Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/wayldh/ (adj) 1. duur-joog; aan rabbaayad ahayn siiba xayawaanka (adj) 2. horor ah; waxshi ah (n) 3. kayn; duur.

waa la naqliyay ✓

/wiildh/ (v) 1. awood ku haysasho (v) 2. haysato oo aad isticmaasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. harvest of wild products (fruit, timber)

2

arah v. gather wild products

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wild animal, beast; evil person

2

bahal m. n. whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word.]

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] wild dog ~ other carnivorous animal

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. become wild ~ savage; be cruel, become ferocious

2

bahalow: m. n., [collective] skin disease (making a person look like an animal)

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wild animal

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] wild fig species

waa la naqliyay ✓

f. n. empty area, uninhabited place, wilderness

waa la naqliyay ✓

f. n. wild animals, animals that live alone in the jungle

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal

waa la naqliyay ✓

f. n. wild, untrained (horse)

waa la naqliyay ✓

n. phr. wild ass, zebra

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wild animal, beast

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] beast, wild animal

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wildness

waa la naqliyay ✓

inch. v. become wild ~ savage

waa la naqliyay ✓

1

m. n. jungle, woods, forest, wilderness

2

duur m. n. bush plant species

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] wild animal; foresters; wild, rough and rugged people

waa la naqliyay ✓

v., [compound] hide out in the wilderness, take to the country; use veiled language, hide one's meaning

waa la naqliyay ✓

f. n. wilderness, 'bush'

waa la naqliyay ✓

m. n. untamed ~ wild animal

waa la naqliyay ✓

e.d Erey eyga lagu eryo ama qof lagu ihaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) eyda la iskaga eryo eyga ama waraabaha. Eyga wid baa la iska yidhaa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dharka dumarku xirtaan nooc ka mid ah oo khafiif ah. 2. Halka ay iska galaan misigta iyo bawdada. 3. Isha birteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dharka dumarku xirtaan nooc ka mid ah oo khafiif ah. 2. Halka ay iska galaan misigta iyo bawdada. 3. Isha birteeda.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhinac, barbar, gees. Waar xoolaha adu ma lihide wil uga joogso.

2

wil-ka: (magac, lab, keli) dhar ay dumarku xidhaan oo duruuuc ah.

3

wil-ka: (magac, lab, keli) bawdada xaggeeda sare; halka bawdada iyo lafta dabaqanaantu iska galeen. Gabadhbaa wilka igu qaadday. Dh: sin.

4

wil-ka: (magac, lab, keli) Bu'da isha inta wax lagu arko. Dh: wiil,

waa la naqliyay ✓

/gildh/ (v) dahab ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (cover with gold) biyo dahab ah mari.

waa la naqliyay ✓

/mayldh/ (adj) 1. qof dabci qaboow oo beer jilicsan. 2. khafiif ah (jilicsan) 3. cimilada dhex-dhexaadka ah (aan kululayn, qabowna aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

/weldh/ (v) alxamid (isku-alxamid).

waa la naqliyay ✓

/wil/ (n) 1. doona; dhici doona 2. rabitaan; iraadada qofka 3. dardaaran; u dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

n., qushi, -gi, ogaan, -ti, qawl, -ki, umuur, -ti, oggolaan, -ti; it is my will, baga! qushigay.

waa la naqliyay ✓

/wayli/ (adj) khayaano badan; xeelad badan.

waa la naqliyay ✓

Dabeyl

waa la naqliyay ✓

Dabayl

waa la naqliyay ✓

/windh/ (n) 1. dabayl (n) 2. neef (v) 3. duubid.

waa la naqliyay ✓

n., dabayl, -shi; windless, dabayl la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Willad-ka)

2

Willasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: willasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fakad; firxad.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilad-ka)

2

Bisha dhalashadeeda ama bilaabashadeeda; bilasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bilasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka keliya lagu dheelo, waana ciyaaraha ay wada dheelaan ragga iyo haweenku. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Bari, Nugaal iyo Waqooyi Galbeed.

2

bilad -ka: (magac, lab, keli) bisha dhalashadeeda. Biladka bishay la sugayaan carooska. Dh: bilasho. Biladdaya: magac loo baxsho gabadh quruxdeeda aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.

waa la naqliyay ✓

1

a: bilasho

2

de: appearance of a new moon

3

lx: bilad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: bilad

waa la naqliyay ✓

1

(Bilid-da)

2

1. Kor u qaadid.

3

2. Qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax suusuubbin oo qurxin.

2

bilid-da: (magac, dhedig, keli) wax bidhid oo kor u qaadid. Bilid buu ku qaaday ooddii loo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

/bildh/builds, building, built; (wv), dhisid

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhis, dhiso; build for, u dhis, aqalka u samee.

waa la naqliyay ✓

/jaayldh/children/ (n) cunug: carruur, ilmo.

waa la naqliyay ✓

n., caruur, -ti, dhalaan, -ki (sing. and plur.), da’ yar, -di, -ayd, ku yar, kii yaraa, ilmo, -ihi; chubby child, ilma kobcay; sucking child, ilma naasaha jaqa; spoiled child, ilma daalim ah; corrupted child, ilma xun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nusqaan ama dhalliil uu shey ama qof leeyahay. Dh: cillad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dilid-da)

2

1. Fal geeri ama dhimasho keena falid; naf goyn.

3

2. Dagaal cid wax ku yeelid; farasaarid; garaacid; tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dil². la-mid: dilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of killing or beating

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nafta ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dilis.

2

dilid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, xawdin oo yara xanuunin. Dh: ulayn.

waa la naqliyay ✓

Badad

waa la naqliyay ✓

Badad

waa la naqliyay ✓

garoon

waa la naqliyay ✓

/fiildh/ (n) 1. beer, dhul-beereed (n) 2. garoon, goob (n) 3. majaal cilmi (takhasus cilmi, laan cilmi). e.g. He is in the field of electronics. (v) 4. qabasho, siiba banooniga oo la qabto. e.g. He fielded the ball.

waa la naqliyay ✓

n., dooxo, -adi, xaqlad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Filad-ka)

2

Filasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation, hope

waa la naqliyay ✓

name-unisex expectation, hope

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ay suurgal tahay inuu dhaco, sugid. Dh: dhawrid, malaysasho, rajay, quuddarrayn. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, hope

2

lx: filad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: filad

waa la naqliyay ✓

1

(Filid-da)

2

Malayn, moodid; u qaadsasho; ku wadid; qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fil². la-mid: filitaan (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rajayn. Li: filanwaa.

waa la naqliyay ✓

/gildh/ (n) urur xirfadeed (isu-tag dad, oo xirfadi isu-keento). e.g. the blacksmith's guild.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilid-da)

2

Alaabo, kd., dusha iska saarsaarid; taallayn; meel tuumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaabo iyo wax la mid ah, rasayn oo si habaysan isku duldhigid. Dh: taallayn, nidaamin.

2

hilid -da: (magac, dhedig, keli) wax af bannaan afka ka aabudhid oo ka awdid. Dh: hilis, daboolid, daboolis, aabudhis, aabbudhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Iilid-da)

2

Barbar u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

1

jildi¹: m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo kutubta dusha looga dahaaro. la-mid: jaldi¹, jeldi¹.

2

jildi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Buug ama kutub gal dusha uga dahaarid. la-mid: jaldi², jeldi².

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Galka buugta iyo kutubta dusha looga dahaaro. la-mid: jaldi, jeldi.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bookbinding, cover of a book; leather, skin

2

jildi v. bind a book

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. book cover, book binding ~ jaldi. 2. skin of an animal; hide (haaydh) ~ harag

waa la naqliyay ✓

Zones

waa la naqliyay ✓

1

(Jilid-da)

2

1. Qof aan ciddiisii la joogin oo badanaa waxbarana haya (arday, xer), hayn, cunno siin; qof cid ku taxan, ka yeelid.

3

2. Canjilid; dhaajin.

4

3. Kaltirin; miilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jil². la-mid: jil¹ (5).

waa la naqliyay ✓

m. n. binding, cover, wrapper

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xerow ama arday waxbarta dhuuni siin.

2

jilid-da: (magac, dhedig, keli) marka la matalayo wax aan run ahayn sida filin.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding, cover, wrapper

2

lx: jilid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: jildi

6

key: jilid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax milmay ka dhigid; adke hoore u beddelid. Dh: milis.

waa la naqliyay ✓

/swil/ (v) xalid, dhaqid (biyo badan ku biyo raacin).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciir iyo dhay la isku daray. Waldo waa lagu haraad baxaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. child, offspring

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: carruur, ilmo

3

de: child, offspring

4

initial: w

5

lx: waled

6

pd: (-ka Pl: awlaad (da))

7

ps: n8-m

8

key: waled

waa la naqliyay ✓

/wiirdh/ (adj) cajiib ah, silloon.

waa la naqliyay ✓

1

(Weled-ka)

2

1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.

3

2. Wille.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. enlargement of the spleen, splenomegaly

2

weled m. n. pestle ~ stone used for grinding food to a paste

waa la naqliyay ✓