x-mas

Fallaadha-X

(Xamash-ka)

Naq badan; cosob; deegaan; (ama xabash).

m.l Deegaan aad u baxday oo aan la daaqin.

m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) doog jilicsan oo naq wanaagsan ku baxo. Xamash weeye doogani: cidi aanay xaalufin. Dh: cosob.

bw: xabash

cf: doog; cosob

de: new grass

initial: x

lx: xamash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xamash

(Xumays-ta)

1. Oogada dadka inteeda la qarsho; cawro.

2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

3. xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

xumays¹: m.l la-mid: xumayn.

xumays²: m.dh.u 1. Cawro; oogada dadka inta la qarsho. 2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

3. Xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

f. n., [collective] private parts, genitals, genitalia

xumays [feminine] n., [collective] entrails, internal organs

xumays [feminine] n., [collective] weak livestock ~ people

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iyo dadka intooda tamarta yar.

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xumayn.

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) cawrada inta u qofku qarsado ee dharka ka hoosaysa. Nimay xumaystu xanuunaysaa wuu waadhwaadhsadaa. Dh: cawro.

(Mas-ka)

1. Halaqa sunta leh jaad kamid ah.

2. Madaal barki.

m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.

m.l (-sas, ml.) 1. Xammaarato aan lugo lahayn, dheereysa, nafleyda qaniinta, sun halis ahna leh. 2. Koombo yar oo miraha dalagga lagu cabbiri, u dhiganta nus madaal.

m. n. snake

-ka: (n) snake (isneeyk)

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan bog ku socod ah oon luga lahayn qaniinyadiisuna sun halis badan ay leedahay. Ninkii dharaarta maska arkaa habeenkii xadhkaha ayuu ka didaa. Dh: halaq.

mas-ka: (magac, lab, keli) madaal wax lagu cabbiro nuskii. Dh: badh, shub.

de: snake

lx: mas

pd: (-ka Pl: masas (ka))

ps: n4-m

key: mas

حَيَّةٍ تُعْبِانٍ، أَفْعَى

(Xas-ka)

Jiq ka samaysan ood ama dhir yaryar; xanbus.

m.l (-sas, m.l) Jiq ka samaysan ood ama dhir yaryar; xanbus.

m. n. thicket, dense impenetrable vegetation

xas m. n. twigs, kindling

-ka: (n) underbrush (andher-baraash); dense growth of bush

-ka: (magac, lab, keli) meel jiq ah oo geedaha baxay iyo kuwa engegani ay isku dhex mulaaqan yihiin. Dh: duud, jiq. Li: daleed.

amas, n.m. - Raso; Wax la isdul saarsaaray,

(Xaas-ka)

1. Afada iyo carruurta.

2. Cidda inta tabarta yar; maato.

3. Xoolaha inta isnuugta.

xaas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l) Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah: wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur badan leh oo hanti yar.

xaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho.

xaas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l) Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah: wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur badan leh oo hanti yar.

xaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho. m.f.dh, xaasid.

m. n. family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

xaas m. n., [collective] dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

xaas [inchoative] v. become weak and debilitated, get thin

-ka: (n) 1. wife (waayf) ~ oori. Ex: xaaskayga; my wife. 2. family (faamili). Ex: xaas ballaaran baan nahay; we are a largefamily

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys ka kooban labadi isqabta iyo carruurtooda. Xaas hortii xoolo dhaqa col hortiina hub samayso. Dh: reer.

xaas -ka: (magac, lab, keli) reerka inta tabarta yar een xilku saarnayn. Dh: maati, maxas.

xaas -ka: (magac, lab, keli) islaanta la qabo oo qudha. Dh: afo, islaan.

أُسْرَةَ، بَعْلَهُ بَعْلَ

(Gamas-ka)

Warmaha jaad kamid ah oo yar; hooto dhego leh.

m.l (-syo, m.dh) Warmaha yaryar jaad ka mid ah; hooto, dhegley.

m. n. small spear

nickname-m small spear. Lit: warrior

magac loo baxsho wiil looga jeedo dagaalyahan oo lagu metaalo waranka lagu dagaallamo jaad ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) waran yar oo baarrumo leh. Dh: hooto, eebo.

de: small spear

lx: gamas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gamas

-ka: (magac, lab, keli) sugiwaaga qof weyni cuntada raagsado.

(Kamas-ta)

Labada indhood iyo sanqaroorka dhexdooda oo hoos u ceshan.

m.dh Inta u dhexeysa koodka iyo sanqaroorka oo ku beegan indhaha oo aad u godan.

m.dh Inta u dhexeysa koodka iyo sanqaroorka oo ku beegan indhaha oo aad u godan.

f. n. low placement of the bridge of the nose

-ta: (n) snub-nosed face

-ta: (magac, dhedig, keli) saqaroor godan oohoos diisan. Gabadh kamas leh buu Kayd guursaday.

de: low placement of the bridge of the nose (considered ugly)

lx: kamas

pd: (-ta)

ps: n1-f / n2a-f

key: kamas

m.dh (-syo, m.l/dh) 1. Ul gaaban oo rabadh ah oo boliisku isticmaalo. 2. la-mid: nabas.

f. n. pocket part of traditional woman's body-cloth

-ta: (magac, dhedig, keli) iftiinka korantada.

namas -ta: (magac, dhedig, keli) eeg nabas.

namas -ta: (magac, dhedig, keli) ul ama sergaan.

de: pocket part of traditional woman's body-cloth

lx: namas

pd: (-ta)

ps: n2a-f

see: nabas

key: namas

ramas, n.m. - xafash aan qiimo lahayn

x-ray: (n) (m) a photograph created by x-ray imaging of bone and internal organs,

raajo

x-ray: (v) (m) to photograph with x-rays used in diagnostic imaging of bone and internal organs.

raajo ayaa la saarayaa

/ekis-rey/ (n) 1. raajo, raajito. e.g. I'm going to the hospital

Fallaara ekis

(Hagas) N Pterocephalus frutescens A.Rich. Dipsacaceae.

-ga: (magac, lab, keli) dhuun; hunguri; cune.

xamag -ta: (magac, dhedig, keli) dheecaan ka yimaadda ama laga liso geedaha qaarkood oo kolkii uu neecaw dareemo isqabsada oo adkaada. Xamag cadaadeed ayaan suuqa ka iibsaday. Dh: xabag.

1. (Xamar-ka) (fardo) midab guduud ah ama guduudmadow.

2. (Xamar-ta) Raqay.

xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.

xamar²: m.dh Raqay.

xamar¹: m.l.kh X. ah: midab guduudan.

xamar²: m.dh Raqay.

pr. n., loc. Mogadishu [capital city of Somalia.]

m. n., [abstract] chestnut ~ dark red color (of a horse)

xamar [feminine] n. tamarind (tree and fruit)

Mogadiscio (nom ancien de Mogadiscio).

(Hamar) NFD,S Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.

(n) Mogadishu or Mogadisho; the capital city of Somalia

(fal) timaha tidic yaryar oo madaxa ku dhejisan u samee. Qofba timo xamar. Dh: tidic.

xamar: (tilmaame) cas oo midabkiisu yahay xamar waxana yeesha dibida, fardaha iyo awrta.

xamar -ka: (magac, lab, keli) calaamad gabdhaha aan weli la guursan u gaar ah oo timaha inta la tidco dubka madaxa lagu nabo oo si xarraga leh la isku barbar dhigo.

xamar -ka: (magac, lab, keli) midab aad u cas oo fardaha iyo dibida lagu arko. Xamar weeye oo midab fardood kala xariir roone. Dh: guduud.

xamar -ta: (magac, dhedig, keli) geed weynaada oo caleen yaryar oo doog ah bixiya oo midhihiisu dhanaan yihiin oo sharaab iyo wax yaale kale laga sameeyo. Dh: raqay.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ximin.

inch. v. become bad ~ evil; go bad, break

-xumaaday / xumaatay: (v) 1. becoming decayed or rotten; deteriorate (ditiiri-yareet). 2. behave badly; be wicked; fall into evil ways. 3. malfunction (maal-fang-shiri); fail to function

de: become bad ~ evil; go bad, break

initial: x

lx: xumaw

pd: (xumaaday / xumaatay)

ps: v3a=inch

see: xumow

key: xumaw

(fal) sidii la doonayay si ka duwan oon laga raalli ahayn u samee. Dh: xumee.

xumay: (fal) si xun u gal; wax xun ku fal; xumaan ku samay. Li: wanaaji, fiicnee.

xumay: (fal) aalad lagu shaqaynayo caddil oo wax cilladaysan ka dhig. Mooteerka xumay mid cusub ha la soo libiyee. Dh: cilladay, kharrib

(Xamasha-da)

Qof maqan, hadal ama warxun, oo hadduu joogo aan lagula dhaceen, ka sheegid.

m.f.dh eeg xamo.

vl. n. gossip, back-biting

-xamashada: (n) gossip (gaa-sap); talebearing (teeyl-beer-ing) ~ xan

-da: (magac, dhedig, keli) xan samayn qof maqan ama aan ku maqlayn wax aanu jeclayn ka sheegid.

cf: xamo

de: gossip, back-biting

initial: x

lx: xamasho

pd: (/da)

ps: vn-f

key: xamasho

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xammay.

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo xidhmo ka dhigid. Dh: xirmayn.

-ka: (magac, lab, keli) xurmo iyo shar u samayn.