wilgay

-ta: (magac, dhedig, keli) ulajeeddo iyo murti wanaagsan hadalka u yeelid. Dh: muunayn, murtiyeyn.

milgayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid xurmo iyo muunadayn ku soo dhawayn. Milgaynta martidu waa deeqsinimo. Dh: xurmayn.

n. phr., [conjunction] I ... still ~ always / never

de: I ... still ~ always / never

initial: w

lx: weligay

pd: (weligey)

ps: np / conj

xe: Ive never seen it before.' = weli + -kayga

xv: Weligey hore u maan arkin.

key: weligay

(Wilgeyn-ta)

Wilgo qaadid, ka luuqin, ku heesid.

m.dh la-mid: wigleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wilgayn.

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo, ilee.

ilay: (fal) iftiin u yeel; mugdiga ka saar. Dh: ifi.

/wayli/ (adj) khayaano badan; xeelad badan.

(fal) ganaax aawadii, qof afarta addin xagga dhabarka iskaga xidh oo bogga u jiifi. Dh: miigay.

(Hilay-ga)

1. Raro ama gogol duug ah (abjed, cajil, hilif, milif, kd.) mid kamid ah.

2. Minka timirta ah, galkiisa.

m.l 1. Xarig weel lagu hilo. 2. (-yo, m.dh) Derin yar oo duug ah. 3. (-yo, m.dh) Callaal caw ka samaysan oo timirta lagu rito.

m. n. old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

-ga: (magac, lab, keli) raro ama gogol duug ah mid ka mid ah. Awrka waxa lagu rareereyey hilay duug ah. Dh: raro, abjed, cajil, hilif, milif.

hilay-ga: (magac, lab, keli) minka timirta ah, galkiisa.

hilay-ga: (magac, keli) xadhkaha wax lagu xidho oo dhan.

de: old worn-out mat; basket ~ wrapping for dates

lx: hilay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: hilay

(Ilgal-ka)

1. Cudur indhaha ku dhaca.

2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.

m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.

m. n. eye disease

ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design

(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.

N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.

m.dh Turub lacag lagu ciyaaro oo been lagu raabico.

-da: (magac, dhedig, keli) turub lacag lagu ciyaaro oo been lagu raabico.

(Jilay-ga)

Dheri jabki.

m.l (-yo, m.dh) Dheri jajabay jabkiis.

m.l (-yo, m.dh) Dheri jajabay jabkiis.

m. n. plug, stopper

(fal) wax buuxiyey oo afka mariyey ka yeel.

de: plug, stopper

lx: jilay

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: jilay

(Milay-ga)

Xilli; waqti; goor.

m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.

m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.

m. n. time, occasion

-ga: (magac, lab, keli) xilli, ammin; waqti. Dh: xilli, goor.

de: time, occasion

lx: milay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: milay

(Wilga-da)

Hees raggu qaado (ama wiglo).

m.dh la-mid: wiglo.

f. n. men's poem form, poetry that includes a dance step

-da: (magac, dhedig, keli) hees raggu qaado. Wilgo ayey ku ciyaarayeen gegada reerka u dhaw.

a: wiglo

cf: wilgee ~ wiglee

de: men's poem form, poetry that includes a dance step Contrast: gabay, geeraar, jiifto, masafo

initial: w

lx: wilgo

pd: (/da)

ps: n-f

key: wilgo

(fal) cid masuuliyad saar. Wiillka maamulka reerka u xilay. Dh: u xilsaar. Li: xilwareeji.

xilay: (fal) xilo samayso; reer dhis oo guurso. Xilay oo doobnimada ka bax. Dh: xiloodi.

filgan¹: m.l la-mid: filgin.

filgan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Wax la filgay ahaansho.

(fal) waxtar oo faa'iido ha lagaa helo. Dh: faa'iidee; lillee.

(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.

(fal) siigo kici, bidi. Dh: boodhee, siigee.

-da: (magac, dhedig, keli) garanuugta teeda dhedig.

-ka: (magac, lab, keli) socod culus oo dheeldheelli weheliyo. Jaamac oo walgab u socda ayaan arkay.

Indigofera coerulea 10, I. tinctoria [?] 10

(Welgei) C Indigofera coerulea Roxb. Papilionacae.

(fal) dad ama duunyo gadhwadeen u noqo oo meel ka hagaaji. Colka wiiday oo horkac. Dh: hoggaami.

wiiday: (fal) carraw waqti kulul la socdo; casar dheer soco. Wiiday oo xadka horay u dhaf.

f.mg2 (-geeyay, -geysay) la-mid: wiglee.

v. dance to the men's poem form

(fal) wilgo ciyaar.

bw: wiglee

de: dance to the men's poem form

initial: w

lx: wilgee

pd: (wilgeeyey)

ps: v2b=intr

see: wilgo

key: wilgee

(Willad-ka)

Willasho.

m.l la-mid: willasho.

-ka: (magac, lab, keli) fakad; firxad.

Williwaw

affaiblir.

(adj) pertaining to the bile, to the bile ducts, or to the gallbladder.

dheecaanka xameetida, marinka xameetida iyo xameetida

m.dh la-mid: ballayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartan cisho jira cid dusha u saarid oo dibadda warwareejin. Billaynta carruurta waxa lagu balleeyaa kolba qofka la doorbidayo. Dh: gardaadin, ballayn.

m.dh la-mid: cilladayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad u yeelid; kharribid.

(Dhillay-ga)

Nin sineysi badan; dhillaynimada aan qarsan ama caan ku noqday.

m.l Nin naagaha aad ugu mamman; macsilow.

m.l Nin naagaha aad ugu mamman; macsilow.

m. n. john (client of a prostitute); gigolo; adulterer

-ga: (n) adulterer (a-dhal-tera); whoremaster (hoor-master) john (joon); one who commit adultery; womanizer ~ see [shabeel naagood] saani

-ga: (magac, lab, keli) nin sino badan oo galmood sharcila'aan ah caadaysta. Dh: dhillaw, shaqaab.

cf: macsilow, saani

de: john (client of a prostitute); gigolo; adulterer

lx: dhillay

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: dhillay

seul.

n. phr. I ... alone, all by myself, on my own

de: I ... alone, all by myself, on my own

lx: keligay

pd: (keligey)

ps: np

xe: If I go all alone, what should I do?

xv: Haddaan keligay tagayo, maxaan sameeyaa?

key: keligay

-ta: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo faa'ido lahaan.

(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.

midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.

midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.

miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.

(Milgeyn-ta)

1. Milgo ama ulajeeddo wanaagsan hadalka u yeelid; muunayn; xurmayn; murtiyeyn.

2. Shabaag milgo ah ka dhigid.

m.f.dh eeg milgee.

(fal) milix ku dar ama dusha ka mari. Kalluunka intaanad shiilin milixay. Dh: milixee.

m.f.dh eeg milxee. la-mid: milixayn.

(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.

(Rillayn-ta)

Wax jiritaankood ama ahaanshohood, raalli ka noqosho.

m.f.dh eeg rillee.

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo kicin, boodh iyo omos kicin oo siigo abuurid.

-ka: (magac, lab, keli) siigayn.

(fal) xaasid oo adoo wax haya ha siin. Waagay markaaga markuu kuu soo doonto.

waangay: (tilmaame) wax qadhaadh oo aan la ligi karin ah. Dacar waangay ah ayaan carrabka saaray.

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.

-ha: (magac, lab, keli) isku darmidda labo tog, labo laagood ama labo webi. Khartuum waxay ku taal waldayaha labada Niil.

n. phr., [conjunction] you ... still ~ always / never

(adv) [with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ abid. Ex: waligaa ha la hadlin; never talk to him. 2. ever (ever); at any time: Ex: weligaa ma cuntay; have you ever eaten. weligay: I ... never; I ... at any time. weligeed: she...never; she...at any time [ever]. —weligiis: he.. .never; he.. .at any time (ever) —weligood: they....never; they...at any time (ever). —weligeen: we...never; we at any time (ever)

de: you ... still ~ always / never = weli + kaaga

initial: w

lx: weligaa

ps: np / conj

key: weligaa

-da: (magac, dhedig keli) wiil aad saaxiibo tihiin. Widaayo walaal ka wanaagsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhabbo tusid: meel ku hoggaamin. Wiidaynta ciidanka nin dhulyaqaan ah ayaa loo dhiibaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wiidayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) in badan ereyga 'wii' ku celcelin.

/wayldhkaat/ (adj) 1. lama filaan ah; aan loo fadhiyin. e.g. a wildcat strike. 2. mukulaal duureed.