wirfin

m.f.dh eeg dhirfi.

m.l Nooc digirta ka mid ah, yaryar, oo cagaaran; salbuko.

(Ifin-ta)

If u yeelid; iftiimin; ilaysin.

m.f.dh eeg ifi. la-mid: ifis, iftiimin, iftiimis.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, ilays ku bixin; dab, nal iyo wax la mid ah, shidid. Dh: iftiimin; caddayn

m.dh (-iyo/-iyaal, m.l/dh) Bir dheer, dhulka jeexda oo harqoodka ku taal.

m. n. plow

-da: (magac, dhedig, keli) bir ka mid ah qalabka beeraha lagu qodo.

de: plow

lx: irfi

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: irfi

(tilmaame) inan yar oo qalqaalli ah. Ta yari waa wiri oo way na daalisay. Dh: qalqaalliyad. Li: marwo.

(Birin-ta)

Dab yar daarid; iftiin yar muujin; shidid, hurin.

m.f.dh eeg biri.

vl. n. starting a fire with sparks

-ta: (magac, dhedig, keli) dab yar shididdii. Birinta dabka xaabo guritaan baa ka horreeya. Dh: daarid, hurin, bidhin. Li: demin, bakhtiin, baqtiin.

birin -ta: (magac, dhedig, keli) hillaacidda cirka ama birbirqidda.

de: starting a fire with sparks

lx: birin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: birin

(Firin-ka)

1. Qori yar oo dhuuban oo ilig keliya ama ilko yar leh iyo dabo la qabto oo badanaa xardhan oo timaha lagu firo.

2. Saqaf, shanlo.

m.l (-nno, m.dh) Qori yar oo dhuuban oo ilig ama ka badan leh, badi ahaanna xardhan oo timaha lagu feero. la-mid: fire.

m. n. comb

name-m thin. Lit: a Somali comb made of one stick only and very common in Djibouti

ama Fidhin, magac loo baxsho wiil dhuuban ama sida fidhinka u qurux badan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fidhin.

firin -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin.

de: comb

lx: firin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: firin

(Gifin-ka)

Wax yar; gibin; gaban.

gifin¹: m.l la-mid: gaban¹.

gifin²: m.dh la-mid: gaban².

m. n. small thing ~ amount

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yar; gibin; gaban.

a: gaban ~ gibin

de: small thing ~ amount

lx: gifin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m, n3-f

key: gifin

-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan caleemo lahayn oo isku cufan oo caano leh.

m.f.dh eeg jiri.

-ta: (magac, dhedig, keli) doondoonid; raadin. Dh: radin.

(Tirin-ta)

Wax kow-iyo-labayn, si tiradooda lagu ogaado; kowkabin; xisaabin.

m.f.dh eeg tiri. la-mid: tiris¹.

Counting

vl. n. computation, calculation

-ta: (n) counting (kawn-ting); reckoning (rekan-ing) ~ xisaabin

-ta: (magac, dhedig, keli) habka inta ay yihiin lagu ogaado. Tirinta waan ku daalay.

de: computation, calculation

initial: t

lx: tirin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: tirin

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax inta gacanta lagu qabto wareejin. 2. Wax tuurid. m.f.dh, warfin.

v. hurl, throw something with force

(fal) eeg wadhfi.

de: hurl, throw s.t. with force

initial: w

lx: warfi

pd: (warfiyey)

ps: v2a=tr

key: warfi

(Warin-ta)

Waraysi.

m.f.dh eeg wari. la-mid: waris, werin, weris.

-ta: (magac, dhedig, keli) waraysi; war ka dhegaysad; war ka gurid.

(Werin-ta)

Hadal cid kale leedahay soo qaadid, sheegid, cid kale gaarsiin.

m.dh la-mid: warin.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama macluumo kale ciddii sheegtay ka soo tebi oo inta kale u gudbi; warka tebi oo cid kale gaadhsii. weris': magac hablaha loo bixiyo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Sida wiifowgii u wareegin. 2. Aad u orodsii.

v. spin, make go round and around; cause to run quickly

de: spin, make go round and around; cause to run quickly

initial: w

lx: wiifi

pd: (wiifiyey)

ps: v2a=tr

key: wiifi

-ga: (magac, lab, keli) xilli; muddo.

v. swing around, be swung around

de: swing around, be swung around

initial: w

lx: wirif

pd: (wirfay)

ps: v1=intr

key: wirif

(Wiriq-da)

1. Biriq.

2. Halaq aan wax qaniinin.

m.dh 1. Halaq aan wax qaniinin. 2. la-mid: biriq¹.

Crystal

f. n. lightning, thunderbolt

wiriq [feminine] n. harmless snake species, with red stripes

(Wirikh) S Manilkara mochisia (Bak) Dubard. Sapotaceae.

-da: (n) thunderbolt (than-der boolt); a flash of lightning ~ biriq

-a: (magac, lab, keli) meesha ay sinta iyo bawdadu iska galaan. Shirkado wiriga loo kala baxshoo, waax la' baa jira'e. Dh: wiiq.

wiriq -da: (magac, dhedig, keli) macdan si dabiici ah u samaysanta oo qurux iyo adaygba leh oo sawaabisa baraf muraayadeedka oo inta badan baalal iyo dhinacyo xalleefsan docaha ku leh.

wiriq-da: (magac, dhedig, keli) mas dheereeya oo subxaanyada u eg oo aan wax qaniinin. Dh: biriq.

wiriq -da: (magac, dhedig, keli) meel oodan oo cidhiidhi ah. Wiriq oodan baan gallay: Dh: jiq.

m.dh Shimbir la shaqaysa herinta; maras.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaqa saxarku isha ku dhex sameeyo. Wixii isha iga galay wirix ayuu iga dhex leeyahay oo wuu xanuuninayaa.

wirix-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu cabbiro rafashada qosol lala galgasho, xalay oo dhan ayaan wirixda haynnay

(Cirbin-ta)

Cagta cagta u saarid; dabasocosho; ku xigid.

m.f.dh eeg cirbi.

vl. n. tracking, following footprints

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) si xawli ah oo aan hakad lahayn, wax ordaya, uga daba'ordid. Dh: cirbis.

cirbin -ta: (magac, dhedig, keli) faras laga rabo orod badan, cidhibta bogga kala dhicid. Faraska cidhbinta ka daa.

de: tracking, following footprints

lx: cirbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cirbin

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca ka raacid. Dh: feedhsi.

(Dirqin-ta)

Xoog wax ku samayn ama wax ku yeelsiin; ku jiidid.

m.f.dh eeg dirqi². la-mid: dirqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qasbid; sandullayn. Dirgin midho laguma goosto. Dh: khasbid.

(Firfir-ka)

1. Dufan yaryar oo kulkulucsan oo caanuhu yeeshaan kolkay lulidda heer ka gaaraan.

2. Caanaha jaadkaas ah.

3. Dhidid iyo wixii kaloo biyabbiyood ah, oo qaabkaas yeesha.

firfir¹: m.l 1. Burcad yaryar oo caanaha marka la lulo kor sabbeeya. 2. F. ah: caano la lulay oo firfir yeeshay. 3. Dhidid f. ah: dhidid kala googo'an oo oogada nafleyda ka yimaad. 4. la-mid: fir¹.

firfir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caano la lulay firfir yeelasho.

m. n. drops; especially the first drops of ghee appearing in milk when it is churned

firfir v. turn into drops, (milk) produce drops of ghee

-ka: (magac, lab, keli) dufan kulkulucsan oo yaryar caanaha la lulayaa yeeshaan. Dh: cagaar, fidhfidh.

firfir -ta: (magac, dhedig, keli) rafasho afarta addin la dhaqdhaqaajiyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) durkin ama kordhin xero, beer iyo wixii la mid ah. Xerada adhigu firkin bay doonaysaa. Dh: durkin, weyneyn, firkis, biirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, eryid ama caymadin. Dh: baydadin.

m.f.dh eeg gorfi. la-mid: gorfis.

m.f.dh la-mid: harqin.

-ka: (magac, lab, keli) weel aad u buuxin; buuxdhaafin.

(Jiifin-ta)

1. Dhinac u dhigid;

2. Seexin.

m.f.dh eeg jiifi.

vl. n. chopping ~ felling (of trees)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa, legdid.

jiifin -ta: (magac, dhedig, keli) oodda weyn ee reerka iriddiisa lagu oodo.

jiifin -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel yaalla, jiiditaan.

de: chopping ~ felling (of trees)

lx: jiifin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: jiifin

m.dh la-mid: merjin.