Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/werth/ (adj) 1. u qalma; qiimaheed leh (n) 2. qiime.

waa la naqliyay ✓

n., ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

/werthi/ (adj) qiima-leh; u qalma.

waa la naqliyay ✓

/foorth/ (adv) 1. hore, xaga-hore (adj) 2. dibadda

waa la naqliyay ✓

forward, ad., hor; step forth, hor u soco; bring forth, hor u keen, hor ula kaalay, hor u la soco; come forth, soo bax; go forth, dibadda u bax; and so forth, sidaa u wad.

waa la naqliyay ✓

/noorth/ (n) 1. waqooyi(adv) 2. dhanka waqooyi xiga.

waa la naqliyay ✓

n., jah, -hi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] value, worth; hope; destiny, lot, chance; gain, profit, reward, benefit; importance

waa la naqliyay ✓

1

m. n. lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

2

balaq v. become weak ~ limp and flabby

3

balaq: [feminine] n., (mass n.): small quantity of liquid

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] (adj.): valueless ~ ruined item; free of charge, gratis, extra; worthless, bad

waa la naqliyay ✓

m. n. vagabond; useless ~ worthless person

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of gazing; something worth watching

waa la naqliyay ✓

vl. n. watching, act of gazing, viewing; something worth watching

waa la naqliyay ✓

f. n. old coin (worth a hundredth of a lira)

waa la naqliyay ✓

m. n. empty country, desert; worthless thing

waa la naqliyay ✓

1

m. n. value, worth

2

istaahil: v. deserve, be worthy

waa la naqliyay ✓

v., subject case, adv., [expression] worthwhile, worthy

waa la naqliyay ✓

m. n. being that is worthy of veneration (God)

waa la naqliyay ✓

f. n.; [ext. atr.]: amplification, enlargement; exaggeration (of a conversation); useless, worthless

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] pierced, injected

2

mudan [derived] [adjective] deserved, worthy of

waa la naqliyay ✓

v.; v: be worthy ~ become deserving of something; remain worthy of respect

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, be worthy of

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor, esteem; render someone worthy of esteem

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worthy, deserving

waa la naqliyay ✓

v. deserve, merit, be worthy (of)

waa la naqliyay ✓

[adjective] bad, evil, worthless

waa la naqliyay ✓

adj., pl. bad, evil, worthless (ones)

waa la naqliyay ✓

/foorth/ (deter) afraad (4th)

waa la naqliyay ✓

/woormth/ (n) qandac (diirranaan).

waa la naqliyay ✓

n., (of the sun's rays) daloc, -acdi.

waa la naqliyay ✓

/anworthi/ (adj) aan u-qalmin.

waa la naqliyay ✓

/both/ (adj, adv, pron) lammy, lammaathy. Both of them play soccer.

waa la naqliyay ✓

prn., labadaba; on both sides, labada geesoodba.

waa la naqliyay ✓

/fort/ (n) qalcad, kuud (dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto).

waa la naqliyay ✓

1

fort, adj. - xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad qaba.

2

fort, adv. - waxay ku dhawdahay; qiyaastii waa ugu dhawaan.

waa la naqliyay ✓

fortification, n., qalcad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

mort, n.f. - dhimasho; geeri.

2

condamné à mort - dil ku xukumid.

3

être à la mort - geeri u yaal.

4

entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.

5

mort civile - ka qaadid dhalasho qof.

6

mort éternelle - naar galid.

7

blessé à mort - dhaawac geeriyaad.

8

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

9

mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.

10

mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.

11

faire le mort - geeri iska yeel.

waa la naqliyay ✓

/owth/ (n) 1. dhaar (dhaarasho) 2. hadal xun dhihid (sida wax nacaladid oo kale).

waa la naqliyay ✓

n., dhaar, -ti, iimaan, -ti, cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Oroh-da)

2

Hadal; hawraar; weer; tiraab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: oraah.

waa la naqliyay ✓

f. n. word, speech

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal kooban oo la yidhaahdo. Oroh qudhaa ku filane kaalay dheh. Dh: weer, oraah, hawraar, tiraab.

waa la naqliyay ✓

1

a: oraah

2

de: word, speech

3

lx: oroh

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f

6

syn: erey

7

key: oroh

waa la naqliyay ✓

s.m. - beer yar.

waa la naqliyay ✓

Deked

waa la naqliyay ✓

/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.

waa la naqliyay ✓

1

port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.

2

arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)

3

faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa

4

port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha

5

port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.

6

port, n.m. - hub

7

port d'armes - hub qaadasho

waa la naqliyay ✓

n., (harbour) dekad or deked, -di.

waa la naqliyay ✓

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

waa la naqliyay ✓

sort, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

tort, n.m. - khaladka

2

avouer ses torts - khaladkiisa garwaagsada

3

à tort - si khalad ah

4

à tort et à travers - aan kala saarid lahayn; aan kala soocid lahayn

5

faire du tort à qn - qof u gafid

6

donner tort à qn - lagu yidhahdo qof waad khaldan tahay

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small, circular, hard growth on the hands or feet caused by a virus,

2

meelo cagaha ama gamcaha ah oo adkaaday waxana sababay fayris

waa la naqliyay ✓

/woort/ (n) feex (buro carjow ah oo nafleeyda ka soo baxda).

waa la naqliyay ✓

n., burobahalaad, -di.

waa la naqliyay ✓

prp., ku, la.

waa la naqliyay ✓

/wont/ (n) caado, dabci, dhaqan.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) geela loogu yeedho ama lagu daajiyo ama kolkuu dido lagu xasiliyo. Hashii wataa ololaysee wooh dheh. Dh: hooba, ooha.

waa la naqliyay ✓

Eray

waa la naqliyay ✓

/werdh/ (n) erey, kalmad.

waa la naqliyay ✓

h., eray, -gi, qawl, -ki; bad word, ceeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

Hawl

waa la naqliyay ✓

Hawl

waa la naqliyay ✓

/werk/ (n) 1. shaqo (v) 2. shaqayn.

waa la naqliyay ✓

n., shuqul, -ki, shaqi, -gi. hawl, -shi; hard work, dhibtan, -ki; v.tr., hawl qabo, hawshoo, xooji, shaqay; work hard, dhibtan; v.c., shaqaysi; for yourself, shaqayso.

waa la naqliyay ✓

Gooryaan

waa la naqliyay ✓

/werm/ (n) dixiri, gooryaan.

waa la naqliyay ✓

n., dirxi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Gar wadneed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the largest artery in the human body and carries blood way from the heart to the limbs.

2

halboolaha ugu weyn ee wadnaha dhiigga ka qaada

waa la naqliyay ✓

s.f. - halbowle.

waa la naqliyay ✓

aorte, n.f. - Halbawlaha dhiigga wadnaha ka qaada.

waa la naqliyay ✓

/berth/ (n) 1. meesha markabku ku soo xirto. 2. meesha la seexdo, markabka, tareenka iwm

waa la naqliyay ✓

/berth/ (n) 1. meelly ly jhiifythaw oo ky taally markabky, tariingky iwm. 2. meelly doonty amy markabky haky hirithaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the beginning of existence; fact of being bom; the act of bearing young; the passage of a child from the uterus.

2

dhalasho

waa la naqliyay ✓

/berth/ (n) dhalasho (dhalashada qof)

waa la naqliyay ✓

/biirth/ (n) dhalyshy.

waa la naqliyay ✓

n., dhalniin, -ti; give birth, dhal, umul; come to birth, dhalo.

waa la naqliyay ✓

/buuth/ (n) 1. balbalo ama teendho yar oo bocsharo lugu gado ama ciyaaro lugu daawado (badanaa suug weyn u dhow)(n) 2. meel hal gof geli karo oo teleefoon laga dirsado. e.g. I am calling from a telephone booth.(n) 3. fadhiga baararka ee miiska dheer iyo kursiga dheer leh (00 kala xirxiran).

waa la naqliyay ✓

s.f. - hoy boqoreed; (fare la c. shukaansasho; c. d'apello: maxkamad racfaan).

waa la naqliyay ✓

agg. - gaaban.

waa la naqliyay ✓

Dhul

waa la naqliyay ✓

Dhulduniyeed

waa la naqliyay ✓

/eerth/ (n) dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., amud, -di, carro, -adi, ciid, -di, dhul, -ki, il, -ki, duunyo, -adi, duni, -di, berri, -gi; earthquake, dhul gariir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/foort/ (n) wax qof ku fiican yahay ama jecel-yahay. e.g. Cooking is not his forte.

waa la naqliyay ✓

agg. - xoog leh, adag.

waa la naqliyay ✓

/foorti/ (n) afartan (40).

waa la naqliyay ✓

num., afartan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/gerth/ (n) dhumucda, cabbirka dhumucda sida dhumucda geed jirridiis, qof dhexdiis iwm.

waa la naqliyay ✓

n., (strap for a saddle) wegered, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

1. Erey la yiraahdo kolka arrin cusub, haddana waxa laga hadla hayo lug ku leh, la doona hayo in meesha la soo geliyo; aadkeeda; sideeda; bal.

2

2. Wax walba ka hor.

waa la naqliyay ✓

n. phr., / [adverbial] [expression] first, in front, forwards; in the first place; by the way; any way

waa la naqliyay ✓

(adv) to begin with; firstly (farestli)

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) ugu horrayn; bilawgaba. Dh: mark hore. Li: dabadeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: first, in front, forwards; in the first place; by the way; any way

2

lx: horta

3

ps: np / adv-expr

4

key: horta

waa la naqliyay ✓

/lowth/loth;(adj) diiddan; aan ogolayn.

waa la naqliyay ✓

/manth/ (n) bil.

waa la naqliyay ✓

n., bil, bishi, the month

waa la naqliyay ✓