xaalmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalmari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax loo dhimay wax siin ama raalligelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaalmari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax loo dhimay wax siin ama raalligelin. m.f.dh, xaalmarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaalmari
v. pay compensation ~ a fine to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaalmari
-yey -say: (v) satisfy a claim of wrongdoing either through financial compensation or an apology; atone (a-toon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalmari
(fal) qof lagu xadgudbay xoolo xumayn ah sii. Dh: xaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaalmari
de: pay compensation ~ a fine to s.o.
initial: x
lx: xaalmari
pd: (xaalmariyey)
ps: v2a=tr
key: xaalmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaalmarin
(Xaalmarin-ta)
Xaal siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalmarin
m.f.dh eeg xaalmari.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xaalmarin
Risarcimento
Indemnification
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) raalli galin ama siinta xoolo maydh ah la siiyo cid lagu gefey gaar ahaan gabadh. Li: xumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godob
godob¹: m.l (-bo, m.l/dh) Meel weyn oo godan oo dhinacyada ay ka xigaan duullayaal iyo taagag oo caws iyo geeda faalala ay ka baxaan oo jiilaalka la daaqo.
godob²: m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godob
m.dh Xadgudub qof lagu sameeyo oo aan laga xaalmarin oo reeba utun iyo qaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repair
v.tr., (an injury) xaalmari, soo xaalmari; (mend) samay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalmari
f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abaalmari
f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid. m.f.dh, abaalmarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaalmari
v., [compound] reward, return a favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalmari
(fal) uga abaalgud hawl wanaagsan oo uu qabtay. Abaalmari oo dhiirrigeli ardayga geyfan ee dedaala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaalmari
cf: jiso
de: reward, return a favor
lx: abaalmari
pd: (abaalmariyey)
ps: v2a=cmp
key: abaalmari
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
abaalmari
جَزَاء تَوَاب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaalmarin
(Abaalmarin-ta)
Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalmarin
m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalmarin
-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Abaalmarin
Premio
Bonus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.
abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalmaris
m.l la-mid: abaalmarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalmaris
-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa wanaagsan. Dh: abaalmarin.
abaalmaris-ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawlmariid
m.l Xididdo waaweyn oo surka ku yaal midkood coobe. la-mid: xawlalmariid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xawlmariid
m. n. jugular vein
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xawlmariid
-ka: (n) jugular ijagi-laar); jugular vein; large artery of the neck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawlmariid
-ka: (magac, lab, keli) xidid hal-bawle ah oo mara luqunta xaggeeda hore oo dhinac u badan. Dh: xawlalmariid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xawlmariid
a: xawlalmariid
de: jugular vein
initial: x
lx: xawlmariid
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xawlmariid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadmarid
-da: (magac, dhedig, keli) meel halka caadiga ah ka saraysa gaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daafmarid
-da: (magac, dhedig, keli) marka aad meel ama wax kale, dhinac ka martid, barbar ka martid, gees u dhaaftid. Daafmarid baan ku dhaafay aqalkii. Dh: agmarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabammari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabammari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax kale weydaarin. 2. U d.: wax, wax kale dambeysiin. m.f.dh, dabammarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabammari
v., [compound] postpone, put behind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabammari
(fal) mid, in kale ka danbaysii; meesha u dambaysa gee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabammari
de: postpone, put behind
lx: dabammari
pd: (dabammariyey)
ps: v2a=cmp
key: dabammari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalmaysi
m.l la-mid: kaalmaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalmaysi
-ga: (magac, lab, keli) kaalmaysasho; gargaarsasho; taageersasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalamaki
-da: (magac, dhedig, keli) eeg salalmaki. saalasaalood-ka: (magac, lab, keli) dareen bagdini ku jirto oo marba dhaqanka qofku uu si isu beddelo oo dhinacna diido, marba meel isku taaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salalmaki
-ga: (magac, dhedig, keli) geed jaleelada u eg oo dadka lagu daweeyo. Dh: jaleelogeel, saalalmaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaarxaari
f.g2 (-iyay, -isay) Canaan kulul cid u jeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaarxaari
v. scold, reprimand, rebuke (with abuse)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaarxaari
-yey / say: (v) scold (iskowldh);, upbraid (ap-bareeydh), berate (bi-reeyt);, revile (ri-vaayl), vituperate, rail (reel) usually with harsh or abusive language ~ canaano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaarxaari
(fal) cancanaano oo ku celceli; hadal xaarxaaro ah ku dheh. Xaarxaari inuu wax ku qaato.
xaarxaari: (fal) carruur badan kolba mid xaar gee. Dh: xaarxaarsii, xaargee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaarxaari
de: scold, reprimand, rebuke (with abuse)
initial: x
lx: xaarxaari
pd: (xaarxaariyey)
ps: v2a=tr
key: xaarxaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaalmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) dacwad iyo wax la mid ah, xagga dambe dhigid. Dh: dibdhigis, gadaalmaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaalmarsi
-ka: (magac, lab, keli) xagga dambe dhigasho. Dh: qarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaali
pr. n., [feminine] Holly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaali
adj., [expression] sweet
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaali
name-f sweet; holy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaali
magac loo baxsho gabadh dabeecad fiican iyo wanaag loo rajaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo si uu u saxaroodo majasaarid. 2. Cariish dhiriq marin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xamar
1. (Xamar-ka) (fardo) midab guduud ah ama guduudmadow.
2. (Xamar-ta) Raqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamar
xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.
xamar²: m.dh Raqay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xamar
xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.
xamar²: m.dh Raqay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xamar
pr. n., loc. Mogadishu [capital city of Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamar
m. n., [abstract] chestnut ~ dark red color (of a horse)
xamar [feminine] n. tamarind (tree and fruit)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xamar
Mogadiscio (nom ancien de Mogadiscio).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAMAR
(Hamar) NFD,S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.
N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Xamar
(n) Mogadishu or Mogadisho; the capital city of Somalia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamar
(fal) timaha tidic yaryar oo madaxa ku dhejisan u samee. Qofba timo xamar. Dh: tidic.
xamar: (tilmaame) cas oo midabkiisu yahay xamar waxana yeesha dibida, fardaha iyo awrta.
xamar -ka: (magac, lab, keli) calaamad gabdhaha aan weli la guursan u gaar ah oo timaha inta la tidco dubka madaxa lagu nabo oo si xarraga leh la isku barbar dhigo.
xamar -ka: (magac, lab, keli) midab aad u cas oo fardaha iyo dibida lagu arko. Xamar weeye oo midab fardood kala xariir roone. Dh: guduud.
xamar -ta: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo caleen yaryar oo doog ah bixiya oo midhihiisu dhanaan yihiin oo sharaab iyo wax yaale kale laga sameeyo. Dh: raqay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aayari
(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agmari
f.lg2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale meel u dhow socod ku dhaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balmar
-ka: (magac, lab, keli) neefka oo caanaha yareeya isaga oo weli irmaan wax candhada ka gaadhay awgii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalmar
m.l (-rro, m.dh) Nin dalal badan tegay. la-mid: dalmareen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalmar
m.l (-rro, m.dh) Nin dalal badan tegay. la-mid: dalmareen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalmar
m. n., [compound] traveler, one who travels much; explorer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dalmar
name-m world-traveler; explorer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalmar
-ka: (n) traveler also traveller (taraa-va-ler) ~ dhulmareen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dalmar
magac loo baxsho wiil loogu ducaynayo in uu noqdo sahamiye dunida waaya'aragnimo iyo duunyaba ka keeno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalmar
-ka: (magac, lab, keli) qof dhul badan maray oo noqday waayo arag. Dalamar ayaan ahay. Dh: dhulmar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalmar
a: dalmareen (ka) [n2-m]
de: traveler, one who travels much; explorer
lx: dalmar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: dalmar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamari
(fal) xoog iyo itaal yeelo. Aqli wadajir buu tamariyaa igadhku waa ceebe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaalad
(Xaalad-da)
Xaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalad
m.dh la-mid: xaal¹ (3).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaalad
m.dh la-mid: xaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaalad
State
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
xaalad
condition
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaalad
f. n. fine, compensatory payment
xaalad [feminine] n. state, condition; affair, situation; case, argument
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaalad
-da: (n) 1. condition (kon-di-shin); situation (siju-weey-shan); circumstance (sir kom istans); state (isteeyt) wadci, wacyi, marxalad, duruuf. 2. stage (isteeyj). Ex: xaaladda kowaad; the first stage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalad
-da: (magac, dhedig, keli) si ay arrini tahay xilli gaar ah. Xaaladda dalku way deggen tahay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xaalad
حالة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalay
(fal) dan ka gal oo wax ka qabashada arrin jirta xil iska saar. Dh: xaallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaammi
(tilmaame) aad u socda oo xoog wax loo kala iibsanaya ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagmar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xagmaalid. 2. Qayb candhada xoolaha mayrax ku marid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagmar
-ka: (magac, lab, keli) neef dhan qudha laga maalo dhanna neefka yar ee nuugaya loo marqo. Hal xagmar ah ayaa laga soo xigay.
xagmar -ka: (magac, lab, keli) eeg xagjir.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xamaro
name-f chestnut ~ dark red color
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadari
m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad fidiya diinta masiixiga. la-mid: baaderi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadari
m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad fidiya diinta masiixiga. la-mid: baaderi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadari
-ga: (n) priest (piriist); Christian priest~ wadaad masiixi ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaari
(fal) eeg balaadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banmari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef markaa dhalay banmar ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banmari
v. contaminate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banmari
(fal) neef gacan aan nadiif ahayn ku lis oo sababtaa ha u caanayareeyo. Dh: balmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banmari
de: contaminate
lx: banmari
pd: (banmariyey)
ps: v2a=tr
see: banmar
key: banmari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalami
(Caalami-ga)
Caalankoo dhan ka dhexeeya ama laga wada yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalami
m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caalami
m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.