ereyga

wilful

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wilful

DHAN

a., ogaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

willful

DHAFAN

/wilful/ (adj) 1. kas ah; ula-kac ah 2. madax-adag; canaadi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

contumacy

DHAABAN

n., (a wilful disobedience to any summons) diidniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wilfully

DHAFANDHAAF

ad., ogaan u.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

skilful

DHAFANDHAAF

a., fiican, farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

will

DHAFANDHAAF

/wil/ (n) 1. doona; dhici doona 2. rabitaan; iraadada qofka 3. dardaaran; u dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

will

DHAFANDHAAF

n., qushi, -gi, ogaan, -ti, qawl, -ki, umuur, -ti, oggolaan, -ti; it is my will, baga! qushigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Filfil

DHAFANDHAAF
1

(Filfi-sha)

2

Miro yaryar oo la engejiyey oo ka baxa geed faalala oo dhulalaka kulkulul; aad bay u kulul yihiin, dhirta cunnada lagu darsadona waa ka mid, badanaana waa madow yihiin ama waa cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filfil

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

filfil

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yaryar, madmadow leh dhadhan kulul oo uu dhalo geed faalala oo ka baxa dhulka kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

filfil

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): black pepper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

filfil

DHAFANDHAAF

filfisha: (n) black pepper (balaak pepper)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filfil

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo marka la engejiyo hah kulul leh oo laga guro geed ka baxa dhulka kulaylaha ah. Cuntada ayaa lagu darsadaa, midabkeeduna caddaan iyo madowba wuu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

filfil

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: black pepper

3

lx: filfil

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-mass

6

key: filfil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitful

DHAFANDHAAF

/fitful/ (adj) aan is-dabajoog ahayn, googo'aya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fulful

DHAFANDHAAF

m.l Raar geeddigu kala fogyahay oo aan marriin lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qulful

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bir noocyo badan leh oo wax lagu xidho. Dh: quful.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sinful

DHAFANDHAAF

/sinful/ (adj) 1. dambi ah (dembi leh) 2. aad u xun (laga xishoodo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sinful

DHAFANDHAAF

a., dembi leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaful

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) geelu markuu fadhiisanayo lugta dambe halkeeda buuran ee uu dhulka dhigo ee xagasha ka sarraysa candhadana hareeraha kaga toosan. Lo'du waaful ma leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

woeful

DHAFANDHAAF

/wowful/ woefully; (adj) murugo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

willfully

DHAFANDHAAF

/wilfuli/ (adv) kas ah; ula-kac ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

baleful

DHAFANDHAAF

/beylfal/ (adj) dhibaato ama waxyeelo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brimful

DHAFANDHAAF

/birimful/ (adj) buux dhaaf (hareeraha ka daadanaya)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

doleful

DHAFANDHAAF

/dhoolfal/ (adj) murugaysan, himmad-xun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FIL-FIL

DHAFANDHAAF

(Fil-fil) N Zanthoxylum chalybeum Engl. Rutaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filfili

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax filfil ku darid. 2. Cid dhibaato gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

filfili

DHAFANDHAAF

v. ostracize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filfili

DHAFANDHAAF

(fal) filfil ku dar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

filfili

DHAFANDHAAF
1

cf: fiindhee

2

de: ostracize

3

lx: filfili

4

pd: (filfiliyey)

5

ps: v2a=pl

6

key: filfili

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

filleul

DHAFANDHAAF

filleul, n. - qofka waalidka loo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

helpful

DHAFANDHAAF

/helpful/ (adj) 1. caawimaad badan. e.g. Your directions were very helpful. (adj) 2. wax-tar leh (wax taraya). e.g. very helpful tool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

painful

DHAFANDHAAF
1

(adj) causing pain; hurtful.

2

xanuun badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

painful

DHAFANDHAAF

/peyn ful/ (adj) xanuun badan (xanuun badni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

painful

DHAFANDHAAF

a., xanuunsan, silicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pitiful

DHAFANDHAAF

/pitiful/ (adj) naxdin leh (calool xumo leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pitiful

DHAFANDHAAF

a., naxsan; be pitiful, nax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

soulful

DHAFANDHAAF

/sowl ful/ (adj) dareen aad u daran ka muuqdo (dareen-nugul; qalbi-nugeyl leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tilleul

DHAFANDHAAF

tilleul, n.m. - geed caleentiisa la karsaro oo la labo hurdana keena

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wakeful

DHAFANDHAAF

/weykful/ (adj) soo-jeeda (aan seexanayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wakeful

DHAFANDHAAF

a., gam'i waa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wiliili

DHAFANDHAAF

(fal) qabo oo si aad u ledegto isdhaafi adoo isdaba marinaya, Ninka wiliili oo beerka dhulka u saar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wilwile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar dhaqameed ragga u gaar ah oo ay Soomaalidu ciyaarto, gaar ahaan na laga ciyaaro Soomaalilaan, Jabuuti iyo gobollada Soomaaliyeed ee Itoobiya. Waxa bilawgeeda lahaa Cali Kalageeye, waxayna leedahay jiib iyo jabaq aad u qorxoon. Waa ciyaar dagaal astaan u ah. Qalabka lagu ciyaaro waxaa ka mid ah waran, gaashaan iyo billaawe oo 'saddexan' loo yaqaan. Inta uu raggu ciyaarayo, waxa safsaf u daba joogsada haweenka oo ku celceliya ereyo ammaan iyo dhiirrigelin ah. Dh: wilwilo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wilwilo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg wilwile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xilafur

DHAFANDHAAF
1

(Xilafur-ka)

2

1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq.

3

2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xilafur

DHAFANDHAAF
1

xilafur¹: m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

2

xilafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xilo ku dhaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xilafur

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xilaha la qabo oo si sharci ah loo sii daayo, loo furo; dalaaq. 2. Dhaar lagu dhaarto in xilaha la furayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xilafur

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] divorce, oath of divorce

2

xilafur v. divorce one's wife, swear the oath of divorce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xilafur

DHAFANDHAAF

-ay: (v) swear that one is divorcing one's wife

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilafur

DHAFANDHAAF
1

(fal) dalaaq ku dhawaaq; naagtaada fur. Dh: xiladaaq.

2

xilafur -ka: (magac, lab, keli) furidda uu ninku furo xaaskiisa. Dh: xiladalaaq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xilofur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) naag furid oo dalaaqdeeda siin.

waa la naqliyay ✓