ereyga

width

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

width

DHAN

/widhth/ (n) ballac (ballar).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Width

DHAN

Ballaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

with

DHAFAN

prp., ku, la.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ballac liid

DHAABAN

Band Width

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ballac

DHAABAN

Breadth (Width)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaxad

DHAABAN

f. n., [abstract] width (of something very large), size

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballaadh

DHAABAN

m. n. width, breadth, broadness, space

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballaar

DHAABAN

m. n. width, breadth, space

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballac

DHAABAN

m. n. width

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaran

DHAABAN
1

der. [adjective] chopped, cut

2

jaran m. n. cut, chop (something that is chopped ~ cut off); width

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toox

DHAABAN
1

m. n. width, breadth

2

toox v. measure the width (of cloth) with the forearm; (land, etc.); itemize

3

toox: v. curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooxan

DHAABAN
1

der. [adjective] measured (out ~ by width)

2

tooxan [derived] [adjective] curved, bent, arched

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tooxnaan

DHAABAN
1

f. n., [abstract] state of being measured (by width)

2

tooxnaan [feminine] n., [abstract] state of being curved, arched ~ bent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wasac

DHAABAN

m. n., [abstract] (adj.): breadth, great width; wide open, roomy, spacious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wees

DHAABAN
1

m. n. breadth, width

2

wees m. n. creeper plant species, with a pungent odor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ballaadh

DHAABAN

-ka: (n) width (width); breadth (bareedhath); broadness (baroodh-nes) ~ ballaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ballaar

DHAABAN
1

-ka: (n) width (width); breadth (bareedhath); broadness (baroodh-nes) ~ ballaadh, ballac.

2

ballaar -tay / ballaaratay: (v) become wide

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ballac

DHAABAN

-a: (n) width (widith) ~ ballar, ballaar, ballaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cabbir

DHAABAN
1

-aytay: (v) measure (meshar); size (sayz); weigh (weey) ~ miisaan

2

cabbir: -ka: (n) measure (meshar); dimension (di-men-shin): especially the width, height, or length; khaasatan dhumucda, baaxadda ama weynaanta

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ballac

DHAABAN
1

Ampiezza; larghezza

2

Width

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaxad

DHAABAN
1

de: width (of s.t. very large), size

2

lx: baaxad

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baaxad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballaadh

DHAABAN
1

a: ballaar {N}

2

de: width, breadth, broadness, space

3

lx: ballaadh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: ballaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballaar

DHAABAN
1

a: ballaadh (ka) ~ ballaarad (da)

2

de: width, breadth, space

3

lx: ballaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: ballac, toox

7

key: ballaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wid

DHAFANDHAAF

e.d Erey eyga lagu eryo ama qof lagu ihaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wid

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) eyda la iskaga eryo eyga ama waraabaha. Eyga wid baa la iska yidhaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wit

DHAFANDHAAF

/wit/ (n) 1. caqli; garaad 2. maskax furan (fahmad badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wit

DHAFANDHAAF

n., aqli, -gi, kaftan, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidh

DHAFANDHAAF
1

(fal) kor u qaad. Bidh boorsada oo baabuurka ila saar. Dh: dallac.

2

bidh!: ereycodeed lagu tusmeeyo iftiin yar oo hal mar ka baxay meel. Bari buu hillaac bidh ka yidhi. Dh: biliq, bilig, big.

3

bidh!: (tilmaame) lagu tusmeeyo orod xawaare ah oo mar qudha sida iftiinka loo booddacararo. Tuuggii halmar buu orod bidh yidhi. Dh: bilig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidh

DHAFANDHAAF
1

v. comb

2

fidh [feminine] n. dust (in wind)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidh

DHAFANDHAAF
1

(fal) timo fidhin ku kaakici oo feedh; shanlay timaha. Dh: fir, feedh.

2

fidh -ka: (magac, lab, keli) cabsi iyo baqdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jidh

DHAFANDHAAF

m. n. body

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jidh

DHAFANDHAAF

-ka: (n) body (baadhi) ~ jir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kali) oogada sare ee nafleyda. Dh: jasad. Wa: jidhadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jidh

DHAFANDHAAF
1

a: jir {N}

2

de: body

3

lx: jidh

4

pd: (-ka Pl: jidhadh (ka))

5

ps: n4-m, n1-m

6

key: jidh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hal keli ah; xabbad qudha. Midh sigaar ah afkaaga ha saarin. Dh: mid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Pith

DHAFANDHAAF

Dhuux-geed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pith

DHAFANDHAAF

/pith/ (n) xammeeti (diirka cad oo khudradda qaarkeed ku dhex jira, ee kharaar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pith

DHAFANDHAAF

n., (marrow) dhuux, -i.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadh

DHAFANDHAAF

(fal) wax qoyan cadceedda u dhig si uu u qallalo. Dharka xallee oo wadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wide

DHAFANDHAAF

/waydh/ (n) ballaar (waasac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wide

DHAFANDHAAF

a., ballaadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wish

DHAFANDHAAF

/wish/ (v) 1. rabid; doonid (v) 2. rajeyn; filid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wish

DHAFANDHAAF

v.tr., doon, rab; n., doonin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xidh

DHAFANDHAAF

Thicket

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xidh

DHAFANDHAAF

v. tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; imprison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xidh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat). Ex: fadlan albaabka xidh!; please close the door! 2. jail (jeel); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xabbis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidh

DHAFANDHAAF
1

(fal) xadhig ku gunud. Joonyadda afka ka xidh Dh: xir, gunud. Li: fur.

2

xidh: (fal) jeelka geli: xabsiga gee; xorriyadda ka qaad. Tugga xidh badii uu wax xado. Dh: xabbis xir. Li: fur.

3

xidh: (fal) su'aal uun ka jawaabi karin weyddi Ninka shuruud adadag ku xidh. Dh: xir, weydii.

4

xidh: (fal) biyo nakhas iyo wax la mid ah oo socda miftaxa ku rog oo jooji. Biyaha xidh. Dh: jooji, xir.

5

xidh: (fal) albaab banaan quful. Aqalka bisadaha ka xidh. Dh: quful.

6

xidh -ka: (magac, lab, keli) meel wada dhir ah oo jiq ah oo aan lahayn hulo banaan. Dh: jiq, duud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xidh

DHAFANDHAAF
1

a: xir {N}

2

de: tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; [ext.] imprison

3

initial: x

4

lx: xidh

5

pd: (xidhay / xidhdhay)

6

ps: v1=tr

7

key: xidh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

birth

DHAFANDHAAF
1

(n) the beginning of existence; fact of being bom; the act of bearing young; the passage of a child from the uterus.

2

dhalasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

birth

DHAFANDHAAF

/berth/ (n) dhalasho (dhalashada qof)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

birth

DHAFANDHAAF

/biirth/ (n) dhalyshy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

birth

DHAFANDHAAF

n., dhalniin, -ti; give birth, dhal, umul; come to birth, dhalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fifth

DHAFANDHAAF

/fifth/ (adj) shanaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fifth

DHAFANDHAAF

num., shanaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

filth

DHAFANDHAAF

/filth/ (n) wasakh, uskag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

filth

DHAFANDHAAF

(see dirt).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

girth

DHAFANDHAAF

/gerth/ (n) dhumucda, cabbirka dhumucda sida dhumucda geed jirridiis, qof dhexdiis iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

girth

DHAFANDHAAF

n., (strap for a saddle) wegered, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ninth

DHAFANDHAAF

num., sagaalaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sixth

DHAFANDHAAF

num., lexaad, kan lexaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

widen

DHAFANDHAAF

/waydhan/ (v) waasicin (ballaarin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

widen

DHAFANDHAAF

v.tr., ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

widow

DHAFANDHAAF

/widhow/ (n) carmalo (haweeneyda ninkeedii dhintay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

widow

DHAFANDHAAF

n., carmali, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wiish

DHAFANDHAAF
1

(Wiish-ka)

2

1. Makiinad waxyaalaha culculus lagu qaado; waxay leedahay sal negi iyo gacan dheer oo wareega oo afkiisa hore, xarig ama silsilad gan qaroofan leh oo wax loo suro, ka lushaan; waxaan weligi laga waayin dekedaha wax laga soo roga hayo ama laga saara hayo, aqallada waaweyn oo la dhisayo, maraakiibta dushooda, ...

3

2. Qalab laga sii daayo yeer, oo shaqaalaha loogu sheego bilaabadka iyo dhammaadka shaqada; qalabkaas oo kale oo maraakiibtu leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wiish

DHAFANDHAAF

m.l (-shash, m.l) 1. Makiinad waxyaalaha culculus lagu qaado, waxay leedahay sal nagi iyo gacan dheer oo wareega oo afkiisa hore xarig ama silsilad gan qaroofan leh oo wax la suro. 2. Qalab laga sii daayo yeer oo digniin bixiya. 3. Aalad guryaha dabaqyada dhaadheer leh lagu fuulo lagagana soo dego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wiish

DHAFANDHAAF

m.l (-shash, m.l) 1. Makiinad waxyaalaha culculus lagu qaado, waxay leedahay sal nagi iyo gacan dheer oo wareega oo afkiisa hore xarig ama silsilad gan qaroofan leh oo wax la suro. 2. Qalab laga sii daayo yeer oo digniin bixiya. 3. Aalad guryaha dabaqyada dhaadheer leh lagu fuulo lagagana soo dego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wiish

DHAFANDHAAF
1

m. n. elevator, lift; crane

2

wiish m. n. siren, signal alarm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wiish

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. elevator (ela-veey-ter); crane (kareeyn); lift (lift); derrick (deerik); hoist (hooysf) 2. siren (saay-ran)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wiish

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga sii daayo yeedh dhawaaq weyn leh oo laysugu sheego shaqada billawgeeda ama dhammaadkeed ama laysugu digo,

2

wiish -ka: (magac, lab, keli) makiinad keli ahaan. ama gaadhi dushii ku shaqaysa oo waxyaalo culculus lagu qaado waxay leedahay sal neg iyo gacan dheer oo wareegta oo afkiisa hore xadhig ama silsilad gan qaroofan leh oo wax loo sudhaa ka lushaan waxa lagaga hawlgalaa meelaha wax laga dejiyo ama laga raro oo lagu qaado waxa weyn oo culculus ama guryaha ayaa lagu dhisaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

witch

DHAFANDHAAF

/wij/ (n) saaxirad (naagta wax sixirta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

witch

DHAFANDHAAF

n., naag wax faasha, naag faal taqaan, naagti faalka tiqiin, (the ...); v.tr., (bewitch) faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

witty

DHAFANDHAAF

/witi/ (adj) xikmad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

worth

DHAFANDHAAF

/werth/ (adj) 1. u qalma; qiimaheed leh (n) 2. qiime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

worth

DHAFANDHAAF

n., ganac, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wrath

DHAFANDHAAF

/raath/ (n) xanaaq daran; caro kulul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wrath

DHAFANDHAAF

n., cadho, -adi, ciil, -ki.

waa la naqliyay ✓