ereyga

wholly

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wholly

DHAN

/howli/ (adv) gebi-ahaan (dhammaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

woolly

DHAFAN

/wuuli/ (adj) suuf ah; suuf ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gabi'ahaan

DHAABAN

-ba: (adv) entirely (in taayer li); wholly (hooli); completely (kem piliit li)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gebi'ahaan

DHAABAN

-ba: (adv) entirely (in taayer li); wholly (hooli); completely (kem-piliit-li)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holy

DHAFANDHAAF

/hooli/ (adj) barakaysan. e.g. The holy city of Mecca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

holy

DHAFANDHAAF

a., qudus ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

folly

DHAFANDHAAF

/foli/follies/ (n) waalli, doqonimo. e.g. He regretted the follies of his childhood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

folly

DHAFANDHAAF

n., waali, -di, is waalwaal, -ki; the follies of the world, is waalwaalka dunida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

holla

DHAFANDHAAF

int., war! naa! war yaa! war hoy! naa hoy! war yaa hoy!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

holli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

holli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

holli

DHAFANDHAAF

v. try, attempt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

holli

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

holli

DHAFANDHAAF
1

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

2

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

holli

DHAFANDHAAF
1

de: try, attempt

2

lx: holli

3

pd: (holliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: holli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hollo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-laday, -latay) U h.: wax samayntooda damcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hollo

DHAFANDHAAF

v. intend ~ try to do something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hollo

DHAFANDHAAF

(fal) (u ~) u foorarso wax ku hoos yaalla qaadistiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hollo

DHAFANDHAAF
1

de: intend ~ try to do s.t.

2

lx: hollo

3

nt: hollad (ka) [vn-m], hollasho (/da) [vn-f]

4

pd: (holladay)

5

ps: v3a=

6

key: hollo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hotly

DHAFANDHAAF

/hatli/ (adv) si-kulul, ama si xanaaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whole

DHAFANDHAAF

/hool/ (adj) dhan, kulli ah, dhammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whole

DHAFANDHAAF

a., dhan, gidi; n., dhamaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Whorl

DHAFANDHAAF

Xoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chilly

DHAFANDHAAF

/jilli/ (adj) dhaxan (qaboow badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhillay

DHAFANDHAAF
1

(Dhillay-ga)

2

Nin sineysi badan; dhillaynimada aan qarsan ama caan ku noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhillay

DHAFANDHAAF

m.l Nin naagaha aad ugu mamman; macsilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhillay

DHAFANDHAAF

m.l Nin naagaha aad ugu mamman; macsilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhillay

DHAFANDHAAF

m. n. john (client of a prostitute); gigolo; adulterer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhillay

DHAFANDHAAF

-ga: (n) adulterer (a-dhal-tera); whoremaster (hoor-master) john (joon); one who commit adultery; womanizer ~ see [shabeel naagood] saani

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhillay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin sino badan oo galmood sharcila'aan ah caadaysta. Dh: dhillaw, shaqaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhillay

DHAFANDHAAF
1

cf: macsilow, saani

2

de: john (client of a prostitute); gigolo; adulterer

3

lx: dhillay

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: dhillay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoollo

DHAFANDHAAF

-dhoollaha: (n) [plural of dhool] incisors (in-saay-zeris); located at the front of the mouth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulley

DHAFANDHAAF

m.dh.u Dad dhul ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dadka inta iyagu dhul hanti u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ghostly

DHAFANDHAAF

/gowstli/ (adj) jinni u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolley

DHAFANDHAAF
1

(Qoolley-da)

2

Shinbiro jaadad badan ah oo kuwa u caansani surka daliig yar oo madow oo qool la moodo ku lee yihiin; ceelaljoog; hunburuq; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolley

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoolley

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoolley

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] small dove-like bird species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolley

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir jaadad badan ah oo kuwa u caansani ay surka daliig yar oo madow oo qool u eg ku leeyihiin. Dh: adar, uur'uurri, curcurri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolley

DHAFANDHAAF
1

de: small dove-like bird sp.

2

lx: qoolley

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-col

5

key: qoolley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qoolley

DHAFANDHAAF

حَمَامَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shallay

DHAFANDHAAF

m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo dhacdo hore. la-mid: shallayto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shallay

DHAFANDHAAF

m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo dhacdo hore. la-mid: shallayto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shallay

DHAFANDHAAF

m. n. remorse, repentance, regret

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shallay

DHAFANDHAAF
1

(fal) qoomammay. Dh: shallee.

2

shallay -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka qoomamay wax aad fashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shallay

DHAFANDHAAF
1

de: remorse, repentance, regret

2

initial: s

3

lx: shallay

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: shallay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shoolli

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil yaraantiisii xarrago iyo faan badnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shortly

DHAFANDHAAF

/shoortli/ (adv) dhakhso (kol dhow, wax-yar ka dib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trolley

DHAFANDHAAF

/troli/ (n) 1. gaari gacmaha lugu riixo oo afar-shaag leh, oo lugu soo adeegto 2. baabuur-koronto ku socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u hollo

DHAFANDHAAF

v. abandon, not bring something to an end, give up on

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_hollo

DHAFANDHAAF
1

de: abandon, not bring s.t. to an end, give up on

2

initial: u

3

lx: u hollo

4

pd: (holladay)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_hollo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

woollen

DHAFANDHAAF

/wuulan/ (adj) suuf ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wholesale

DHAFANDHAAF

/hool-seel/ (n) 1. jumlo (jumlo wax ku gadid) (adj) 2. xaddi badan (tiro-badan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Wholesale

DHAFANDHAAF

Ganacsi Koob

waa la naqliyay ✓