xaaduq

-ta: (magac, dhedig, keli) jabad iyo hadhaa meel lagu ururiyay oon manaafacaad lahayn heer guddaafad lagu magaacabana aan gaadhin.

-da: (magac, dhedig, keli) geed sida xanbuuda ah. Dh: xunboox, xanbuu.

(Xaad-da)

Timo gaaggaaban oo jilicsan oo aan korin oo oogada ku wada rogan meelo yar maahee (afarta cadcad, madaxa, ...).

m.dh Timo jilicsan oo oogada dadka ka soo baxa.

m.dh Timo jilicsan oo oogada dadka ka soo baxa.

f. n., (mass n.): body hair

-da: (n) soft, silky hair that grows on the human body

magac loo baxsho wiil jidhkiisa oo xaad leh dhashay.

-da: (magac, dhedig, keli) timo yaryar oo jilicsan oo aan korin oo inta badan oogada ku wada yaal.

de: body hair

initial: x

lx: xaad

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: xaad

f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka nadiifin. 2. Nafley baabi'in.

f.g1 (-qay, -qday) 1. Meel wasakh ka nadiifin. 2. Nafley baabi'in. m.f.dh, xaaqid.

v. sweep (up), tidy up; wipe out, destroy

-ay / day: (v) clean with a broom or brush; sweep(swiip)~fiiq, xaar

(fal) har wixii qashin ama guddaafad yaal oo ka nadiifi meesha. Dh: xaadh. fiiq, salabee.

xaaq: (fal) dhicis daatay wixii riximka ku hadhay ka soo sifee oo soo nadiifi. Dh: maydh, sifee.

xaaq: (fal) wax badan laa oo dil xasuuq ah samee Dh: xasuuq, madhi, gumaad.

cf: fiiq; baabbi'i, mari

de: sweep (up), tidy up; [fig.] wipe out, destroy

initial: x

lx: xaaq

pd: (xaaqay)

ps: v1=tr

key: xaaq

-ka: (magac, lab, keli) qof axmaq ama dabbaal ah. Qofka aadunka ah lama gargaarsado.

v. sweep

-ay -tay: (v) clean with a broom or brush; sweep (swiip) ~ fiiq, xaaq, xaar

(fal) har wixii qashin ama guddaafad yaal oo ka nadiifi meesha. Daaradda xaadh. Dh: xaaq. fiiq, salabee.

xaadh: (fal) meel la degayo sallax oo wixii alaab yaal oo dhan ka gur dhagax iyo jabadkana ka wada fogee. Meesha waa la dhisayaaye xaadh.

a: xaar {N}

de: sweep

initial: x

lx: xaadh

pd: (xaadhay)

ps: v1=

key: xaadh

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la qoray, ganka iyo xaadda ka xiirid, ka gurid; tifaftirid; salaaxid.

v. polish up ~ off, smooth out, apply finishing touches to

(fal) ganka xaadda ah ka xiir. Xaadi oo ganka ka jar. Dh: tafaftir, kagur.

xaadi: (fal) shay dushiisa sare wax yar oo biira ah ama nadaafad xuma ah oo dul yaal aayar uga qaad. Hadhuudhka kolkaad goolabto dusha ka xaadi.

cf: salaax; tifaftir

de: polish up ~ off, smooth out, apply finishing touches to

initial: x

lx: xaadi

pd: (xaadiyey)

ps: v2a=tr

key: xaadi

(Baaluq-a)

Qof shan iyo toban jir gaarey; qaangaar.

baaluq¹: m.l (-qyo, m.dh) B. ah: qof da'di qaangaarnimada gaarey.

baaluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Da'dii qaangaarnimada gaarid.

baaluq¹: m.l (-qyo, m.dh) B. ah: qof da'di qaangaarnimada gaarey.

baaluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Da'dii qaangaarnimada gaarid. m.f.dh, baaluqid.

m. n. person who has reached puberty

baaluq v. reach maturity, be about fifteen years old

-ay/day: (v) became mature; approached maturity~ qaangaar

(fal) qaangaadh noqo; xadka baaluqa gaadh. Inankaygii weynaa wuu baaluqay.

baaluq -a: (magac, lab, keli) qaangaadh noqosho; da'da la xisaabtanka. Dh: qaangaadh, qaangaar.

(Caabuq-a)

Barar, milil, malax, kd. nabar gudihi ka samaysma; fasas; hurgun; arami; (ama caabaq).

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq¹.

caabuq²: m.l (daawo) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed.

caabuq¹: m.l 1. Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas. 2. C. ah: nafley xoog lahayd oo jirro, nafaqo darro awgeed la tabar darreysay. la-mid: caabaq.

caabuq²: m.l (daaw.) Halaamacoodka caloosha iyo mindhicirka sida badan waxa keena fiirus ama baktiiriya ama cunno sumow; wuxuuna keenaa matag iyo shuban.

caabuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Meel dhaawac ah hurgumid. 2. Nafley tabar darreyn jirro, nafaqo darro iyo wixi lamida awgeed. m.f.dh, caabuqid.

m. n. swelling, infection

caabuq v. infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

(Daaduf-ka)

Aan waxba haysan oo iska wareega haya; cayr.

daaduf¹: m.l (-fyo, m.dh) Qof shaqsiyaddiisu liidato oo cayr ah. la-mid: daadduf¹.

daaduf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof cayrnimo darteed la carcaraafid. la-mid: daadduf².

m.l (-fyo, m.dh) Qof shaqsiyaddiisu liidato oo cayr ah. la-mid: daadduf.

m. n. vagabond; useless ~ worthless person

de: vagabond; useless ~ worthless person

lx: daaduf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: daaduf

faaruq¹: m.l.kh F. ah: weel aan wax ku jirin ama meel aan wax oollin.

faaruq²: f.g1 (-qay,- qday) Wax maran, wixii ku jiray laga saaray.

faaruq¹: m.l.kh F. ah: weel aan wax ku jirin ama meel aan wax oollin.

faaruq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax maran, wixii ku jiray laga saaray. m.f.dh, faaruqid.

m. n., [abstract] (adj.): emptiness; empty

-ah: (adj) empty (em ti); vacant (veey kant) ~ muran. —Syn: blank, void, vacuous, bare, barren. Ex: koob faaruq ah isii; give me an empty cup

(tilmaame) weel ama wax kale oo madhan ama aan waxba ku jirin. Dh: madhan, baabbah, eber. Li: budh, buux, daf, tif.

faaruq-a: (magac, lab, keli) xaaladda wax madhar xaaladda weel ama meel aan waxba ku jirin.

de: emptiness; [atr.] empty

lx: faaruq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

xe: Bring me the empty bottles.

xv: Dhalooyinka faaruqa ah i keen.

key: faaruq

m.l la-mid: faasiq.

(tilmaame) qof denbiile ah oo aan cibaadada Alle iyo diintiisa ku toosnayn.

(Haadun-ka)

Dad cayr ah; hoomo; haawey; manuus.

m.l (-nno, m.dh) Dad cayr ah; haawey.

m. n., [collective] poor people, the poor

-ta: (magacwadareed) dad caydh ah oo aan bar xoolaad lahayn. Dh: haawey, caydh. Li: hodan, maalqabeen, taajir.

de: poor people, the poor

lx: haadun

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: haawey

key: haadun

f.mg1 (-qay, -qday) Roob si aad ah u di'id.

(fal) dacaayad fidi. Haddaad bilaamacni tahay kolba qof maaruq.

maaruq-a: (magac, lab, keli) dacaayad been ah: cambaarayn iyo ceebaal cid la saaro. Nimaan macno hayn baa maaruq ku maaweelooda.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo yar oo faruurta hoose hoosteeda ka soo baxa gaar ahaan ragga gadhka leh.

name-m friend, truthful, sincere

(Saaruq-da)

Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo xiisadda iyo hirarku xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

m.dh (-qyo, m.dh) Laamaha iyo caleemaha dhirta badda oo hirku xeebta ku soo tufo ama biyaha dul sabbeeya.

f. n., [collective] dead seaweed ~ algae

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha iyo caleemaha dhirta badda ka dhexbaxa oo marmar xiisadda iyo hirarku ay xeebta ku soo tufaan ama biyaha korkooda sabbeeya.

de: dead seaweed ~ algae (floating on the sea or washed up on the shore)

initial: s

lx: saaruq

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: saaruq

(fal) nadiifso oo qashinka ka haro. Geedka hoostiisa xaadho. Dh: salabayso, xaaqo, haro.

xaadho: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaadho Dh: rafo, xaaro.

xaadho: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur; meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

(Xaadin-ta)

Wax la qoray, ganka iyo xaadda ka xiirid, ka jarid, ka gurid; tifaftirid; salaaxid.

m.f.dh eeg xaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha sare wixii ku hadhay ka qaadid; ka sifayn. Dh: xaadis.

xaadin -ta: (magac, dhedig, keli) wax la qoray ganka iyo xaadda ku hadha ka xiirid. Dh: xaadis, tafaftirid.

xaadir¹: m.l 1. Meel joogid (qof); jooge. 2. Haatan.

xaadir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel ku sugnaan ama tegid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel ku sugnaan ama tegid. m.f.dh, xaadirid.

v. be present

ah: (n) present; being in attendance ~ jooga

(tilmaame) hadda jooga oon maqnayn ah. Inta xaadirka ah lacagta sii. Dh: jooga. Li: maqan.

xaadir: (fal) teg oo goob joog u ahaw; ha ka maqnaane u joog. Dh: joog.

xaadir-ka: (magac, lab, keli) joogid aan la magnayn.

bw: Arabic

de: be present

initial: x

lx: xaadir

nt: xaadir (ka) [vn-m]

pd: (xaadiray)

ps: v1=intr

key: xaadir

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha sare wixii ku hadhay ka qaadid; ka sifayn. Dh: xaadin.

xaadis -ta: (magac, dhedig, keli) wax la qoray ganka iyo xaadda ku hadha ka xiirid. Xaadistii mooyaha ayaan ku raagay: Dh: tafaftirid, xaadin.

-ga: (magac, lab, keli) aayar dusha uga qaadasho. Wa: xaadxaadsi.

f.g3 (-saday, -satay) Ul, qori iyo wixi lamida sulub ka dhigasho.

v. cut off ~ remove any protruding part of something for oneself

(fal) dusha aayar uga qaado. Xaadso kereemka oo gunta ha u dhaadhicin.

cf: xaadi

de: cut off ~ remove any protruding part of s.t. for oneself

initial: x

lx: xaadso

pd: (xaadsaday)

ps: v3a=tr

key: xaadso

(Xaaluf-ka)

Dhul engegey ama nabaadguurey oo daaqii ka dhammaaday.

xaaluf¹: m.l.kh Dhulka engegay ama nabaadguuray oo daaqii ka dhammaaday.

xaaluf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhul daaq ka dhammaasho.

xaaluf¹: m.l.kh Dhulka engegay ama nabaadguuray oo daaqii ka dhammaaday.

xaaluf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhul daaq ka dhammaasho. m.f.dh, xaalufid.

m. n., (mass n.): grazed-out ~ dried-out land, useless pasture

xaaluf [inchoative] v. get grazed out ~ dried out, become useless for pasture

(fal) abaar aan waxba ku oollin noqo. Dhul yahaw xaaluf ha noqon. Dh: abaar.

xaaluf -ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii laga laastay. Sida faras xulaanoo, aan xaaluf aragoo, nugaal xays ka daagoo, baruur sabarku xoodmay!

xaaluf -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo xilli abaar ah meel ku hadhay oo dani ku badday ah. Dh: xaaxaab, xashiish. Dh: tigaad, daaq.

name-m grateful, praise-worthy

-ta: (magac, dhedig, keli) jabad iyo hadhaa meel lagu ururiyay oon manaafacaad lahayn heer guddaafad lagu magaacabana aan gaadhin.

-a: (magac, lab, keli) ruux xishood iyo xeerin la'aan ku talaxtegay.

(Xaquuq-a)

Ul ama qori ama wax kale oo la qorayo, oo dufta ama ganka ama gaska korka kaga yaal bir afaysan lagaga jarayo, lagaga xiirayo.

xaquuq¹: m.l la-mid: xaquuqid.

xaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh simid.

m. n. plane (carpenter's tool)

xaquuq v. plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

(fal) diirka sare ee saaran wax adag kaga jijibi. Gidaarka renjiga ka xaquuq. Dh: jijibi.

xaquuq -a: (magac, lab, keli) jijibinta shay laga jijibiyo wax dushiisa saaran oo wax adag lagaga hobobiyo.

xaquuq -da: (magac, dhedig, keli) xaq uu qof gaar ahaan u leeyahay ama in ay isku mid yihiin uu la wadaago.

f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in.

f.g1 (-qay, -qday) Nafley badan hal mar wada layn; baabi'in. m.f.dh, xasuuqid.

v. exterminate, cause the extermination of something; root out

-ay / day: (v) massacre (maasi-kar); slaughter (isloo-tar); annihilate (a-naa-yi-leeyt); exterminate (ekis-ter-mi-neeyt); commit genocide; wholesale murder ~ waijeef, ciribtir

xasuuq -ga: (n) massacre (maasi-kar); carnage (kaar-neeyj); extermination (ekis-ter-mi-neeyshin); genocide (jene-saaydh); wholesale murder ~ warjeef

(fal) aad u laa adoon cidna u aabbayeelayn. Xoolaha wixii cudur la is qabadsiiya qaba oo dhan xasuuq. Dh: dabargoo, gumaad, dhammee.

xasuuq-a: (magac, lab, keli) layn aan loo kala aabayeelin oo caruur iyo cirroolaba la gumaado. Dh: dabargoyn.

de: exterminate, cause the extermination of s.t.; root out

initial: x

lx: xasuuq

nt: xasuuq (a) [vn-m], xasuuqid (da) [vn-f]

pd: (xasuuqay)

ps: v1=tr

key: xasuuq

-a: (magac, lab, keli) qofka waxa uu la kulmaba iska cuna ee aan xaaraan iyo xalaal kala soocin.