wirwirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wirwirid
(Wirwirid-da)
1. Sida dhalanteedka u dhaldhalaalid; birbirid.
2. Harkii qorrax ku socosho, ku dhalandhoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wirwirid
m.f.dh eeg wirwir². la-mid: wirwir¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wirwirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhalandhoolid; widhwidhid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqoolid
(Boqoolid-da)
Qorrax kulul ku socosho; dhalandhoolid; wirwirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalandhoolid
(Dhalandhoolid-da)
Qorrax kulul ku socosho; boqoolid; wirwirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wirwir
(Wirwir-ka)
1. Dhaldhalaal; birbir.
2. Dhalanteed; dhaan dabaggaalle.
3. Qorraxda harkii oo lagu dhalandhoolo, lagu socdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wirwir
wirwir¹: m.l 1. Dhalanteed. 2. Socodka la socdo wakhtiga qorraxdu aad u kulushahay. 3. la-mid: wirwirid.
wirwir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wakhti qorraxdu aad u kulushahay socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wirwir
wirwir¹: m.l 1. Dhalanteed. 2. Socodka la socdo wakhtiga qorraxdu aad u kulushahay.
wirwir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wakhti qorraxdu aad u kulushahay socosho. m.f.dh, wirwirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wirwir
m. n. twinkle ~ twinkling, shining; mirage
wirwir v. shine, twinkle, flash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wirwir
-ka: (n) mirage (mi-raash); fata morgana (faata moor-gana) ~ dhaan dabagaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wirwir
-ka: (magac, lab, keli) eeg widhwidh.
wirwir -ka: (magac, lab, keli) dhaandabaggaalle; hongor; dhalanteed.
wirwir -ka: (magac, lab, keli) socod la socda baaxadsooraha oo kulaylka cadceedda lagu dhalandhoolo. Safar wirwir ah ayaan ka soo gallay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diririd
(Diririd-da)
Dagaallamid; xarbiyid; iscolaadin; fara'isasaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diririd
m.f.dh eeg dirir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diririd
-da: (magac, dhedig, keli) dagaal aan dil iyo burbur loo aabbayeelin galid. Haddii lagu soo weeraro diririddu waa waajib. Dh: dagaallamid.
diririd -da: (magac, dhedig, keli) hanjabid oo canaan iyo cagajuglayn samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firirid
m.dh la-mid: firdhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miririd
(Miririd-da)
Mirir yeelasho; daxaleysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miririd
m.f.dh eeg mirir². la-mid: mirdhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miririd
-da: (magac, dhedig, keli) miridh yeelasho: qaxal yeelasho, miriridda biruhu way ku dhintaan Dh: midhidhid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siririd
m.f.dh eeg sirir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siririd
-da: (magac, dhedig, keli) cunaha oo lays qabtay dartiis, la miyirbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wiriiri
(Wiriiri-ga)
Jiraca qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiriiri
m.l 1. Jiraca qaarkii; xasharaad dadka qaniina; dhuxunkureeb. 2. Qof w. ah: qof caaro fudud ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wiriiri
m.l 1. Jiraca qaarkii; xasharaad dadka qaniina; dhuxunkureeb. 2. Qof w. ah: qof caaro fudud ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiriiri
m. n. very small black ant species with a painful bite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wiriiri
-ga: (n) kind of ant having a painful bite ~ jirac, jinac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiriiri
(tilmaame) caddaan dayax oo saafi ah oo wax walba la arki karo. Caawa waa caddo wiriiri ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiriiri
bw: jinac ~ jirac {C & S}
de: very small black ant sp., with a painful bite
initial: w
lx: wiriiri
pd: (/ga)
ps: n2a-m, n7-m
syn: dhuxulkurreeb
key: wiriiri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birbirid
(Birbirid-da)
Dhaldhalaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birbirid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaldhalaalid ama iftiimid isdaba socda. Birbiridda kurdadda na shawaqisay. Dh: bidhbidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dirdirid
(Dirdirid-da)
In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Firfirid
(Firfirid-da)
Firfir noqosho; firfir yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firfirid
m.f.dh eeg firfir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firfirid
-da: (magac, dhedig, keli) fidhfidh noqosho ama yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
girgirid
m.f.dh eeg girgir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kirkirid
(Kirkirid-da)
Mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed ku celcelin; kirkir u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kirkirid
m.f.dh eeg kirkir³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kirkirid
-da: (magac, dhedig, keli) mindi ama qalab kale oo aan af lahayn wax ku goynteed oo ku celcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirmirid
-da: (magac, dhedig, keli) meermeerin qof kolba ballan been ah u qabasho. Dh: mirmiris, meerdayn, meermeerin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirtirid
(Tirtirid-da)
Wax qoran ama meel ku ba'ay baabbi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirtirid
vl. n. crossing out, erasing, liquidation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirtirid
-da: (n) deletion (di-lii-shin); erasure ~ masaxid, tirtiris
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tirtirid
Cancellatura
Cancellation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirtirid
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel maray baabi'in, masaxid. Dh: baabi'in.
tirtirid -da: (magac, dhedig, keli) wada layn, xasuuqid, xaaqid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirtirid
de: crossing out, erasing, liquidation
initial: t
lx: tirtirid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: tirtirid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warwarid
m.dh la-mid: walwalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warwarid
-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo caloolyow ku jirid. Warwaridda is ka yaree oo wax qabso. Dh: welwelid, walbahaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
werwerid
m.dh la-mid: warwarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wirwir_1
cf: dhaan-dabaggaalle, dhalanteed, dhallaan-habaabis
de: twinkle ~ twinkling, shining; [ext.] mirage
hm: 1
initial: w
lx: wirwir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: wirwir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wirwir_2
de: shine, twinkle, flash See also: welwel
hm: 2
initial: w
lx: wirwir
pd: (wirwiray)
ps: v1=intr
key: wirwir_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiswisid
m.f.dh eeg wiswis². la-mid: waswaasid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiswisid
-da: (magac, dhedig, keli) wiswis qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiriirid
(Xiriirid-da)
Wax isku xiriirsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiriirid
m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiriirid
-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.
xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.
xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirxirid
(Xirxirid-da)
Meelo badan ka xirid; dhawr jeer xirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xirxirid
-da: (magac, dhedig, keli) in marka badan xidhid. Dh: xidhxidhid.
xirxirid-da: (magac, dhedig, keli) caddibidoo qof baahan waxuu mucuurto u qabay ku kadeedid.
xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) in mar ka badan xirid.
xirxirid -da: (magac, dhedig, keli) qof baahan meermeerin oo caddibid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
birbirqid
-da: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling ~ shucaac bixin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biriwixid
m.f.dh eeg biriwax². la-mid: birikinnaas¹, birikinnaasid, biriwax¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciriiryid
(Ciriiryid-da)
Ciriiri ka dhigid; ciriiri gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciriiryid
m.f.dh eeg ciriiri². la-mid: cariirin, cariiryid, ciriirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciriiryid
-da: (magac, dhedig, keli) cidhiidhi ka dhigid. Dh: cidhiidhyid.
ciriiryid -da: (magac, dhedig, keli) faalalka uga bi'id. Dh: cidhiidhyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firfiridh
-ka: (magac, lab, keli) jajab ama duul duul. Dh: fidhfidhidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kirkirmid
m.f.dh eeg kirkiran¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Irrid
(Irrid-da)
Meel furan oo laga soo galo guryaha, qolalka, xeryaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irrid
m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
irrid
m.dh (-do/irdo, m.l) Meel furan oo laga soo galo (deyr, guri qol iyo wixi lamida); illin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irrid
f. n. door, entrance, exit, gate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
irrid
-da: (n) entrance (interansi); exit (egzit); entry (entari); door (dhoor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irrid
-da: (magac, dhedig, keli) afaafka weyn ee reerka miyiga laga galo, lagana baxo.
irrid-da: (magac, dhedig, keli) meel furan oo laga soo galo guryaha ama meel kaste oo oodan. Dh: afaaf, kadin, albaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
irrid
de: door, entrance, exit, gate
lx: irrid
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: Come through this entrance.
xv: Irriddan ka soo bax!
key: irrid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biirid
(Biirid-da)
Inyar inyar u soo kordhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirid
m.f.dh eeg biir³. la-mid: biiris².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Biirid
Accumulo
Accrual
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirid
-da: (magac, dhedig, keli) ku darsamid. Kut biiridda mucaaradku xukuumadda waa bilow cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ciirid
(Ciirid-da)
Sii baabbi'id, sii dhicid, hoos aadid, ciilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirid
m.f.dh eeg ciir³. la-mid: ciir¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirid
-da: (magac, dhedig, keli) culays daraaddii, dhinac u liicid ama u dullaamid. Dh: liicid, dheelliyid, ciiris.
ciirid -da: (magac, dhedig, keli) buuxdhaafitaan; tirabadi awgeed oo meel la kala joogsado la waayo. Dh: buuxdhaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciriid
m.dh la-mid: cirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciriid
-da: (magac, dhedig, keli) meesha cadceedu aad ubkululaysay. Dh: bacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirrid
(Cirrid-ka)
Hilib ilkaha salkooda - labada fuqba - ku rogan oo aad ugu dhegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirrid
cirrid¹: m.l (-dyo, m.dh) Hilibka ku yaal labada fuq ee afka nafleyda oo ilkaha haya.
cirrid²: m.l (cilmiga naflayda) Sooh xiriirka iyo xuubka daboola (mucous membrane) oo isku haya ilkaha iyo daamanka.
cirrid³: m.dh la-mid: cirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirrid
cirrid¹: m.l (-dyo, m.dh) Hilibka ku yaal labada fuq ee afka nafleyda oo ilkaha haya.
cirrid²: m.l (cilmiga naflayda) Sooh xiriirka iyo xuubka daboola (mucous membrane) oo isku haya ilkaha iyo daamanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirrid
m. n., [collective] gums (of the mouth)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cirrid
-ka: (n) gum (gam); gingiva (jinjiva)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirrid
-ka: (magac, lab, keli) cadka adag ee ilkahu ku fadhiyaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirrid
de: gums (of the mouth)
lx: cirrid
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
xe: They were laughing. [lit: they were lifting up their gums]
xv: Cirriddadooda bay kor u taageen.
key: cirrid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cirrid
لثة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diirid
(Diirid-da)
1. Diirka ka qaadid.
2. Qandac noqosho; kululaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirid
m.f.dh eeg diir³. la-mid: diiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįirid
m.f.dh eeg dįir³. la-mid: dįiris.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Diirid
Derivation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirid
-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qashirid; gal saaran ka dul qaadid. Dh: diiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dįriri
f.mg2 Habeenka uu didirka la fariisto (dayax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diriri
v. have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diriri
(fal) cid kale, dagaalgeli. Dh: dirirsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diriri
de: have the star Dirir visible (i.e., the sky shows, reveals it); be beside ~ near Dirir (of the moon)
lx: diriri
pd: (diririyey)
ps: v2a=intr
key: diriri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirid
m.f.dh eeg fiir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirid
-da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo xumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firiri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: firdhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firiri
v. scatter, disperse, cause to run in different directions