Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Wow-ga)

2

Magaca xarafka W (ama waw).

waa la naqliyay ✓

m.l Magac carbeed oo tilmaama xarafka “w”.

waa la naqliyay ✓

m. n. W [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaraf ka mid ah xuruufta Carabiga oo u dhigma xaraf Soomaaliga w. Dh: waw.

waa la naqliyay ✓

1

a: wa'

2

bw: Arabic

3

de: W [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

initial: w

5

lx: wow

6

pd: (-ga Pl: wowow (ga))

7

ps: n4-m, n2-m

8

key: wow

waa la naqliyay ✓

1

(wow; wa'*

2

Xarafka 21aad oo Alifka Soomaalida. Waa shibbane.

waa la naqliyay ✓

inter. my!; oh!; wow!

waa la naqliyay ✓

inter. help!; wow!

waa la naqliyay ✓

/wowful/ woefully; (adj) murugo leh.

waa la naqliyay ✓

-dhaarashada: (n) swearing (sweeting)-, oath-giving; vow (wow)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) woe (wow); misfortune (mis foor jin); calamity (kalaamiti) ~ balo, balaayo, —hoogay; woe betide (wow bitaaydh)

waa la naqliyay ✓

(inteijection) used to express sorrow or dismay: woe (wow)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) reference (refa-ransi); referral (ri-feeral).

2

tixraac -ay / -day: (v) refer to; have reference to; connect with; relate to (ri-leeyt tu); quote (ku-wowt)

waa la naqliyay ✓

1

wowi

2

webi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tooskaad u socotay ka leexo. Isgoyska markaad gaadhid jidka ka bayr oo qorraxsin u kac. Dh: baydh.

2

bayr-ta: (magac, dhedig, keli) neefka didmada badan ee aan usha lala gaadhin. Baal jiid rag wow daran yahee, bayr aan ugu yeelo. Li: kalsami.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u eegitaan, dhinac fiirin. Midabka baal dahab sidoodii, ishaan daymada ka bogonoo, jeedaalada wow dawiyo nabadeey. Dh: jalleeco.

waa la naqliyay ✓

1

de: my!; oh!; wow! Word introducing a sentence and indicating surprise

2

lx: illaa

3

ps: intj

4

key: illaa

waa la naqliyay ✓

1

a: wow

2

de: W [letter of the Somali alphabet] Voiced bilabial glide

3

initial: w

4

lx: wa'

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: wa'

waa la naqliyay ✓

1

de: help!; wow! Expression used to call for assistance or to indicate shock or amazement {C & S}

2

initial: w

3

lx: waawaray

4

ps: intj

5

key: waawaray

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: awoowe.

waa la naqliyay ✓

m. n. grandfather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada waalid midkood.

waa la naqliyay ✓

1

a: awoowe

2

de: grandfather

3

lx: awow

4

pd: (-ga)

5

ps: n6-m, n7-m

6

syn: abkoow

7

key: awow

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jug; b. sii: qof wax ku dhufasho. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo dhufashada.

waa la naqliyay ✓

f. n. blow, strike, thump (percussive sound)

waa la naqliyay ✓

/boow/ (v) 1. madax foororin; luqunta oo hoos loo rogo' (rukuucid)(n) 2. qaanso (usha laaban oo fallaarta laga gano)(n) 3. maro dhexda xarig laalaada uga xiran yahay, labada dhinacna ukala fidsan (sida garafaatiga dhuunta ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

/boow/ (n) 1. qaansy. (v) 2. dughow (rukuu'ow).

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) sheega jabaqda wax culus oo dhulka ku dhaca. Maxaa bow yidhi?

waa la naqliyay ✓

1

de: blow, strike, thump (percussive sound)

2

lx: bow

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: bow

waa la naqliyay ✓

1

n., (act of reverence) foorar or fooror, -ki, rakco, -di, sujuud, -di.

2

bow, n., (weapon) qaanso, -adi.

3

bow, v.tr., (bend) qallooci; bow your knees, jilba dhig; bow your head, madaxaaga foorori; bow your body, jidhkaaga qallooci or foorori.

4

bow, bow down, v.i., is foorori, foororso.

waa la naqliyay ✓

/kaw/ (n) 1. sac (lo'da dheddig). (v) 2. ka bajin (baqdin gelin).

waa la naqliyay ✓

1

n., sac, -hi; herd of cows, lo', -di; a milch cow, irmaan, -ki; gabaan, -ki, sac gabaan ah, cow no longer milked, qaan, -ki.

2

cow, v.tr., (dispirit) baji.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daw¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Gow-ga)

2

Daan; qar; jar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaw.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gąw.

waa la naqliyay ✓

m. n. part, section

waa la naqliyay ✓

-da: (ereycodeed) tusmeeya dhawaaqa marka meel wax culus lagu dhufto ka yeedha.

waa la naqliyay ✓

1

de: part, section

2

lx: gow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gow

waa la naqliyay ✓

/haw/ (adv) 1. sidee. e.g. How do you read this word? (adv) 2. heerkee. e.g. How do you like it? (infl) 3. how come (sidee ku dhacday, waayo) e.g. How come I didn't get any money?

waa la naqliyay ✓

1

(Kow-da)

2

1. Lanbar midnimo iyo qaybsanaan la'aan sheega haya: keli.

3

2. Lanbarka waxtirinta laga bilaabo, oo labada ka horreeya; mid; hal (1) (ama koow).

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Lambarka tirada laga billaabo oo labada ka horreeya; hal, mid; “1”. la-mid: koow.

waa la naqliyay ✓

m.dh.t Lambarka tirada laga billaabo oo labada ka horreeya; hal, mid; 1. la-mid: koow.

waa la naqliyay ✓

num. one; single, unique (thing); first (item)

waa la naqliyay ✓

un (numéral).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) one (wan) ~ hal mid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lambarka uu horeeya ee tirada. Asal tiro ma doorshaha isku dhifashadu waa kow. Dh: hal.

waa la naqliyay ✓

1

de: one; single, unique (thing); first (item) Only used for counting or telling time

2

lx: kow

3

pd: (-da)

4

ps: num-f

5

xe: Its one o'clock.

6

xv: koow ~ koob

7

key: kow

waa la naqliyay ✓

1

(Low-ga)

2

Bowdada iyo kubka iskaggalkooda; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Bowdada iyo kubku meesha ay iska galaan dhankeeda sare; jilib.

waa la naqliyay ✓

m. n. knee

waa la naqliyay ✓

/low/ (adj) hooseeya; hoose; gaaban (heer hoose jooga).

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) knee (nii) ~ jilib; loow

waa la naqliyay ✓

1

de: knee

2

lx: low

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: jaw, jilib, ruug

6

key: low

waa la naqliyay ✓

a., hoose; be low, hoosay; ad., hoos, hoosta; speak low, hoos u hadal.

waa la naqliyay ✓

/maw/ (v) caws jarid (cawska oo la sinsimo).

waa la naqliyay ✓

/naw/ (adv) hadda (iminka).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax gun dheer oo godan ah. Ceelku waa now. Dh: uub, gaan.

2

now-ga: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn. Nin mamac lihi waa now aan waxba deegin.

waa la naqliyay ✓

1

ad., aminka, iminka, hadday, haddeer; now-a-days, haatan; just now, iminkada, haddadatan.

2

now, c., haddaba, haddee.

waa la naqliyay ✓

/pii-ow-dhabalyuu/ P.O.W.; maxaabiista dagaalka lugu qabsado; prisoner of war oo la soo gaabiyey.

waa la naqliyay ✓

Dhinactax

waa la naqliyay ✓

/row/ (v) 1. saf dhinac-dhinac ah (taxan, tixid) (v) 2. ulaha doonta, oo doon ama huuri lugu kexeeyo (n) 3. muran (siiba qaylo badan).

waa la naqliyay ✓

1

n., (a line) sadar, -ki, tax, tixi; n., (tumult) shiddo, -adi, buuq, -i; make a row, shidday.

2

row: v.tr., (impel a boat) wad.

waa la naqliyay ✓

Malaha; mindhaa; armaa; show.

waa la naqliyay ✓

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: “Sow sidaa ma aha? Sow taad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee.” la-mid: saw, show, soo¹.

waa la naqliyay ✓

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: Sow sidaa ma aha? Sowtaad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee. la-mid: saw, show, soo.

waa la naqliyay ✓

1

class: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...?

2

sow [conjunction] but, on the contrary

waa la naqliyay ✓

/sow/ (v) 1. abuurid (siiba dhir ku beeridda dhulka) (n) 2. doofaarka dheddig.

waa la naqliyay ✓

(falkaabee) erey hubin ah, oo su'aal curiya. Sow maaha sidaa. Dh: malaha; mindhaa; armaa; show.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (scatter seed) iniinaha ku daadi or firdhi or ku firdhi.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-way, -wday) la-mid: teb.

waa la naqliyay ✓

/tow/ (n) 1. baabuur-jiidis (v) 2. jiidid (siiba baabuur uu jiido baabuur kale).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oo la is maqiiqo. Dh: taw.

waa la naqliyay ✓

n., xig, -gi, xaskul, -shi; tow used for closing the camel's teats, maraq, -i.

waa la naqliyay ✓

/vaw/ (n) 1. nidar, cahdi, ballan-qaad adag (v) 2. ballan-qaadid (nidar ku galid).

waa la naqliyay ✓

/dhabalyuu/ xarafka saddex-iyo labaatanaad ee alifbeetada ingiriisiga.

waa la naqliyay ✓

1

(Waw-ga)

2

Wow.

waa la naqliyay ✓

xarafka u dhexeeya n iyo h ee xarfaha af carabiga. Dh: wow.

waa la naqliyay ✓

/wow/ (n) 1. balo, balaayo, hoog (n) 2. murugo.

waa la naqliyay ✓

/won/ (v) win, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/wuu/ (v) 1. shukaanshasho; xodxodasho (v) 2. qal-qaalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., caashaq.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) erey xoolaha loogu yeh 'kaalay' macnahiisu yahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) see [eeg] awoowe

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-woobay, -wowday) la-mid: daawow.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cudur ku haya ha kaa tago; ka bogso xanuun ku haya.

2

dawow -ga: (magac, lab, keli) daawo ku bogso: cudur ku haya ka caafimaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Quwo helid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg quweyso.

waa la naqliyay ✓

xi. 1. (naxwe) Xataa, xataaba. Tusaale: “Walow anigu waan aqaan”. 2. (naxwe) In kastoo. Tusaale: “Dadka si caddaalad wax ugu qabo, walow taa ay adag tahay”.

waa la naqliyay ✓

xi. 1. (naxwe) Xataa, xataaba. Tusaale: Walow anigu waan aqaan. 2. (naxwe) In kastoo. Tusaale: Dadka si caddaalad wax ugu qabo, walow taa ay adag tahay.

waa la naqliyay ✓

conj. even, though, even though

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) inkasta oo ay sidaa tahay. Walaw uu agbalay haddana hadal kama hayno.

waa la naqliyay ✓

1

de: even, though, even though

2

initial: w

3

lx: walow

4

ps: conj

5

key: walow

waa la naqliyay ✓

/widhow/ (n) carmalo (haweeneyda ninkeedii dhintay).

waa la naqliyay ✓

n., carmali, -di.

waa la naqliyay ✓