayaaro: labo saf oo iska soo horjeeda oo is tiro le'eg oo jilbajabsan; gacnahaa laga cayaaraa, hees iyo jiibna waa leedahay.

waalo¹: m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah, iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro hees iyo jiibna leh; hellem.

waalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi awgeed uga cararid.

waalo¹: m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah, iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro hees iyo jiibna leh; hellem.

waalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi awgeed uga cararid. m.f.dh, waalasho.

f. n. hand-clapping game played by two teams of men

waalo v. become insane, go mad

-waashay I waalatay: (v) become mad, crazy, insane or mentally disturbed ~ see also [eeg] waalan

(fal) wax waalan oo miyir la' noqo; waalliyi ha kugu dhacdo. Waalo oo wajaq ayay dadku isku habaaran. Dh: miyirbeel.

waalo -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar raggu ciyaaro oo intay jilba joogsadaan ay laba saf oo is tiro le'eg iskaga soo horjeestaan gacmaha ayaa laga ciyaaraa oo waa la weyweydaariyahees iyo jiibna way wadataa. Waalo ayaan ciyaaraa habeenii. Dh: hellen.

(Xaaba-da)

1. Qoryaha qallalan oo dabka lagu shido; qoryo; shidaal.

2. Wax kasta oo la shito.

m.dh 1. Qoryo qallalan oo shidaal gala. 2. Qoryo qallalan, jilicsan oo xorshosh ah.

m.dh 1. Qoryo qallalan oo shidaal gala. 2. Qoryo qallalan, jilicsan oo xorshosh ah.

f. n. firewood, kindling

xaabada: (n) firewood (faayer-woodh); brushwood (buraash-wuudh) qoryo

(fal) ururso wixii xaab meelahaa yaal. Orod madbakha soo xaabo hadaad hambo ka hesho.

xaabo -da: (magac, dhedig, keli) qoryo qallalan oo dabka lagu shidan karo. Dh: qoryo.

a: jaabo ~ jabo

de: firewood, kindling

initial: x

lx: xaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xaabo

(Xaaja-da)

Arrin; talo; xaal; ammuur.

m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.

m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.

f. n. problem, question, argument; case, legal matter ~ affair

xaajada: (n) a subject of concern, feeling, or action; matter (maa ter); a state of affairs; a situation; case (keeys) arrin

wada xaajood -ay / -een / -nay: (v) discuss something together; exchange views

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ka hadaliyo tashi u baahan. Qoto dheeraa xaajadu, arrin qaradle weeyoo, qof dhan baad i mooddee. Dh talo, ammuur.

xaajo -da: (magac, dhedig, keli) baahi loo qabo in musqul la galo.

bw: Arabic

cf: ammuur; arrin; talo; xaal

de: problem, question, argument; case, legal matter ~ affair

initial: x

lx: xaajo

pd: (-da)

ps: n6-f

key: xaajo

(Xaaka-da)

Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.

m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.

m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.

f. n., (mass n.): phlegm, sputum

-xaakada: (n) phlegm (faleem)

-da: (magac, dhedig, keli)) qandhuuf adag oo ka timaad bacaraarka ama laabta hoose oo midab huruuda leh. Dh: khaakho,

cf: candhuufo

de: phlegm, sputum

initial: x

lx: xaako

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: xaako

pr. n., [feminine] Holly

adj., [expression] sweet

name-f sweet; holy

magac loo baxsho gabadh dabeecad fiican iyo wanaag loo rajaynayo.

m.dh la-mid: xaani.

m.dh la-mid: xaani.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Meel qashin ka nadiifsasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho.

v. sweep ~ clean (a place) for oneself

(fal) meel fiiqo oo qashinka ka salabayso. Golaha xaaro. Dh: xaadho.

xaaro: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaaro. Dh: rafo, xaadho.

xaaro: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur, meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

de: sweep ~ clean (a place) for oneself

initial: x

lx: xaaro

nt: xaarasho (/da) [vn-f]

pd: (xaartay)

ps: v3b=tr

key: xaaro

pr. n., [feminine] Eve

name-f Eve; warm air

de: Eve

initial: x

lx: Xaawo

pd: (Xaawa)

ps: name-f

key: Xaawo

(fal) si wanaagsan waxaaga u eego oo u daryeelo. Dh: dhawro, eego, daryeelo. Li: baylihi.