widen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
widen
/waydhan/ (v) waasicin (ballaarin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
widen
v.tr., ballaadhi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wide
/waydh/ (n) ballaar (waasac).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wide
a., ballaadhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaadhi
v. widen, broaden
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarasho
vl. n. widening, enlargement
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaari
v. widen, broaden, enlarge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarin
vl. n. expansion, act of widening
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarso
v. widen, increase, enlarge, extend, expand something for oneself
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
colic
(n) acute pain in the abdomen, caused by spasm, obstruction, or widening of the intestine.
calool casiraad ama majiiris
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
speculum
(n) a mirror or polished metal plate used as a reflector; an instrument for widening the opening of a body cavity for medical examination.
walax miraayad ama birah dhalalaysa leh kalana furi karta daloolada jidhka la geliyo si loo baadho jidhka gudihiisa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaadhi
yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaaran
-ballaarnaa / ballaarnayd: (adj) widen (waay dhen); broad (haroodh); large, great ~ ballaaran, waasac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaari
-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaarnaan
-ta: (n) wideness (waaydhnes)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxsan
-aa -ayd: (adj) bright (baraayt); happy, cheerful.
-ka baxsan: (adj) not including,
-kala baxsan: (v) 1. to become stretched or lengthened or widened kala fidsan. 2. set or kept apart; separate (sepa reeyt); disunite ~ kala saaran, kala soocan
baxsan: -aa -ayd: (adj) absent-minded; preoccupied (piri oki- paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkooshas) ~ maahsan, maqanajooge, qalbi la'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dubaalad
-da: (n) 1. funnel (fa-nel); a narrow tube, widening at the top, for pouring liquids ~ dublad. 2. wick (wik) on an oil lamp ~ liifad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dublad
-da: (n) 1. funnel (fa-nel); a narrow tube, widening at the top, for pouring liquids ~ dubaalad. 2. funnel (fanal); chimney (jim-ni); smokestack ~ shoolad, qaac-saare
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaadhi
a: ballaari
de: widen, broaden
lx: ballaadhi
pd: (ballaadhiyey)
ps: v2a=
key: ballaadhi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarasho
de: widening, enlargement
lx: ballaarasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: ballaarasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaari
a: ballaadhi
de: widen, broaden, enlarge
lx: ballaari
pd: (ballaariyey)
ps: v2a=
key: ballaari
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarin
de: expansion, act of widening
lx: ballaarin
pd: (-ta)
ps: vn0-f
key: ballaarin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarso
de: widen, increase, enlarge, extend, expand s.t. for oneself Contrast: ballaaro
lx: ballaarso
pd: (ballaarsaday)
ps: v3a=tr
key: ballaarso
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hidden
a., qarsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jideyn
(Jideyn-ta)
Jid ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jideyn
m.f.dh eeg jidee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maiden
/meydhen/ (n) 1. gabar gashaanti ah (gabar aan la guursan) (adj) 2. ugu horreyntii (markii ugu horreysey, siiba safarka ugu horreeya ee markab, doon iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mideyn
m.f.dh eeg midee. la-mid: mideysiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sideen
conj., vl. pron. how I / we ...; so I / we ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sideen
(question word) how I or how we..... Ex: sideen ugu sheegaa? how should I tell him or her?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sideen
de: how I / we ...; so I / we ...
initial: s
lx: sideen
ps: conj + vpro
xe: How are we going to get out?
xv: Sideen u soo baxaynaa?
key: sideen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warden
/woordhan/ (n) 1. ilaaliye (siiba ilaaliye-xabsi) (n) 2. askari sharci-fulinta u xilsaaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whiten
/waytan/ (v) caddayn (caddaan ka dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whiten
v.tr., cadday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
widely
/waydhli/ (adv) si-ballaaran (waasac ah, baahsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wooden
/wuudhan/ (adj) alwaax ka samaysan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wooden
a., qori ah, qori laga sameeyay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wideness
width, n., ballaadh, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
den
f.mg1 (-emey, -entey) la-mid: dąn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
den
/dhen/ (n) 1. xerada ama rugta dugaagga (n) 2. qol gaar ah (sida qoolad hawIl gaar ah lugu qabsado).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
den
(fal) dab ama laydh shidan bakhti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
den
n., (cavern) booraan, -ti, god, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wen
n., buro, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wid
e.d Erey eyga lagu eryo ama qof lagu ihaaneeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wid
(ereydhawaaq) eyda la iskaga eryo eyga ama waraabaha. Eyga wid baa la iska yidhaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
win
/win/ (v) guuleysi; libin helid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
win
v.., v.tr., ka adkaw, dul mar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bien
bien, n.et adj. - wanaagsan; fiican; waa heer sare
bien, adv. - hagaagsanaan
bien, n.m. - Hanti.
avoir des biens - Hanti lahaan; hanti la yeesho.
bien, adv. - kale
ou bien - mid ahaan; mid ama ka kale; ... kasta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éden
éden, n.m. - barwaaqo; janno aduun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hide
/haydh/ (v) 1. qarin, xasayn. (v) 2. dhuumasho. e.g. I will hide behind the building. (n) 3. saan, haraga xoolaha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hide
n., (skin) harag, -gi; hide of camels, meera, -ihi; hide of neat cattle, saan, -ti; hide of antelope, idin, -ti.
hide, v.tr., (conceal) dhuumi, qari, qarso; v.r., dhuumo, is qari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idan
(Idan-ka)
1. Oggolaad; rukhso.
2. Weel yar oo inta dhuxulo nool lagu guro, dhirta udgoon oo la shito lagu qiiqiyo; dabqaad; (ama idin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama
idan²: dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin. m.f.dh, idmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idan
m. n. permission, authorization
idan: v. permit, authorize, give permission
idan: m. n. incense-burner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idan
-ka: (n) permission (peermi-shin); consent (konsent) ~ fasax, ogolaasho, —Syn: authorization, leave, license, sanction.
idan -idmay / idantay: (v) authorize (ootharaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idan
(fal) amar ku bixi; oggolaansho sii. Hadduu Eebbe idmo hawshu si dhib yar bay noogu dhammaan.
idan -ka: (magac, lab, keli) girgire yar oo waxyaabaha udgoon lagu shito. Dh: dabqaad.
idan -ka: (magac, lab, keli) isha qaybteeda madow ee lagu arko. Odayga idankuu caad ka fuulay. Dh: wiil, inan.
idan-ka: (magac, lab, keli) u fasaxid in la suubbiyo hawl ama arrin. Dh: oggolaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idea
/aydhiya/ (n) fikrad ama ra'yi. e.g. Everyone has his own idea. He has very strict ideas about law.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
idèa
s.f. - ra'yi, fikrad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
idea
n., ogaan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idée
idée, n.f. - fikrad; ra'yi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
idem
idem, adv. - la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idin
Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idin
idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.
idin²: mu.eb la-mid: idinka.
idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idin
mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idin
pron., pl. you (all)
idin pron., red, pl. you (all)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idin
vous (pluriel, objet).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idin
-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idin
(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mien
mien, pron.rel. - waxayga; kayga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ride
/raydh/ (v) fuulid (fuulidda faraska, gaariga iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ride
ride, n.f. - laalaabka wajiga ku dhasha qofku marka uu duqoobo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ride
v.i., fuul; v.c., fuuli.
ride: riding, n, fuulimaad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rien
rien, prép. - waxba; maleh; wuxuun
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Carrier
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Side
Dhinac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
side
(n) the left or right half of the trunk of a human.
dhinac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
side
/saydh/ (n) gees (dhinac, hareer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
side
n., barbar, -ki, dhan, -ki, gees, -ti, hareer, -ti; on all sides, hareero, -ihi; by the side, is garab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sien
sien, pron.poss. - wixiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tide
/taydh/ (n) 1. hir (mawjad) 2. xilli (waqti).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tide
n., (time, season) waqti, -gi, xili, -gi; (ebb and flow of the sea) mayad, -di; high tide, buux, -i; low tide, caari, -gi, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tien
tien, pron.poss. - waxa aad leedahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vide
vide, adj. - madhan; aanay waxba ku jirin; faaruq; bannaan; maran.
ensemble vide (math.) - urur maran.
vide, n.m. - jago bannaan; madhan; aan hawo ku jirin; ka madhan hawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wade
(Wada-ha)
1. Laamaha baxa haya afkooda kora haya oo hadba dheeraada oo wax ku darmaan; qawl.
2. Qofka ama waxa wax wada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof baabuurta wadi yaqaan. 2. Meel dad badan isugu yimaadaan, ninka dadka gaarsiiya hadalka qofka hadalka jeedinaaya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wade
m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qof baabuurta wadi yaqaan. 2. Meel dad badan isugu yimaadaan, ninka dadka gaarsiiya hadalka qofka hadalka jeedinaaya; shufeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wade
m. n. driver
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wade
/weydh/ (v) biyo dhex-marid (biyo ku dhex-socosho).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wade
wadaha: (n) chauffeur (shu-feer); driver (dharaay-ver); motorist (moota-riist) darawal, shufeer
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Wade
Conduttore
Conductor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wade
-ha: (magac, lab, keli) laamaha baxaya afkooda koraya ee hadba dheeraada ee ay wax ku darmaan. Kolka roobku aad u da'o geeduhu wade jilicsan bay bixiyaan. Dh: curub, qurji.
wade -ha: (magac, lab, keli) darawal gaadiid kaxeeya. Wadaha baabuurka u yeedh. Dh: dirawal, shoofeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wade
de: driver
initial: w
lx: wade
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: wade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
when
/wen/ (adv) hadma, goorma, marma, shirma.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
when
c., goorta, kolka, marka; interrog. ad., goorma? hadma? kolma? marma?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wife
/wayf/ (n) afo ~ xaas, oori.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wife
n., afo, afadi, naag, -ti, islaan, -ti, oori, -di, xilo, -ihi; wife of the father (stepmother), wife of a paternal or maternal uncle, aayo, aayadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wine
/wayn/ (n) khamriga culus ee canabka laga sameeyo.