Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Wiilnima-da)

2

Wiil ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] boyhood, youth; state of being one's child

waa la naqliyay ✓

-wiilnimada: (n) boyhood (booy-huudh); boyishness (booyash-nas)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wiil ahaan, ilmo lab ahaansho. Hooyadaa ood u shaqaysaayi wiilnimadaada waxba u dhimi mayso. Dh: inannimo. Li: gabadhnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: boyhood, youth; state of being one's child

2

initial: w

3

lx: wiilnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wiilnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Wakiilnima-da)

2

Wakiil ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wakiil ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of being a representative ~ delegate

waa la naqliyay ✓

-wakiilnimada: (n) representation (rapara-zen-teey-shin); dealership (diiler-shiip)-, agency (ajensi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale wakiil ka ahaan oo doorkeedii metelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of being a representative ~ delegate

2

initial: w

3

lx: wakiilnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wakiilnimo

waa la naqliyay ✓

/booyhuudh/ (n) wiilnimo (xilliga wiilnimada).

waa la naqliyay ✓

-diinimada: (n) motor (mooter); dynamo (daay-namoo) ~ matoor

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidnima-da)

2

Fiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Waqti fiid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. dusk

waa la naqliyay ✓

-fiidnimada: (n) the darker stage of twilight (tuwaay laayt): early evening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta ay fiidka tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dusk

2

lx: fiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-time

5

key: fiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Liidnima-da)

2

Liid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] contemptibleness

waa la naqliyay ✓

-liidnimada: (n) humility (hiyuumiliti)

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) eeg liidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: contemptibleness

2

lx: liidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: liidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Daliilnima-da)

2

Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daliil ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an example

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hooseeya oo liita ahaan. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an example

2

lx: daliilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daliilnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wasiir ahaan; martabadda iyo xilka wasiir siditaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wasiir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garasho iyo xikmad badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin madax ah oo darajada amiirnimo gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Diricnima-da)

2

Diric ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin karti iyo ragannimo dheeraad ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin karti iyo ragannimo dheeraad ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] aggressivness (to achieve something), nobility

waa la naqliyay ✓

-da: (n) boldness (booldhnas). 2. diric -a: (n) women's dress

waa la naqliyay ✓

1

Bravura

2

Cleverness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ninkarmeed ahaan. Dh: fiicni.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggressivness (to achieve s.t.), nobility

2

lx: diricnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: diricnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waali ahaan. Ninkii hore waalinimo wax kaga fiicnaa lama arkin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wacalnima-da)

2

Wacal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wacal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bastardy, state of being illegitimate, illegitimacy

waa la naqliyay ✓

wacalnimada: (n) illegitimacy (ili-ji-ti-masi); bastardy (baas-ter-di); born out of wedlock ~ garacnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wacal ahaan; garac ahaan. Ilmo aan waxba galabsan wacalnimo laguma takooro. Dh: faraqnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bastardy, state of being illegitimate, illegitimacy

2

initial: w

3

lx: wacalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wacalnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Welinnima-da)

2

Weli ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Weli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sainthood

waa la naqliyay ✓

1

de: sainthood

2

initial: w

3

lx: welinnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: welinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Xididnima-da)

2

Xidid ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xidid ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. relationship by marriage, affinity

waa la naqliyay ✓

-xididnimada: (n) affinity (a-finiti); kinship (kin-shiip) by marriage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo gacalnimo ahaan. Dh: gacalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: relationship by marriage, affinity

2

initial: x

3

lx: xididnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: xididnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Yibir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax yicis ah ahaansho (carruur).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. emigration

waa la naqliyay ✓

1

de: emigration Contrast: soodoolnimo

2

initial: s

3

lx: siidoolnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

see: dool

7

key: siidoolnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Gabar u saansaan eg wiil.

waa la naqliyay ✓

nickname-f boyish; she who dresses or behaves like boys; tomboy

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh wiil u eg ama keligeed rag la dhalatay ama raganimo laga filayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geeso xoolaad oo dhinacyada u kala jeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka labo qof ay isugu yimaadaan wax isku ahaansho. Cumar iyo Cabdi waxa ka dhexeeya ibnimo. Dh: aanaysi, qaraabanimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu yar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) col ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidima-da)

2

Cunnada fiidkii la cuno; caweysimo; casho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuntada fiidkii la cuno; casho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cuntada fiidkii la cuno; casho.

waa la naqliyay ✓

f. n. evening meal, supper

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada fiidka la cuno. Dh: casho.

waa la naqliyay ✓

1

de: evening meal, supper

2

lx: fiidimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: casho

6

key: fiidimo

waa la naqliyay ✓

1

(Midnima-da)

2

Isku mid ama mid keliya ahaan; wadajir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ahaansho (dad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Mid ahaansho (dad).

waa la naqliyay ✓

f. n. unity

waa la naqliyay ✓

midnimada: (n) unity (yuniti); unification (yuni-fikeey-shin); uniting (yu-naay-ting); integration (in 'ti-gareey-shin) mideyn, midoobid

waa la naqliyay ✓

1

Unità; eguaglianza

2

Unity; equality

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midaysnaan oo wax mid ah ahaan. Li: kalatag, kalago'.

2

midnimo -da: (magac, dhedig, keli) qof kelidii meel jooga oo mid keliya ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: unity

2

lx: midnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: midnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Ninnima-da)

2

Nin ahaan; ragannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] manhood, virility

waa la naqliyay ✓

-ninnimada: (n) manhood (meen-huudh); masculinity (maaski-liniti) ~ raganimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin ahaan; lab raganimadiisu buuxdo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: manhood, virility

2

lx: ninnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ragannimo

6

key: ninnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Siidima-da)

2

Qardhabo yar oo timaha garka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qardhabo yar oo timaha gadhka lagu sinsimo; saliibo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: siidimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: saliibo

7

key: siidimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Tol ahaansho. la-mid: tolliimo.

waa la naqliyay ✓