xaadsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaadiriyey ahaansho.

der. [adjective] summoned; present, in attendance; attended

(tilmaame) la yeedhiyay oo inta joogta iyo inta maqan la kala ogaaday ah.

xaadirsan: (tilmaame) jooga oon maqnayn ah.

de: summoned; present, in attendance; attended

initial: x

lx: xaadirsan

pd: (xaadirsanaa)

ps: adj-der

key: xaadirsan

name-f tied up; noticed

(tilmaame) mid dabran oo dhaadka ka xidhan.

La mahadshey; mahad loo naqay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.

der. [adjective] thanked; thank you, be thanked

-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation

(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.

de: thanked; [expr] thank you, be thanked

lx: mahadsan

pd: (mahadsanaa)

ps: adj-der

xe: Thank you for coming.

xv: Waad ku mahadsantahay imaatinka.

key: mahadsan

Wax la siiyey la yaraadeen; wax saluugsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax saluugay ahaansho.

der. [adjective] not satisfied with a gift

-aa / nay: (adj) 1. unhappy with the result or the outcome. 2. unsatisfied, especially with what is given

(tilmaame) isla weyn; qof qawadaya ah.

qawadsan: (tilmaame) saluugsan.

de: not satisfied with a gift

lx: qawadsan

ps: adj-der

key: qawadsan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

(tilmaame) xad la yaqaan oon la dhaaf karin leh. Dh: xaddidan.

(tilmaame) xamaasad badani hayso o niyad u halgama ah. Dh: xamaasadaysan.

xamaysan: (tilmaame) xanuunka xamada qaba ah. xambaar: (fal) ilmo ama wax kale dhabarka ku qaad. Xambaar ilmaha yar.

-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan

Meel xas ah la geliyey, lagu qariyey.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xaseeyey ahaansho.

der. [adjective] hidden

-xasaysnaa / xasaysnayd: (adj) buried (beeridh); concealed (kon-siilidh); hidden (hi-dhen)

(tilmaame) qarsoon oon la arkayn ah. Lacag meel ku xasaysan ayaan helay.

de: hidden

initial: x

lx: xasaysan

pd: (xasaysnaa)

ps: adj-der

key: xasaysan

Correspond

name: Adam

vl. pron., neg. you ... not

(suffix): (v) if you not.... Ex. haddi aadan tagin...; if you don't

aadamaha aabbihii ugu horreeyey ee laga soo tafiirmay. Dh: Nebi Aadan, Aadam.

de: Adam

hm: 2

lx: Aadan

ps: name-m

key: Aadan_2

La xabaalay; la duugey.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.

der. [adjective] buried

aasan [inchoative] v. be buried, get buried

-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan

(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.

aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban ahaansho.

der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation

(tilmaame) xad aan la dhaafi karin leh xuduud jeexan oo la yaqaan leh.

xadan: (tilmaame) wax la xaday ah. Aqalkii o xadan ayaan u imidday.

de: helpless, at a loss, in a very difficult situation

initial: x

lx: xadan

pd: (xadnaa)

ps: adj-der

key: xadan

name: Hassan

name-m good, handsome

de: Hassan Alt sp: Xassan, Hasan

initial: x

lx: Xasan

ps: name-m

key: Xasan

(Aadaan-ka)

Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama addin).

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan¹, eedaan¹.

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. la-mid: aaddan², eedaan².

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan.

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. m.f.dh., aadaamid. la-mid: aaddan.

m. n. Muslim call to prayer

aadaan-ka: (n) the Muslim call to prayer, It is used to signify the time of prayer for the five obligatory prayers ~ addin.

(fal) salaadda dadka ugu yeedh. Bilaalow, salaadka Duhur innoo aadaan. Dh: addin, eedaan.

aadaan -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo baaq dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay. Aadaanka waa laga daba aqriyaa mu'addinka. Dh: eedaan, addin.

aadaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo la isla ogyahay oo kooban oo ay Diinta Islaamku goysay in dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay.

a: addan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

lx: aadaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xv: Arabic

key: aadaan

Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.

aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.

aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².

aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)

(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.

aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.

aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.

cf: aad (-ay)

de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from

lx: aaddan

ps: adj-der

key: aaddan

vl. pron., neg. you ... not,

(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan

lx: baadan

pd: (baanad)

ps: focus + vpro + neg

xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?

xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?

key: baadan

(fal) hawl ama xil ku qayb oo fulintiisa ku toosnaw; kaalin ku aad oo ka masuul noqo. Dh: aaddan, beegan, toosan, xilsaaran, baydhsan, khusayn, qaabbilsan.

neg, vl. pron., neg. you ... not

de: you ... not = ma + aad + aan

lx: maadan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have wanted it.

xv: Maadan rabi lahayn.

key: maadan

(fal) wax la qaatay noqo; mid wax ut dhiman yihiin oo la qaatay noqo.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qatan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar, maro iyo wixi lamida wax biyo lala dhigay ahaansho. m.f.dh, radsanaan.

(tilmaame) biyo ku dhex jiray in cabbaar ah, biyo lagu radshey ah.

(Xaadin-ta)

Wax la qoray, ganka iyo xaadda ka xiirid, ka jarid, ka gurid; tifaftirid; salaaxid.

m.f.dh eeg xaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha sare wixii ku hadhay ka qaadid; ka sifayn. Dh: xaadis.

xaadin -ta: (magac, dhedig, keli) wax la qoray ganka iyo xaadda ku hadha ka xiirid. Dh: xaadis, tafaftirid.

-ga: (magac, lab, keli) aayar dusha uga qaadasho. Wa: xaadxaadsi.

f.g3 (-saday, -satay) Ul, qori iyo wixi lamida sulub ka dhigasho.

v. cut off ~ remove any protruding part of something for oneself

(fal) dusha aayar uga qaado. Xaadso kereemka oo gunta ha u dhaadhicin.

cf: xaadi

de: cut off ~ remove any protruding part of s.t. for oneself

initial: x

lx: xaadso

pd: (xaadsaday)

ps: v3a=tr

key: xaadso

(tilmaame) haran oo wixii qashin ama guddaafad yaal la nadiifiyay ah. Dh: xaadhan, fiigan, salabaysan.

xaaqan: (tilmaame) sifaysan oo dhicis daatay wixii riximka ku hadhay laga soo nadiifiyey ah.

xaaqan: (tilmaame) xasuuqan oo aad loo laayay ah. Dadbaa meesha ku xaaqane soo gurmada.

La sinsimay oo la fiiqay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la xąaray ahaansho.

der. [adjective] swept (clean); smoothed (out)

(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaaran wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.

xaaran: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.

xaaran: (tilmaame) caaray oo caloosha laga hayo ah. Hal xaaran ayaa xerada jiifta.