xaajiga

-ka: (magac, lab, keli) qof xaajo wax ka qaban kara. Dh: geedajoog, xaajayaqaan.

xaajagal-ka: (magac, lab, keli) qof da' ahaan iyo dadnimo ahaamba xaajo gali kara. Wiilku haddeed waa xaajagal. Dh: mudakar.

xaajagal -ka: (magac, lab, keli) xaajo gaara ah gudasho.

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

f. n. pickup truck (with covered back)

xaajiyad [feminine] n. female Muslim pilgrim to Mecca

-da: (n) a woman who has made or is making a pilgrimage to Mecca

xaajiyad -da: (n) pickup truck, usually Toyota pickup truck

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo islaam ah oo xajka gudanaysa ama soo gudatay.

xaajiyad-da: (magac, dhedig, keli) baabuur yar oo inta danbe bannaan oo dhigo inta loo yeelo meelaha miyiga ah ama hayjadaha u adeega. Dh: dhaadsan, biikaab. Wa: xaajiyado.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xaajagal.

(Xaaji-ga)

Nin Muslin ah oo Xajka gudanaya ama soo gutey.

m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay.

m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay. m.dh.w, xujeey.

name: Haji

m. n., [collective] male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

-ga: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo xaj gutay ama gudanaya.

name-f exiled, Prophet Ibrahim's wife; Hajar

name-f glorious, praise-worthy

name-f worshiper

cf: xaj

de: male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaaji

pd: (-ga Pl: xujeey (da), xujaaj (ta))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: xaaji_1

de: Haji

hm: 2

initial: x

lx: Xaaji

ps: name-m

key: Xaaji_2

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay xajka tegtey. Dh: xaajiyad.

(Xaajaggal-ka)

Xaajo wax ka qaban kara; xaajayaqaan.

m.l.kh X. ah: nin wax garad ah oo xaajo murugtay ka garnaqa.

m. n., [compound] wise man (one who can present a case well; one who makes a good judgement)

de: wise man (one who can present a case well; one who makes a good judgement)

initial: x

lx: xaajaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xaajaggal

(tilmaame) wax ka baaqday inuu dhaco ama maaro loo helay.

m.dh (-do, m.l) Haweenay wahsi iyo hawl nacayb badan. la-mid: cajisad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo wahsi badan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah noqosho. la-mid: cajisan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah noqosho. m.f.dh, caajisnaan. la-mid: cajisan.

der. [adjective] lazy, feeling lazy

(adj) tired, lazy

(tilmaame) caajis hayo; wahsanaya.

de: lazy, feeling lazy Alt sp: cajisan

lx: caajisan

pd: (caajisnaa)

ps: adj-der

key: caajisan

Kayn qodaxley

m.dh Naag wax diinta xaaraantimaysay samaysa.

-da: (magac, dhedig, keli) naag denbi iye macsi badsata ama saaniyad ah. Dh: dhillo.

juge.

cher, coûteux, coût.

cap, promontoire.

peinture.

1) propreté, propre, 2) clarté, clair.

m. n., [compound] proportion

de: proportion

initial: s

lx: saamigal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: saamigal

-da: (n) rich woman; wealthy woman

discussion.

m.dh.kh (-do, m.dh) Haweeney xaasid ah.

f. n. envious ~ selfish woman

-da: (n) an unkind or cruel female

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo xasad ku kacda ama nafteeda uu xasad ku jiro.

de: envious ~ selfish woman

initial: x

lx: xaasidad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaasidad

été.

m.dh Mad-hab ka mid ah afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Abuu Xaniifa.

m.dh Mad-hab ka mid ah afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka, waxaana asaasay Imaam Abu Xaniifa.

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah afarta mahdabood ee waaweyn ee ahlu sunnaha imaamkeeduna waa limaam Abuu Xaniifa. xanaftire: magac loo bixio wiil la rajaynayo in dhalashadiisa dhibaato iyo colaadi ku afjaranto.

guerre.

e.we la-mid: maxay.

cf: biikaab

de: pickup truck (with covered back)

hm: 1

initial: x

lx: xaajiyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaajiyad_1

bw: Arabic

de: female Muslim pilgrim to Mecca

hm: 2

initial: x

lx: xaajiyad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: xaaji

key: xaajiyad_2

éthiopien.

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

xaji¹: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaj gudasho.

xaji²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u qabasho.

xaji¹: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaj gudasho. m.f.dh, xajiyid.

xaji²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u qabasho. m.f.dh, xajin.

v. go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

xaji v. grasp firmly, grip, hold on tight

-yey I say: (v) perform a pilgrimage to Mecca

xaji -yey / say: (v) hold strongly or firmly; seize firmly with the hand; grip (girip)

(fal) xajka teg, xashka soo gudo. Xoolo wad haysaaye orodoo xaji. Dh: xaj.

xaji: (fal) gacanta ku hay oo ha sii dayn; bu faradakaw. Lacagta xaji yayna kaa dhicine.

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

(adi, aad, kuu...)

Qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalki.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

prosg. you, thou

(pron.) you ~ adi

cf: aad, ad, adi, ku, -kaaga, -taada

de: you, thou

lx: adiga

pd: (adigu)

ps: pro-2sg

key: adiga

أَنتِ، أَنْتَ

f.g1 (-gay, -gtay) Qof hadlaya, iyadoo loo diidayo inuu sheego sir ama wax aan habboonayn hadal ka joojin.

f.g1 (-gay, -gtay) Qof hadlaya, iyadoo loo diidayo inuu sheego sir ama wax aan habboonayn hadal ka joojin. m.f.d, afjigid.

v., [compound] silence (someone), shut (something) up

-ay -tay: (n) disrespect (dis rispekfy, show a lack of respect for; especially while someone is speaking

(fal) qof looga cabsanayo inuu sir baxsho, hadal ka jooji.

de: silence (s.o.), shut (s.t.) up

lx: afjig

pd: (afjigay)

ps: v1=cmp

key: afjig

(ani, i, ii)

Qofka hadla haya ama wax qora haya.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

prosg. I, me

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw

cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda

de: I, me

lx: aniga

pd: (anigu)

ps: pro-1sg

key: aniga

أَنَا

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn. m.f.dh, baajin.

v. postpone

yey say: (v) 1. postpone (poost poon); put off; defer (di feer) ~ daahi, raaji. 2. suspend (ses peendi) Ex: shirka baaji! suspend the meeting!

(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.

baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.

baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.

de: postpone

lx: baaji

pd: (baajiyey)

ps: v2a=

syn: raaji

key: baaji

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.

(fal) wax deeqa sii; ka haqabtir.

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on