wome
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WOME
(Wuame) May Moringa longituba Engl. Moringaceae.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Tartanka Haweenka
Women's Competitions
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraanbur
m. n. poem (sung by women)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilis
f. n. noble, well-off, high-caste, free-born person
bilis [feminine] n., [collective] women, womankind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bullo
f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping
bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buraanbur
m. n. poem (Somali poetry sung only by women)
buraanbur v. recite poetry, sing a poem
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caqdad
m. n. multi, collectiveored cloth worn by women
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carrabdhow
vl. n., [compound] ululation, trilling (of women)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumuri
m. n. belt worn by women
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabafadal
f. n. dance in which men and women clap together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deewali
m. n. decorative women's belt, tasseled girdle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheddigood
n. phr., genetive: women, the female sex; feminine gender
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumar
m. n., [collective] women, womankind, female people
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambooley
n. married ~ divorced women, womankind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garays
m. n., [collective] thin, light, brightly-designed cloth worn by women
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurguurto
f. n., [collective] post-partem pains (of women who have recently given birth)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hangal
f. n. mourning clothing worn by women
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haween
m. n., [collective] women, womankind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeran
der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled
heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled
heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilyar
f. n., [compound] head scarf worn by married women
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabeebey
f. n. popular traditional dance for men and women, with drums
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
woe
/wow/ (n) 1. balo, balaayo, hoog (n) 2. murugo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come
/kam/ (v) kaalayid (kaalay, imaansho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
come
avv. e cong. - sida, sidee, see.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
come
v.i., imoo, (commonly) kaalay; how comes that? war! Waxaas maxaa sidaas ka dhigay? or war! waa sidee saasi? come about, kusoo wareeg; come again, come back, soo noqo, soo laaban; come after, raadi, raad gur; come along, soo raac; come along the shore, xeebta soo raac; come away, kasoo bax, ina keen; come by, soo mar; come down, soo deg, hoosta kaalay, soo dhaadhac; come down from, ka soo deg; come for, u kaalay; come forth, soo bax; come forward, wad; come from, ka kaalay; come in, soo gal; come in for, usoo gal; come into, ka dhac; come into trouble, jar ka dhac; come near, soo dhowow, soo durug; come next, ku xig; that comes of my doing, waxaasi waxay waxaa ku noqdeen waa wax anigu aan sameeyay, or kaasu wa shuqulkaygii; how did you come off? war! sidee usoo baxsatay? do you think to come off so? war! ninyohow sidaa ku baxsan maysid ha moodin, or ma u malaynaysaa inaad sidaa ku baxsatid? my hair comes off, timahaygaa soo hoday; the moon comes out, dayixi waa kasoo baxayaa; come to, soo soco, soo gaadh, gaadh; come to me, isoo gaadh or bax; he came to a shameful end, si xun buu u dhintay; it came to pass, waxay noqotay; come to and fro, soo noqo, sii noqo; come together, isa soo raaca; come with, soo raac; come life, come death, I will go alone, ama aan dhinto, ama aan noolaado, keligay baan socon; come between, soo dhexee, noo dhexee, soo na dhex gal; come quick, soo dhaqso, soo orod; come up, soo kor, dusha u kaalay, dusha usoo bax; let come, soo daa; when old age comes upon you, you cannot do anything, markaad da’ weyn gaadhid, or markaad odayowdid waxba ma kari doontid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dome
Oubbad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dome
/dhowm/ (n) qubbad (khubbadda sare ee masjidka, kaniisadda iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dome
n., qubad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
home
/howm/ (n) 1. guri, hooy. (adj) 2. gudaha waddanka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
home
n., aqalka, guri, -gi; go home, aqalka qabo, hooyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
môme
môme, n.m. - cunug; ilmo yar (wiil ama gabadh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nóme
s.m. magac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
some
/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
some
-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
some
a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tome
/towm/ (n) buug-weyn (buug xajmi weyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tome
tome, n.m. - buug
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WAME
?Kedrostis gijef 001
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Womb
Makaan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
womb
(n) the uterus; a hollow muscular female organ that holds a developing fetus.
makaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
womb
/wuum/ (n) ilma-galeen, min, makaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
womb
n., halus, -ki, rimay, -gi, uur, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
atome
atome, n.m. - Atam; Waa saxarka ugu yar ee aan la jajabin karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awoke
/awook/ eeg; awake.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
awoke
/awook/ (v) awake oo fal laha moothi eh.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awowe
-ha: (n) see [eeg] awoowe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comer
/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Comet
Seef-cireed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dogme
dogme, n.m. - Dogma; fikrad la iska rumaysto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
domed
/dhowmidh/ (adj) qubbad ah ama u eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
forme
forme, n.f. - qaab; saamayn; qaabayn.
forme générale du capital - formulaha guud ee kabitaalka.
forme étendue de valeur - qaabka qiimaha ee fidsan.
forme générale de valeur - qaabka qiimaha ee guud.
forme relative de valeur - gaabka qiimaha ee nisbiga ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gnome
/nowm/ (n) nin-yar oo foolxun, oo dhulka hoostiisa dahab ku-ilaasha, oo lugu soo qaato sheekooyinka quraafada ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gomme
gomme, n.f. - koolo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gommé
gommé, adj. - koolo ku dhejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goome
m. n. rubber; plastic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goome
goomaha: (n) rubber (rabar) ~ caag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goome
de: rubber; plastic
lx: goome
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: banbiiro, cinjir, ramal {It}
key: goome
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
homme
homme, n.m. - nin; qof; ruux.
homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay
homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.
jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.
homme de métier - xirfadle.
l'Homme - bani-aadan
homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
joome
m.l Dibi weyn oo dhufaan ah; baqay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joome
(tilmaame) aad u buuran oo naaxsan.
joome-ha: (magac, lab, keli) caddiin hilib ah. Dh: baruur.
joome-ha: (magac, lab, keli) dibi weyn oo dhufaan ah. Dh: bagay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Korme
(Korma-ha)
Faraska qoorqabka ah oo fardaha loo hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korme
m.l (-mayaal, m.l/dh) Faras qoor ah oo loo reebo in uu fardaha boodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korme
m. n. stallion, stud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korme
-ha: (magac, lab, keli) faraska qoorqabka ah oo geenyooyinka loo hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korme
de: stallion, stud
lx: korme
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: korme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poème
poème, n.m. - gabay; masafo; maansada jiifto; guurow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pomme
pomme, n.f. - tufaax.
pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)
pomme de terre - bataatada; baradhada
tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompe
pompe, n.f. - maamuus
service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.
machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoome
-ha: (magac, lab, keli) neef la tumay oo aan goodh ahayn. Sidii dibi qoome ah ayuu aad u naaxay. Dh: qublay, bohon..
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
somme
somme, n.f. - wadar; xaddi lacag ah; isku xisaabin; xisaab
somme, n.m. - hurdo gaaban (siiba maliintii) indha casaysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soome
(Sooma-ha)
Soomaggale (ama soone).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soome
m.l la-mid: soomaggale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soome
m. n. medicinal herb species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SOOME
(Some) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.
N Aerva leucura Mog. Amaranthaceae.
N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soome
-ha: (magac, lab, keli) soomaggale; wancad; soone.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soome
a: soone, soomaggale
de: medicinal herb sp.
initial: s
lx: soome
pd: (/ha)
ps: n-m
key: soome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swore
/swoor/ (v) (swear, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tombe
tombe, adj. - xabaal; qabri
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WAAME
(Wam' me) S, N? Moringa ruspoliana Engl. Moringaceae.
S Moringa stenopetala (Bak.F.) Cuf. Moringaceae.
S Oldfieldia somalensis (Chiov.) Milne-Redh. Euphorbiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wambe
-ha: (magac, lab, keli) xidid cad oo ah uunsi umuleed ay dumarku shitaan xilliga umusha ay yihiin. Waambe waa shaasho diid. Dh: qaye, waanbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wamme
(Wamma-ha)
Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha, hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna daweeyo; (ama mawe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wamme
m.l Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha, hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna daweeyo. la-mid: mawe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wamme
m.l Geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha, hoosna buruq kuusan oo kulul oo biir leh, oo xoolaha lagu dhacariyo, layskuna daweeyo; mawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wamme
m. n. small slender plant species, with beautiful flowers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wamme
-da: (magac, dhedig, keli) huubaha hadhuudhka ama geedaha ka soo daata. Wamme aad u badan ayaa geedka ka soo daatay.
wamme -ha: (magac, lab, keli) geed yar oo jilicsan oo lugtool ah oo korna ubax qurux badan ku yeesha hoosna ku leh buruq kuusan oo xoolaha lagu dhacariyo layskuna daweeyo. Dh: mawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wamme
de: small slender plant sp., with beautiful flowers (its peppery hot roots are used as suppositories to induce an animal to be milked or take a foster calf)
initial: w
lx: wamme
pd: (/ha)
ps: n7-m-enum
key: wamme
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whole
/hool/ (adj) dhan, kulli ah, dhammaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whole
a., dhan, gidi; n., dhamaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whore
/hoor/ (n) sharmuuto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whose
/huus/ (pron) qofma (qofkee).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
woman
/wuman/ (n) naag; haweeney.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
woman
n., naag, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
worse
/wers/ (adj) ka sii xun; ka liita.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
worse
a., ka xun; become wprse, ka sii dar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wrote
/rowt/ write, oo fal tagey ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoome
m.l (muus.) Jaad ka mid ah Durbannada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
awesome
/oosam/ (adj) cajiib ah oo aan loo qaadan karin ama laga cabsado. e.g. Her achievements are awesome.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welcome
/welkam/ (v) soo-dhawayn, soo-dhawoow.