ereyga

wiliqdhabee

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiliqdhabee

DHAN

f.g2 (-beeyay, -beysay) Awr dad cun ah carin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiliqdhabo

DHAFAN

m.dh Carinta la cariyo awr dad cun ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiliqdhabayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg wiliqdhabee. la-mid: wiliqdhabays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiliqdhabays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: wiliqdhabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laqdabee

DHAFANDHAAF

v. interrupt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laqdabee

DHAFANDHAAF

-yey / laqdabeysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~khiyaan, khatal, khayaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqdabee

DHAFANDHAAF
1

a: ladqabee

2

de: interrupt

3

lx: laqdabee

4

pd: (laqdabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: laqdabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax dibindaabyo u geysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF

v. put someone off (e.g. with red tape); mislead, not deal fairly with someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhibaato silic iyo hagardaamo leh u geyso. Dh: hagardaamee. dibindaabyeyn -ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo waxyeello u geysasho. Dh: hagardaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibindaabyee

DHAFANDHAAF
1

de: put s.o. off (e.g. with red tape); mislead, not deal fairly with s.o.

2

lx: dibindaabyee

3

pd: (dibindaabyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dibindaabyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biindhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Ciyaar turub, haad la degey fas yar saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciidamee

DHAFANDHAAF

v. draft, recruit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciidamee

DHAFANDHAAF
1

de: draft, recruit rw: ciidan

2

lx: ciidamee

3

pd: (ciidameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ciidamee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diiqadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiindhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Sabuul qob ka qaadid. 2. Wax kala shaandhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiindhee

DHAFANDHAAF

v. separate; ostracize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiindhee

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kala huf. Dh: shaandhee.

2

fiindhee: (fal) guulguul oo fiiro darteed, wejiga u xumee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiindhee

DHAFANDHAAF
1

cf: filfili

2

de: separate; ostracize

3

lx: fiindhee

4

pd: (fiindheeyey)

5

ps: v2b=

6

key: fiindhee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ladqabee

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ladqabee

DHAFANDHAAF

v. interrupt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ladqabee

DHAFANDHAAF
1

de: interrupt

2

lx: ladqabee

3

pd: (ladqabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: laqdabee (for related entries)

6

key: ladqabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miridhee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-dheeyay, -dheysay) la-mid: miridhi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sibidhee

DHAFANDHAAF

(fal) samayso sibidh ama shamiitee. Sibidhee daarada aqalka. Dh: sabadee, sibdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siliqlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siliqlee

DHAFANDHAAF

(fal) si siliqle ah u socosho (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dugdhabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dhinaca galbeed ka marid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filiqsane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof kala baahsan oo waxba u urursanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haldhable

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) haldhabaalewax ku gurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

indhabeel

DHAFANDHAAF

-ay / indhabeeshay: (v) become blind. Ex: odagii wuu indhabeelay; the old man became blind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riiqdheer

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan hore u daalin oo aan xiiqin. Faras riigdheer ah ayaa lagu dagaalgalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiiqdheer

DHAFANDHAAF
1

(Xiiqdheer-ta)

2

Kix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiiqdheer

DHAFANDHAAF
1

xiiqdheer¹: m.dh Cudur qufac badan leh oo carruurta ku dhaca. la-mid: kix.

2

xiiqdheer²: m.dh (daawo) Cudur la isqaadsiiyo ee muddo gaaban, inta badanku dhaca caruurta oo uu keeno caabuq (mucosa) xuubka malaaska ee cunaha baktiiriyumka loo yaqaan “bordatella pertussis”. Kalhuuriska oo ah 1-2 toddobaad ka dib waxa bilowda xaako, qandho fudud, qufac iyo cunno xumo. Qufacu wuxu noqdaa mid soo noqnoqda soona kordha: qofacyo gaagaaban oo isku xigxiga waxa raacaya neef jeed khasab ah taas oo sameyneysa codkii kixda. Waxa sida badan dhacda dhiigbax sanka iyo afka ka yimaada iyo matag qufaca xiriirka ah ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiiqdheer

DHAFANDHAAF
1

xiiqdheer¹: m.dh Cudur qufac badan leh oo carruurta ku dhaca. la-mid: kix.

2

xiiqdheer²: m.dh (daaw.) Cudur la isqaadsiiyo ee muddo gaaban, inta badanku dhaca caruurta oo uu keeno caabuq (mucosa) xuubka malaaska ee cunaha baktiiriyumka loo yaqaan 'bordatella pertussis'. Kalhuuriska oo ah 1-2 toddobaad ka dib waxa bilowda xaako, qandho fudud, qufac iyo cunno xumo. Qufacu wuxu noqdaa mid soo noqnoqda soona kordha: qofacyo gaagaaban oo isku xigxiga waxa raacaya neef jeed khasab ah taas oo sameyneysa codkii kixda. Waxa sida badan dhacda dhiigbax sanka iyo afka ka yimaada iyo matag qufaca xiriirka ah ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiiqdheer

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] whooping cough, pertussis, croup

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiiqdheer

DHAFANDHAAF

-ta: (n) whooping cough (huu-ping koof); pneumonia (na-moo-niya); bronchitis (boron-kaay-tes); respiratory disease

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiiqdheer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, keli) qixi aad u xumaata o qufaca la soosaari kari waayo. Dh: kixdheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiiqdheer

DHAFANDHAAF
1

de: whooping cough, pertussis, croup

2

initial: x

3

lx: xiiqdheer

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: xiiqdheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xilqabeen

DHAFANDHAAF
1

(Xilqabeen-ka)

2

Xildhibeen, xilkas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xilqabeen

DHAFANDHAAF

m.l.kh Qof mas'uul ah oo aan ku dhiirran karin naftiisa inuu ka fekero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilqabeen

DHAFANDHAAF

m. n. honorable person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilqabeen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg xilkas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xilqabeen

DHAFANDHAAF
1

de: honorable person

2

initial: x

3

lx: xilqabeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: xilqabeen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilibdalge

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cad ama hilib yar oo jilicsan oo hoobadka dalqada kore ka laadlaada. Hilibdalqaha Soomaalidu caruurta way ka goyn jirtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilibdalqe

DHAFANDHAAF
1

(Hilibdalqa-ha)

2

Cad yar oo hilib ah oo jilicsan oo dalqada kore ka soo laallaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF

m.l Hilib yar oo dhuuban oo dalqada korkeeda ka soo laallaada. la-mid: hilibdalqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF

m.l Hilib yar oo dhuuban oo dalqada korkeeda ka soo laallaada. la-mid: hilibdalqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] uvula

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilibdalqe

DHAFANDHAAF
1

a: hilibdalqo (/da) [n6-f-cmp]

2

de: uvula

3

lx: hilibdalqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: hilibdalqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) Sida jibinta u dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibindhabo

DHAFANDHAAF

(fal) sida jibinta u yeedh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

risiqdheer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin geela oo aan hanaqaad ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sii dhowee

DHAFANDHAAF

v. accompany to the door; see off (someone who is departing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_dhowee

DHAFANDHAAF
1

de: accompany to the door; see off (s.o. who is departing)

2

initial: s

3

lx: sii dhowee

4

pd: (dhoweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: sii_dhowee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiriqlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Walax adke ah oo aaney atamyeedeedu lahayn habayn qumman. Taas macnaheedu waa ma aha wiriq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wiriqlaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Walax adke ah oo aaney atamyeedeedu lahayn habayn qumman. Taas macnaheedu waa ma aha wiriq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilmadhibe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nin aan danayn masuulnimad ku aaddan ee waayeelnimo. Xilmadhibe xaajo laguma aamino. Dh: qayramasuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dib u habee

DHAFANDHAAF

- yey / habeysay: (v) modify (moodifaay)', rearrange (ri-a-reeynj) ~ wax ka badal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibidaabyee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, luggooyo u horseed. Dh: dibindaabyee, haddimee, hagardaamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dilindillee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban ama kankoonsan sida birmiil iyo wixi lamida garaangarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dilindillee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax duuban ama kankoonsan sida birmiil iyo wixi lamida garaangarin. m.f.dh, dilindillayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dilindillee

DHAFANDHAAF

v. roll over and over, trundle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dilindillee

DHAFANDHAAF

-yey / dilindilleysay: (v) roll (roo/); move by rolling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dilindillee

DHAFANDHAAF

(fal) wilaanwili oo giraangir. Giraanta dilindillee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilindillee

DHAFANDHAAF
1

cf: dillaan

2

de: roll over and over, trundle

3

lx: dilindillee

4

pd: (dilindilleeyey)

5

ps: v2b=

6

key: dilindillee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibindhabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jibindhabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

silicdilyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Si nacdiir (nacayb) leh cid wax u yeelid. la-mid: silacdilyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

silicdilyee

DHAFANDHAAF
1

-yey / silicdilyeysay: (v) torture unto death; put to slow death, painful death.

2

silicdilyo -dilyada: (n) the act of torturing; slow death, painful death

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

silicdilyee

DHAFANDHAAF

(fal) si silic leh u dil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wiriq-laawe

DHAFANDHAAF

Amorphous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CIDDI-SHABEEL

DHAFANDHAAF
1

(Idi-shabel) S Capparis sepiaria L. Capparidaceae.

2

May Meyna tetraphylla (Hiern) Robyns. Rubiaceae.

3

May Cissus furcifera Chiov. Vitaceae.

4

S, C Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

5

S, NFD Combretum aculeatum Vent. Combretaceae.

6

S Albizia anthelmintica Brongn. Mimosaceae.

7

S Adenopodia rotundifolia (Harms) Brenan. Mimosaceae.

8

May Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.

9

May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.

10

May Asparagus somalensis Chiov. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Filiq xagleed

DHAFANDHAAF

Angular Distribution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miriqshaanlee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad ama xoolo miriqshaanle samayn.

waa la naqliyay ✓