wrap
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrap
/raap/ (v) duubid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wrap
v.tr., laablaab, duuduub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duub
v. fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage
duub m. n. turban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duuban
der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)
duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubi
v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap
duubi m. n. leader, chief
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubis
vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubnaan
f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubo
v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duudduub
v. wrap up (package); fold, coil; wave, curl (hair)
duudduub vl. n. act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duudduuban
der. [adjective] wrapped, rolled up, coiled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galool
v. wrap (around), curve
galool m. n., [collective] acacia tree species
galool [feminine] n., [collective] bends ~ folds of the intestine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galoolan
der. [adjective] wrapped around, curved, folded over
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golof
f. n. packing ~ wrapping material; envelope
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guntin
f. n. knot, bundle; something wrapped ~ tied
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunto
v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagoognaan
f. n., [abstract] state of having one's head wrapped ~ covered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagoogo
v. wrap a cloth round one's head, cover the head with something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagooji
v. wrap on one's head, cover one's head with something; put something on a woman's head after the wedding (as a veil)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilay
m. n. old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaabo
v. wrap (a cloth) around oneself (to be hidden from view)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huwad
vl. n. act of wrapping oneself in a cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huwo
v. wrap (a cloth) round oneself; cover oneself with cloth ~ blanket
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rap
/raap/ (n) shanqar (siiba shanqarta garaaca).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rap
v.tr., (snatch away) da', ka qaad, ka dhifo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crap
/kraap/ (n) 1. macno darro (macno-la'aan). (n) 2. qashin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
drap
drap, n.m. - Harqad; Durraaxad; xaashi; harqad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trap
/traap/ (n) 1. dabin (n) 2. shir-qool (dabin-qool, sida qof dabin loo qoolo) (n) 3. gaari-faras (gaariga faraska lugu jiido) (infl) (n) 4. afka (af) (v) 5. dabin-ku dhicid (dabin galid) (v) 6. khatalid; khatalmid. trapper/traapar/ (n) dabin-dhige (dabin-yahan, siiba qofka dabinka ku ugaarta).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trap
n., (a snare) dabin, -ki; v.tr., dab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwrap
/an raap/ (v) furfurid (daboolka ama duubka ka furfurid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cramp
(n) a sudden involuntary muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
muruqyo xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cramp
/kraamp/ (n) 1. jiiraggo' muruq-go'. (v) 2. cirliri galin; (ka xaddidid xagga horumarka dabiiciga ah). (infl) 3. ka hor istaagid soo bandhigidda xarragadiisa ama awooddiisa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cramp
n., (spasm or contraction of the nerves) kabuuliyo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drape
/dhreyp/ (v) 1. maro ku-daahid, maro ku daboolid. e.g. Drape the flag over the picture. 2; ka laalaadin (ka lulid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grape
/greyp/ (n) cinab, canab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grape
n., carmo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Graph
Garaaf
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Graph
Garaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
graph
/graaf/ (n) garaaf (hab xisaabeed xarriiqo lugu muujiyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Graph
Dhexaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grasp
/graasp/ (v) 1. taabid, gacanta ku-dhigid (v) 2. dhuuxid, si-fiican u fahmid. e.g. I grasped the essence of the speech. (n) 3. fahan e.g. He has an excellent grasp of the Arabic language.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grasp
n., qabasho, -adi; v.tr., (hold in the hand) xeji, qabso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scrap
/skraap/ (n) 1. cad-yar (gobol yar, qidcad-yar) 2. duruf (qashin ah, hambo ah) 3. iska-xoorid (iska- tuurid) 4. muran (ilaaqtan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strap
/straap/ strapped; (n) 1. suun (v) 2. suun ku xirid (v) 3. suumayn (suun la dhicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strap
n., yeel, -shi, bayd, -di, lid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tramp
/traamp/ (v) 1. dhuukin (taagtaagsasho) (n) 2. darbi-jiif (qof aan hoy iyo camal toona lahayn ee iska- wareega) (n) 3. shanqarta saanqaadka culus. (n) 4. lugayn (lug, socod dheer) (n) 5. qabxad (sharmuuto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tramp
trample, v.tr., ku joogso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warab
-ka: (magac, lab, keli) qallooc sirgaxan oo kal maroor ah; shay qaabkii loo xoodo mid ka duwan u kala maroorsama. Dhig warab galo agal dheeg baa laga geshaa. Dh: dabad, maroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warac
(Warac-a)
1. Qof dhawrsoon oo wixii macsi ah ama macsi lug ku leh, ka fogaada, ka dheeraada.
2. Ragannimo leh (geesi, deeqsi, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warac
m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warac
m.l.kh (-cyo, m.dh) 1. Qof dhowrsoon oo xumaha ka fogaado. 2. Qof ragannimo leh; geesi ah. 3. Labada gollood ee buurta middood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warac
m. n. morally upright person, good ~ brave man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warac
-a: (magac, lab, keli) qof dhawrsoon oo macsida ama wixii macsi lug ku leh ka fogaada oo ka dheeraada.
warac -a: (magac, lab, keli) 'qof' ragannimo leh, geesi ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warac
bw: Arabic
de: morally upright person, good ~ brave man (one who can withstand temptation, evil, etc.)
initial: w
lx: warac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: warac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warad
-ka: (magac, lab, keli) meel wax wadhasho. waraf-ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraf
(Waraf-ka)
1. Qalab waayadii hore lagu isticmaali jirey oo dhagxanta lagu tuuri jirey; wuxuu ka samaysan yahay cad yar oo harag ah iyo xargo labada dhinac kaga xiran; inta dhagaxa cadka haragga ah la kor saaro, oo labada xarig afkooda gacanta lagu qabto baa xoog loo wirfiyaa oo dabadeed xarigga dhud la sii daayaa, si dhagaxu isagoo tuuryo ah oo xoog u xiima haya, meeshii lala rabey ugu dhaco.
2. () Weref.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraf
waraf: m.l (-fyo, m.dh) Xarig qaylo dheer oo lagu ilaalsho beeraha; qawle; jacle; jeedalqawle.
wąraf¹: m.l Welwel ama xanuun lala seexan waayay. la-mid: weref¹.
wąraf²: f.mg1 (-rfay, -rafday; -rfi) Welwel ama xanuun la seexan waayid. la-mid: weref².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraf
m.l (-fyo, m.dh) Xarig qaylo dheer oo lagu ilaalsho beeraha; qawle; jacle; jeedalqawle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraf
m. n. sling, catapult
waraf v. be restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waraf
-ka: (n) slingshot (isling-shat); sling (is ling); catapult (kata-poolt) ~ wadhaf, weref
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waraf
مِقْلَاعَ آلَةٌ لِقَذْفِ الْحِجَارَةَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waran
1. La waray; qorrax lagu kala baxshey.
2. (Waran-ka) Qalab ka samaysan samayo dheer oo qori ah, iyo bir ballaaran oo wax goysa oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waran
waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.
waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho. m.f.dh, warnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
waran
spearhead
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waran
m. n. spear, lance
waran [derived] [adjective] spread ~ put out to dry; inundated, completely covered by water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waran
-ka: (n) spear (ispi-yer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waran
-ka: (magac, lab, keli) qalab dagaal oo ka samaysan samay dheer iyo bir balaadhan oo wax goysa oo caaro dhuuban oo wax mudda leh. Ninkii warankaagu galaa weedhaadu gashaa. Wa: warmo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waran
رُمْحٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraq
(Waraq-a)
1. Karin laga dhaco; jeex.
2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraq
m.l (-qyo, m.dh) 1. Karin laga dhaco; jeex. 2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraq
m. n. mountain pass; base of the spine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraq
-a: (magac, lab, keli) karin gaab buuro u dhaxaysa oo dariiq la maro leh; kaalin yar oo u dhexaysa labo kugbuureed oo aad isugu dhow. Gaadhigii waraq dheer ayay ka rideen. Dh: deri, jeex.
waraq -a: (magac, lab, keli) lafdhabarta inteeda kelyaha la siman ee dhabar xanjaadka la yidhaa. Dh: waraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraq
de: mountain pass; [ext.] base of the spine
initial: w
lx: waraq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: waraq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warar
m. n., pl. news, lots of information
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warar
-ka: (n) [plural of war-ka] information (infoormeeyshin); news (niyuus) —warar la isla dhexmaro: (expression) rumors (ruumeris); unverified news; unconfirmed reports
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warar
de: news, lots of information Sg: war
initial: w
lx: warar
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
key: warar
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WARAS
Asepalum sp. = Kuchar 15426 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAS
(Waras) C Asepalum sp. Cyclocheilaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waras
-ka: (magac, lab, keli) go'aan mamnuucaya shay isticmaalkiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrath
/raath/ (n) xanaaq daran; caro kulul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wrath
n., cadho, -adi, ciil, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wreak
/riik/ (v) kharribid; baabi'in.