wrapping — Macnaha & Turjumaada

/raapin/ wrapper; (n) shay wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

waa la naqliyay ✓

1

v. wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)

2

duudduub vl. n. act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding

waa la naqliyay ✓

f. n. packing ~ wrapping material; envelope

waa la naqliyay ✓

m. n. old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of wrapping oneself in a cloth

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cover, wrap, wrapping

2

saynsaab v. cover ~ wrap up (with); set a trap for

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. bundle (bandhel) 2. packaging or wrapping used for khat. Ex: marduuf khat ah; a bundle of khat

waa la naqliyay ✓

1

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

2

lx: duubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: duubis

waa la naqliyay ✓

1

de: act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding

2

hm: 2

3

lx: duudduub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: duudduub_2

waa la naqliyay ✓

1

de: packing ~ wrapping material; envelope

2

lx: golof

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: golof

waa la naqliyay ✓

1

de: old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

2

lx: hilay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: hilay

waa la naqliyay ✓

1

a: huwasho (/da) [vn-f]

2

de: act of wrapping oneself in a cloth

3

lx: huwad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

see: huwo

7

key: huwad

waa la naqliyay ✓

1

de: cover, wrap, wrapping

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saynsaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: saynsaab_1

waa la naqliyay ✓

grappin, n.m. - xadhig soohan; barroosinka markabka ee sudhatooyinka badan leh.

waa la naqliyay ✓

wareejin

waa la naqliyay ✓

Aaddin

waa la naqliyay ✓

/kalaaping/ (n) sacabis (sacab tun).

waa la naqliyay ✓

Garaafayn

waa la naqliyay ✓

/graasping/ (adj) damaaci, hunguri-weyni.

waa la naqliyay ✓

/griping/ (adj) xiisa-leh, soo-jiidasha-leh. e.g. a gripping film.

waa la naqliyay ✓

/wipin/ (n) karbaashid (jeedlid).

waa la naqliyay ✓

/dropinis/ (n) xaarka shimbiraha ama xayawaanka yar-yar.

waa la naqliyay ✓

/rin/ (v) maroojin, majuujin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., marooji or maroori.

waa la naqliyay ✓

/geypin/ (adj) kala-furan, afka kala-haya.

waa la naqliyay ✓

n., af kala qaad, -ki, af kala hays, -ki.

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhac.

waa la naqliyay ✓

rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

/weykin/ (n) soo-jeed.

waa la naqliyay ✓

/kreyving/ (n) jamasho, buseel.

waa la naqliyay ✓

Liciifis, dhimid

waa la naqliyay ✓

Kunbia

waa la naqliyay ✓

/droowing/ (n) sawir; sawiris.

waa la naqliyay ✓

n., sawir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/greyting/ (n) shabaq bira-ah, oo meel lugu xijaabo, sida kan daaqad la-galiyo (adj) 2. codka ama shanqarta is-liska iwm uu keeno oo dhagaha u-daran.

waa la naqliyay ✓

n., daaqniin, -ki, -ti, miir, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.

waa la naqliyay ✓

/raankin/ (adj) ugu garaadda sarreeya, ugu garaadda badan.

waa la naqliyay ✓

/saaplin/ (n) geed curdan ah (geed yar).

waa la naqliyay ✓

n., qorniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sopin/ (adj) aad u qoyan (dhoshoq).

waa la naqliyay ✓

/topin/ (n) wax cuntada la dul mariyo (sida kareemka doolshaha dusha laga saaro).

waa la naqliyay ✓

Raadgurid

waa la naqliyay ✓

n., eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

digniin

waa la naqliyay ✓

/woornin/ (n) digniin.

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti; send a warning, digniin dir.

waa la naqliyay ✓

/woorin/ (v) dagaalamaya (xarbiyaya).

waa la naqliyay ✓

n., maydhasho, -adi; washing of the hands, faraxal, -ki; washing of the face, fooldhaq, -i.

waa la naqliyay ✓

/werin/ (adj) daal leh (lugu tabcaanayo).

waa la naqliyay ✓

n., oohin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/weylin/ (n) dabashada nibiriga.

waa la naqliyay ✓

/raytin/ (n) goraal.

waa la naqliyay ✓

n., qorriin, ki; hand writing, far, -ti.

waa la naqliyay ✓

/klipin/ (n) jarniin (jeex meel laga gooyey).

waa la naqliyay ✓

frappant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

/gruupin/ (n) kooxayn (kooxo u-samayn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small piece or bit; fragment.

2

cad yar

waa la naqliyay ✓

/shipin/ (n) 1. rar (rarka gaadiid lugu soo raro) 2. maraakiib (markab la xiriira).

waa la naqliyay ✓

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

/shopin/ (v) dukaamaysi (soo adeegasho, wax soo gad-gadasho).

waa la naqliyay ✓

tababarka

waa la naqliyay ✓

/treynin/ (n) tababar (carbis, layli).

waa la naqliyay ✓

Tababar

waa la naqliyay ✓

/wiiklin/ (n) daciif.

waa la naqliyay ✓

kidnapping, n.m. - Af-duuubid.

waa la naqliyay ✓

Neefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or process of respiration

2

neefsanayaa

waa la naqliyay ✓

/kraakaling/ (n) 1. jagagaclayn (cod xorshosho ah, sida hilibka solan oo kale). 2. harag doofaar oo la dubay.

waa la naqliyay ✓

/greypvayn/ (n) 1. geedka cinabku ka-baxo (n) 2. kutiri-kuteen (warka suuqa laga dhex-maqlo).

waa la naqliyay ✓

/haapanin/ (n) dhacdo, sida arin dhacday oo kale.

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Wadasho (kubbad)

waa la naqliyay ✓

Lagdan

waa la naqliyay ✓