xaajootan

(Gaafootan-ka)

Wadaag qaarba kol wax qabto; gaafeysi; kaltan; jilays.

gaafootan¹: m.l 1. Kaltan. 2. la-mid: gaafootamid.

gaafootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax ku kaltamid.

v. alternate, take turns

-ka: (magac, lab, keli) hawl uu qofba mar qabto. Gaafootan baa lagu wada shaqaynayaa. Dh: kaayaysi, kaltan.

de: alternate, take turns

lx: gaafootan

nt: gaafootan (ka) [vn2-m] 'alternation, taking turns'

pd: (gaafootamay)

ps: v1=recip

key: gaafootan

m.f.dh eeg xaajootan².

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo wada galid oo isla falanqayn. Xaajootamid ayaa xoolo lagu xero geliyaa.

(fal) kaftan oo dad kale la xifaaltan. Saaxiibbadaa la xafaalootan oo ha xanaaqin. Dh: xifaaltan.

xafaalootan -ka: (magac, lab, keli) xifaaltan is weydaarsasho oo isla kaftamid. Dh: xafaalootamid.

(Xifaalootan-ka)

Is xifaalayn; kaftamid; (ama xifaaltamid).

m.l la-mid: xafiiltamid.

v. making fun of one another; joking together

-ka: (magac, lab, keli) wada kaftamid oo wada xifaaltamid. Dh: kaftan, xafiiltan.

de: making fun of one another; joking together

initial: x

lx: xifaalootan

nt: xifaalootan (ka) [vn-m], xifaaltamid (da) [vn-f]

pd: (xifaalootamay)

ps: v1=recip

key: xifaalootan

-ka: (magac, lab, keli) si faataadhuglayn ah u socod; si isqaadqaad ah u socosho. Faahoortan ayaad usocotaa.

(Farafootan-ka)

Habka loo legdamo mid kamid ah.

farafootan¹: m.l Nooc legdinta ka mid ah.

farafootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Qof, qof kale la legdamid.

v. wrestle

-ka: (magac, lab, keli) habka midmid loogu legdamo. Farafootanka aayara. Dh: lagdan.

farafootan -ka: (magac, lab, keli) farabadi iskugu faanid; laandheerenimo ku faanid. Farafootan iyo tookh meel laguma gaadho. Dh: farasheegad.

de: wrestle

lx: farafootan

nt: farafootan (ka) [vn2-m]

pd: (farafootamay)

ps: v1=recip

key: farafootan

f.mg3 (-ooday, -ootay) La x.: cid arrin kala doodid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) La x.: cid arrin kala doodid.

(fal) cid arrin la gal; qof iyo in ka badan la malayso. Fikraddaa aad waddo dadka kala xaajoo Dh: tasho.

xaajoo: (fal) xaajo kuu gaar ah dhammayso, Suuliga gal oo soo xaajoo.

(Xaajood-ka)

Xaajeysasho; garramid; xaalid.

m.f.l eeg xaajoo.

m.f.l eeg xaajoo.

vl. n. negotiating, discussion (of a problem ~ legal matter)

-ka: (magac, lab, keli) fulinta xaajo gaar ah sida gar, tashi, is faaruqin iyo wixii la mid ah.

xaajood -ka: (magac, lab, keli) wada hadallo iyo isla tashi ku saabsan arrin muhiim ah. Dh: tashi, malaysi.

de: negotiating, discussion (of a problem ~ legal matter)

initial: x

lx: xaajood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: xaajood

-ka: (magac, lab, keli) eeg xaajagal.

bardootan¹: m.l la-mid: bardoodan¹.

bardootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bardooddan².

(Baryootan-ka)

Baryo is dabajoog ah tixid.

baryootan¹: m.l 1. Baryo badan. 2. la-mid: baryootamid.

baryootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah cid u baryid.

baryootan¹: m.l Baryo badan.

baryootan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si aad ah cid u baryid. m.f.dh, baryootamid.

m. n. begging, mendicancy

-ka: (n) the act of begging or making an earnest request or petition

-ka: (magac, lab, keli) baryo aan ka la go' lahayn oo taxan ku kac. Baryootanka badan baahi kaama tiro.

de: begging, mendicancy

lx: baryootan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baryootan

(fal) dacwaddaada soo gudbiso.

dacwootan -ka: (magac, lab, keli) cid kale dacwad ku oogid.

-ta: (magac, dhedig, keli) ruux tegaya sagootis, qof tegeya woxogaa sii raacid oo gelbin. Saagootinna soddohday kama helin. Dh: sagootin, sabootin.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax taaloog leh ahaansho (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad. xaabada gura oo ka shaqaysta. Islaan xaabooley ah ayaa shaqo fiican la siiyay. Dh: xaabalay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqsooray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xaqsooray ahaansho. m.f.dh, xaqsoornaan.

der. [adjective] judged fairly

-ka: (magac, lab, keli) caddaalad wax ku gaybsi.

de: judged fairly

initial: x

lx: xaqsooran

pd: (xaqsoornaa)

ps: adj-der

key: xaqsooran

-ka: (magac, lab, keli) caanaha oo dhamiddooda lagu tartamo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

La kala soocay.

kalasoocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax isku jaad ahaa oo la kalasaarey noqosho.

kalasoocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kalasaaray ama la kala gooyay ahaansho.

der. [adjective] separated, put apart

kalasoocan [inchoative] v. get separated, be separate ~ put apart

(tilmaame) waxyaabo isku darsanaa oo la kala soocay.

-ka: (magac, lab, keli) laabfuran; laabxaaran.

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

m.f.dh eeg qaalmooti. la-mid: qaalmootis.

-ka: (magac, lab, keli) xaadhidda lafteeda. Dh: haritaan, xaaqitaan, fiiqitaan.

m.f.dh eeg xantoobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo cantoobo u dhigid: kolba xantoobo qaadid. Saxnigii xantoobayn ayuu ku dhammeeyey.

vl. n. using cunning ~ guile

-ta: (magac, dhedig, keli) baalxoofto samayn oo hanjabaad; gooddi iyo cagajuglayn la imasho. Baalxooftaynta iska dhaaf oo bannaanka u soo bax

-ta: (magac, dhedig keli) heshiis ku meel gaadh ah oo dagaal socda lagu joojiyo.

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama laba xaglood oo qumman.

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama laba xaglood oo qumman.

Straight angle

(n) [Mathematics] right angle (raayt aan-gal)-, 90° degree angle ~ xagal 90°digrii ah

m. n. ion

-ka: (n) [chemistry] ion (aayoon)

de: ion

lx: aayoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aayoon

v. debate, dispute each other

de: debate, dispute each other

lx: dootan

pd: (dootamay)

ps: v1=recip

key: dootan

(fal) caanadhamid ku tartan.

footan-ka: (magac, lab, keli) caanowadaag ay dad tiro ahi ku kulmaan. Dh: wadaag.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gaajo dareemid. gaajood m.f.l eeg gaajoo.

(fal) wax ha cunin si calooshaada cuntadu uga dhammaato, gaajo ha ku qabato.

(Gaatan-ka)

Socod aayar la socona hayo iyadoo la dhuukina hayo oo lugaha hadba mid aayar la qaada hayo; socod aayar ah oo wax lagu gaada hayo.

gaatan¹: m.l 1. Socod dhukis ah oo wax lagu gaadayo (nafley). 2. la-mid: gaatamid.

gaatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhukin iyada oo wax la gaadayo.

gaatan¹: m.l Socod dhukis ah oo wax lagu gaadayo (nafley).

gaatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhukin iyada oo wax la gaadayo. m.f.dh, gaatamid.

v. stalk; tiptoe ~ creep up on

-gaatamay / gaatantay: (v) walk stealthily (isteelthili)-, tiptoe (tip-toow)

(fal) si aanan la dareemin u soco; aayar u soco. Dh: dhuudhuuqso.

gaatan-ka: (magac, lab, keli) aayar u socosho. Dh: gaatamid.

bw: dhuuki

de: stalk; tiptoe ~ creep up on

lx: gaatan

nt: gaatan (ka) [vn2-m]

pd: (gaatamay)

ps: v1=

key: gaatan

Haddatan la joogo; haddeer; hadda; eegga; amminka.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

adv., time: now, at this moment; right now

(adv) at this time, at present: now (naaw). Ex: haatan miyaad tagaysaa? are you leaving now1?

(falkaabe) tusaaleeya waqtiga ama aminta isla marka la hadlayo la joogo; haddan la joogo. Haatan waa la joogaa, hadhow waa la sugayaa. Dh: imika, haddadatan, hadda, eegga, aminka, eegadan, eegadatan, amminka, imminka.

de: now, at this moment; right now = hadda + tan

lx: haatan

ps: adv-time

key: haatan

(tilmaame) aad loo qurxiyay ama la bilay.

Aan noolayn; dhintay; mood.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhintay ahaansho. 2. Qoor aan dheddigoodka u kacsanayn ahaansho. m.f.dh, mootanaan.

der. [adjective] dead

-mootanaa: (adj) deceased (di siist'); dead (dheedh)