whiff
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whiff
/wif/ (n) sanuun (ur udgoon oo meel kasoo baxa).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanuun
-ta: (n) sweet smell of cooking; whiff (wi/); waft (waaft); aroma (arooma) ~ sunbaax
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sunbaax
-da: (n) sweet smell from cooking; whiff (wif); waft (waaft); aroma ~ sanuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hif
-ka: (magac, lab, keli) qaab kuraygu u maalo lo'da oo kolkuu hal dhiiqa ku dhiijiyaba kabado isagoon mid labaad la sugin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wif
m.dh.sh.r Erey tilmaama dhawaaqa wax sida wiifowga u wareego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wif
f. n. rapid movement, fast motion of someone ~ something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wif
cf: xuf
de: rapid movement, fast motion of s.o. ~ s.t.
initial: w
lx: wif
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: wif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhif
(Dhif-ka)
1. Aan badanaa la arag ama la helin.
2. Dadka abaal-dhaca xumaanta gaarta; nabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhif
m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa la arag ama la helin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhif
m.l 1. Nabsi. 2. Dh. ah: wax aan badanaa la arag ama la helin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhif
m. n. (adj.): rareness, scarcity; seldom, rarely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhif
-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel-dham); uncommon (an-ka-mari); extraordinary; infrequently occurring ~ naadir
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhif
Raro
Rare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhif
(tilmaame) marmar iyo naadir aan badanaa la arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhif
cf: naadir
de: rareness, scarcity; [atr.] seldom, rarely
lx: dhif
pd: (-ka)
ps: n0-m-time
key: dhif
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haff
Haro xeebeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hifo
f.mg3 (-ftay, -fatay) Dhacdo hore ka eed sheegasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hifo
v. repent, regret, blame oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hifo
(fal) wax hore u dhacay, hibo oo xusuustiisu ha ku dhibto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hifo
de: repent, regret, blame oneself
lx: hifo
pd: (hiftay)
ps: v3b=
key: hifo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiif
hiif¹: m.l Ereyo huruuf ku jiro oo loo jeediyo cid aan la jeclayn. la-mid: huuf¹.
hiif²: f.g1 (-fay, -ftay) Ereyo huruuf ku jiro cid aan la jeclayn u jeedin. la-mid: huuf².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiif
v. accuse, blame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiif
-ay / tay: (v) express blame, censure or criticism to adverse circumstances ~ eedee, haaraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiif
(fal) niyadda u xumee oo canaano. Dh: canaano, haaraan. Li: dulqaado.
hiif-ka: (magac, lab, keli) eedsaarka iyo canaanashada cid kale. Dh: haaraan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiif
cf: eed, eedsaar, canaan
de: accuse, blame
lx: hiif
pd: (hiifay)
ps: v1=
key: hiif
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
huff
/haf/ (n) caro, dhirif.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
huff
v.i., (swell with anger) ciil u surun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waif
/weyf/ (n) dib-jir (darbi-jiif, siiba ilmo-yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whim
/wim/ (n) damac (hawo, wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whip
/wip/ (n) 1. jeedal (shaabuug) (n) 2. xubin baarlamaan oo ka masuul ah afti-qaadidda (v) 3. jeedalayn (karbaashid) (v) 4. soo-dafid (soo-dhifsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whip
n., jeedal, -ki; v.tr., jeedal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wife
/wayf/ (n) afo ~ xaas, oori.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wife
n., afo, afadi, naag, -ti, islaan, -ti, oori, -di, xilo, -ihi; wife of the father (stepmother), wife of a paternal or maternal uncle, aayo, aayadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiif
f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Sida wiifowgii u wareeg. 2. Aad u orod.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiif
v. go round and round (like a merry-go-round), spin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wiif
(fal) shiid oo dhagax xoog ugu tuur. Dhagax ku wiif hadduu ku dayn waayo. Dh: shiid.
wiif: (fal) sida wiifowga u wareeg.
wiif: (ereycodeed) tusmeeya guuxa iyo codka dhagaxa ama rasaasta la tuuro. Dhagax wiif le maahee wax kale lama maqlayn. Dh: xuuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiif
cf: wareeg
de: go round and round (like a merry-go-round), spin
initial: w
lx: wiif
pd: (wiifay)
ps: v1=intr
key: wiif
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chaff
/jaaf/ (n) buunshe (qubka badarka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chaff
/jaaf/ (n) boonshy, illing.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chief
/jiif/ (n) hoggaamiye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chief
n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cliff
Qar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cliff
/klif/ (n) fiinta dhagax-weyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cliff
n., (a steep rock) jar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhifo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f. g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. la-mid: dhufo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhifo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Si xoog iyo dhaqso leh wax u jiidid. 2. (f.mg) Ku dh.: wax, wax la dhicid. 3. (f.mg) Ku dh.: maanso ku luqayn. 4. (f.mg) Isku dh.: laba tiro tarankooda soo saarid. 5. (f.mg) Carrabka ku dh.: wax soo hadal qaadid. m.f.dh, dhifasho. la-mid: dhufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhifo
v. pull, snatch, jerk away
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhifo
-dhiftay / dhifsatay: (v) pull (puul); jerk (jeerk) ~ dhufo, jiid. [opposite of riix]. Ex: soo dhifo; pull back, -dhifsasho -da: (n) the act of pulling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhifo
de: pull, snatch, jerk away
lx: dhifo
pd: (dhiftay)
ps: v3b=
key: dhifo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiif
nickname; name-m attentive, alert, active, vivacious
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhiif
magac loo baxsho wiil ay ka muuqdaan astaamaha nin dhiirran oo aan la dagi karin ama soo jeeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiif
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal kulul oo canaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shifo
(Shifa-da)
1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan.
2. (Shifo!) Erey duco ah oo cunnada ama cabbidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shifo
m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shifo
m.dh 1. Caafimaad wax lagu cuno ama lagu cabbo; fayoobi; ladnaan. 2. (e.d) Erey duco ah oo cuntada ama cabidda horteeda la yiraahdo, ama qof saxday lagu yiraahdo; salaama!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shifo
f. n. blessing said before the meal
shifo inter. good health!, to your health!
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shifo
name-f good health
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shifo
(interjection); an expression used to wish good health to a person; gesundheit (ge-suundh-haayt); usually when someone chokes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shifo
magac loo baxsho gabadh dhib jirtay daawaysay oo lagu bogsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shifo
eray lagu yidhaahdo qofka wax uu cunayo ama cabbayo ku saxda.
shifo-da: (magac, dhedig, keli) eray la yidhaahdo marka qof wax cunayaa uu saxdo, ama ila cun ku dhaha adoon rabin cuno.
shifo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad wax lagu cabbo ama lagu cuno; fiyoobi; ladnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shift
/shift/ (v) 1. ka baddalid (jihada ama meesha ka baddalid) (n) 2. koox shaqaale ah oo mar shaqada wada gala; xilli-shaqo la galo (waqti- go'an oo la shaqeeyo)(v) 3. wareejin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shift
Qaadid, isbeddel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shift
n., xikmad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sniff
/snif/ (v) 1. sanka neef ku soo jiidid sida qof cabbursan) 2. ursasho (sanka la raacid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sniff
v.tr. and v.i., sin cesho, sariqo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
stiff
(n) difficult to bend or stretch; rigid.
dhisaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stiff
/stif/ (adj) 1. adag (qalafsan, aan sahal loo qalloocin karin) (adj) 2. dhib-badan (aan sahlanayn) (adj) 3. ad-adag (hadal ama dabci aan dabacsanayn) (adj) 4. xoogan (adayg badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stiff
a., adag, qalafsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thief
/thiif/ thieves (prl), (n) tuug (qofka wax xada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Thief
Tung
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thief
n., tuug, -gi; theft, tuugo, -adi, qaadnin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wharf
/woorf/ (n) deked (dhis weyn oo maraakiibtu ku soo-xirtaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wharf
n., deked, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
which
/wij/ (pron) kee; kuma.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
which
(see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
while
/wayl/ (n) 1. goortii (intii, kolkii) (conj) 2. ayadoo-ay tahay; inkastoo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
while
n., goor, -ti, kol, -ki; (a short time) cabbaar, -ki; ad., goorta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whine
/weyn/ (v) 1. cabaadid (v) 2. cabasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whine
v.i., waraq; n., waraq, -hi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whirl
/warl/ (v) 1. wareegid (si wareeg ah u meerid) (n) 2. wareegsan (meersan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whirl
v.i., wareeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whisk
/wisk/ (n) xurbin, (birta yar ee keega iwm lugu xurbiyo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
white
/wayt/ (adj) cad (caddaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
white
a., cad; be white, caddaw; remain white, caddaysnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wiifi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Sida wiifowgii u wareegin. 2. Aad u orodsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wiifi
v. spin, make go round and around; cause to run quickly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wiifi
de: spin, make go round and around; cause to run quickly
initial: w
lx: wiifi
pd: (wiifiyey)
ps: v2a=tr
key: wiifi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chiffon
chiffon, n.m. - Maro calal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chiffre
chiffre, n.m. - Summada Tirada sida 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. sawirka Jaantuska ah iwm. Erey; Xaraf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sheriff
/shariif/ (n) sarkaal sare oo qaabilsan amniga iyo sharci-ilaalinta.