xaalaale

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

(Xalaa-sha)

Wax shareecadu bannaysay; aan xaaraan ahayn.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

f. n., [collective] (adj.): what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

-xalaasha: (n) lawful or permissible act or decision from an Islamic point of view ~ [opposite of xaaraan]

(tilmaame) iska bannaan con cidna lagu qasbin ah; aan mamnuuc ahayn ah.

xalaal -sha: (magac, dhedig keli) xukun aan nas waajibinaya ama xaaraantinnimaynayaa ku soo aroorin oo samayntiisa iyo ka tegediisuba ikhtiyaarka qofka ku xidhan tahay, wax shareecaddu bannaysay oo aan xaaraan io waajib midna ahayn. Li: xaaraan.

bw: Arabic

de: what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; [atr.] permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

initial: x

lx: xalaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: xalaal

حلال

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

s. la-mid: alla.

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah

lx: -allaale

ps: pro-suf

xe: whatever things

xv: waxallaale

key: -allaale

name-m medicine man

m. n. boaster, braggart

-faataalaha: (n) bluffer (balaafer); see [eeg] faataadhugle

de: boaster, braggart

lx: faataale

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: faataadhugle

key: faataale

nickname-m infidel invader; camel looter

(Jaajaala-ha)

Qof ku hadla hadal aan milgo lahayn oo uu dadka kaga qosliyo; maadeeye.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof maadlow ah oo dadka ka qosliya; maadeeye.

m. n. comedian, clown, joker, buffoon

-jaajaalaha: (n) nonsense talker ~ nacnacle

-ha: (magac, lab, kali) qof ku hadla hadal lagu qoslo.

de: comedian, clown, joker, buffoon

lx: jaajaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jaajaale

-ha: (magac, lab, keli) qof aqoon badan ka helay wuxuu soo maray ama soo arkay. Adaa waayaale ahe war naga sii wixii ku soo maray. Dh: waaya'arag.

(fal) wax horay looga shaqeeyey oo hawsha intii badnayd la dhammeeyey gacanta mari oo qurqurxi. Dh: tafaftir.

xaalxaal -ka: (magac, lab, keli) israacinta hawl inteedii badnayd la soo qabtay. Dh: dhamaystir.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

n. phr. anything and everything

de: anything and everything Lit: what God possesses

initial: w

lx: waxallaale

ps: np

key: waxallaale

-da: (magac, dhedig, keli) wax horay looga shaqeeyey gacanta marin oo qurqurxin. Dh: tafaftirid, xaalxaalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaalxaalid. xaami: (tilmaame) iibsi xawli ku socda oo aad u wanaagsan ah.

(fal) ugu horree kolka wax la qabanaay. Dabbaasha noo baalalee. Dh: horree, daar.

(Baalalley-da)

Bahalhoosaadka duula jaad ka mid ah.

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

f. n., [collective] butterfly

-da: (magacwadareed) cayayaanka duula jaad ka mid ah oo ka dhasha roobka.

baalalley: (ereycodeed) carruurtu tidhaahdo marka ay biyaha ku ciyaarayaan, iyaga oo uga jeeda saydhista biyaha. Biyo batalaq baalalley.

de: butterfly

lx: baalalley

pd: (-da)

ps: n2-f-col

syn: balambaallis

key: baalalley

m. n. shoe polisher

-baalashlaha: (n) shoe polisher (shuu pooli sher); shoeshine boy ~ caseeye

-ha: (magac, lab, keli) wiilka baalashka kabaha mariya. Wa: baalashleyaal.

de: shoe polisher

lx: baalashle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baalashle

-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh. Barakaale nebigii la boqree, xaqa noo bildhaanshayow.

barakaale: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka barwaaqo iyo biiro u horseedo.

m.l (-rayaal, m.dh) 1. la-mid: caalsaar¹. 2. Qori barta shiishka xabbad kor uga kaca.

-ha: (magac, lab, keli) qof, dukaan iyo wixii la mid ah oo cajaladaha ka ganacsada ama hagaajiya.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: faataadhuglee.

e.d la-mid: haaka.

(tilmaame) wax laga raalli yahay oo la qaayibay. Dh: haaka.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Maad iyo wax lagu qoslo samayn.

v. be a comedian ~ joker; clown around

(fal) kaftan oo ku hadal wax aan la qoonsan laguna qoslo.

de: be a comedian ~ joker; clown around

lx: jaajaalee

pd: (jaajaaleeyey)

ps: v2b=

key: jaajaalee

naanays loo baxsho wiil carrabkiisu dhib qabo oo aanay ereyado si toos ah uga soo bixin.

-ha: (magac, lab, kali) qof marka uu hadlayo ereyada qaar sheegi karin. Jabaqaale bal ra' dheh. Dh: carabey.

m.l (botani) Geedgaab qodax leh oo miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

m.l (botani) Geedgaab qodax leh oo miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab qodax leh oo midho la cuno, maydhax iyo xabag macaanba leh oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

(Maanlaawa-ha)

Aan garaad lahayn.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.

m. n. (adj.): unintelligent male; stupid, ignorant

-maanlaawaha: (n) fool (fuul); bonehead (bown heed)-, dunce (dansi) ~ see also [eeg] maangaab

-ha: (magac, lab, keli) eeg maangaab.

de: unintelligent male; [atr.] stupid, ignorant

lx: maanlaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: dhuglaawe

key: maanlaawe

m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.

m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.

m. n. formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle

-ha: (n) an ugly male [man]

-ha: (magac, lab, keli) qaabxume ahaan.

de: formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle

lx: qaablaawe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qaablaawe

-ha: ( magac, lab, keli) magacyada libaaxa midkood. Qababaale aarbaan arkoo waan ambaabiraye. Dh: shaashle, libaax, aar.

m.l la-mid: qalalaas.

m. n. turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaaso, rabsho

-ha: (magac, lab, keli) degganaan iyo xasillooni la'aan rabshado ay la socdaan. Dh: rabshad, qas, qalalaaso. Li: deggenaansho.

a: qalalaaso (/ha) [n6-m]

cf: gambalaali ~ ganbalaali

de: turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

lx: qalalaase

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalalaase

شعب

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah cawska aqalka lagu dhiso.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Wax xaaraan ka dhigid. la-mid: xaaraantimee.

v. prohibit, render something ritually unclean

-yey / xaaraameysay: (v) make unlawful (an-loo-ful) or illegal (i-liigal); forbid (feer-bidh); prohibit (poro-hi-bit) ~ mamnuuc

(fal) xaaraan ka dhig oo isticmaalkiisa si sharci ah u jooji. Dh: xaaraantinimee, mamnuuc.

de: prohibit, render s.t. ritually unclean

initial: x

lx: xaaraamee

pd: (xaaraameeyey)

ps: v2b=tr

key: xaaraamee

m.dh la-mid: xoolaley.

Hexahedron

(Waxwalbaala-ha)

Wax walba ama jaad walba leh; wax fiican iyo wax xun labadaba leh, labadaba laga dhex helayo; aan wax keliya u go'nayn.

m.l.kh W. ah: wax jaadad badan leh.

m. n. everything in one, something that has everything in it