where
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
where
/weer/ (pron) halkee (meeshee).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
where
ad., xaggee? mee? meeyay? (mas.), meeday? (fem.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
here
/hiyer/ (adv) halkan (meeshaan). e.g. I hate staying here.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hère
hère, n.m. - faqri; caydh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
here
ad., xaggaan, halkan, meeshan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
were
/war/ be oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
there
/deer/ (adv) halkaas (halkeer).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
there
ad., xaggaa, xaggaas, halkaa, meeshaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whore
/hoor/ (n) sharmuuto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaway
loc. question word, m. where is he / it [masc.]?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawaye
loc. question word, pl. where are they?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawday
loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
away
loc. question word, m. where is?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awday
loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caag
m. n. hard plastic; object made of hard plastic
caag m. n. area lacking in vegetation; depression, valley where a pool of water may occur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawd
m. n. hot, stuffy place, where the air does not circulate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaco
f. n. belch, burp
daaco [feminine] n. edge of river (where water is shallow), bank, shallows; any unlevel surface
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darangee
v. take animals to where they can graze on a specific plant
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhasheeg
m. n. pool, hollow where water collects
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dooji
v. drive livestock to a place where rain has fallen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaye
m. n. public area where poets recite their poems; market
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galoobbax
m. n., [compound] place where people come and go; concourse
galoobbax: v., [compound] come and go, pass to and fro (of a crowd)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garraarxir
m. n., [compound] place where a woman drapes ~ ties the edges of her cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeldooje
m. n., [compound] person who moves camels to an area where rain is expected
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadow
m. n. children's game (wherein stones are dropped into holes)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumuc
m. n. pellet, bullet, projectile; ammunition; bottom of the powder box where the firing pin hits ~ strikes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaneed
m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)
haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghaglee
v. stutter, stammer, mumble
haghaglee v. intrude, enter ~ go places where one is unwanted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkay
conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nowhere
/noo weer/ (adv) meelna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whereas
/weer aaz/ (conj) laakiinse; inkastoo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whereby
/weer bay/ (adv) halkaasoo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adhere
/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adhere
v.i., ku dheg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chèvre
chèvre, n.f. - Ri'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cohere
/kowhiyr/ (v) isku-xirmid (isku-dhegid).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dheere
nickname; name-m tall-man; taller
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhereb
(Dhereb-ta)
Furaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhereb
m.dh Idiin xarar iyo faraq lagu qurxiyo oo lagu qaado carruurta; furaad. la-mid: dharab³ (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhereb
f. n. sling in which baby is carried
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhereb
de: sling in which baby is carried {S}
lx: dhereb
pd: (-ta Pl: dherbo (/ha))
ps: n3-f
key: dhereb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhereg
(Dhereg-ta)
1. Wax la cuno ama la cabbo oo kol caloosha laga buuxsho; buuxa caloosha muggeeda.
2. Barwaaqo, ladnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhereg
dhereg¹: m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. 2. Barwaaqo; ladnaan.
dhereg²: m.dh (kiimika) Marki walaxi ka kaaftoonto isbeddel.
dhereg³: f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: nafley cunto ama cabitaan caloosha ka buuxin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhereg
dhereg¹: m.dh 1. Sida la noqdo markii cunto ama cabbitaan caloosha laga buuxsho. 2. Barwaaqo; ladnaan.
dhereg²: m.dh (kiim.) Marki walaxi ka kaaftoonto isbeddel.
dhereg³: f.mg1 (-rgay, -regtay; -rgi) Ka dh.: nafley cunto ama cabitaan caloosha ka buuxin. m.f.dh, dhergid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhereg
v. feel full, be replete, have had enough
dhereg vl. n. fullness, satisfaction after eating, repletion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhereg
-dhergay / dhergtay: (v) satisfy fully; become full; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ Ex: waan dhergay; I am full.
dhereg -ta: (n) fullness (fuul-nes), satiation (sey-shi-yeey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhereg
(fal) cunto aad cunaysay, in aad ku kaaftoonto ka qaad.
dhereg -ga: (magac, lab, keli) cunto aad cunaysay in aad ku kaaftoonto ka qaadid. Dh: barwaaqo, dibbiro, ladnaan. Li: gaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dherer
(Dherer-ka)
Salka iyo baarku intay isu jiraan; madaxa iyo cagaha inta u dhexaysa; (wax) afka laga bilaabay iyo afka uu ku dhammaaday intay isu jiraan; joog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dherer
dherer¹: m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. 3. Fogaan.
dherer²: f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) Taagnaan; likaysnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dherer
dherer¹: m.l 1. Salka iyo baarku inta ay isu jiraan, joog. 2. Wax dacalka uu ka bilowdo iyo ku dhammaado inta ay isu jiraan. 3. Fogaan.
dherer²: f.g/mg1 (ray, -rtay) 1. (f.g) Aad u sugid; raagsasho; dhaahsasho. 2. (f.mg) Taagnaan; likaysnaan. m.f.dh, dhererid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dherer
Length
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dherer
Length
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dherer
m. n., [abstract] height, altitude, length, depth
dherer: v. show deep emotion ~ feeling; be inspired, excited, restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dherer
-ka:(n) height (haayt); length (leength); tallness (tool-nes); stature (istaa-jar); depth (dhe-path) ~ dheerar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dherer
Altezza
Height
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dherer
-ka: (magac, lab, keli) cabbirka joogga wax leeyahay, ha gaabnaaado ama ha dheeraado.
dherer-ka: (magac, lab, keli) cabbiraadda fidsan ee u dhexaysa labo barood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sphere
/sfir/ (n) 1. goobo (goobaabin) 2. wareeg (xad arini leedahay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sphère
sphère, n.f. - wax sida kubbadda ah, sida shulka ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sphere
n., kuriyaysnaan, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
wheeze
(v) to breathe with difficulty, producing a hoarse whistling sound,
xuuran sida dadka xiiqda ama neefta qaba
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wheeze
/wiiz/ (v) hinraagid (neef- tuurid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whence
/wens/ (old) (adv) ka-halkee (halkee, halka wax ka yimaadeen ama ka soo askumeen).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whence
ad., halka, xagga (with ka); int., xaggee? halkee?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anywhere
/eniweer/ (adv) meel walba; meelna. e.g. can't go anywhere.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
anywhere
/eniweer/ (adv) meel welby.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wherever
/weer-evar/ (adv) 1. meel- kasta 2. halkee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wherever
a., meel kasta, meel walba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ère
ère, n.f. - muddo taariikheed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hee
Erey 'ku maqlay' ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo; (ama heeh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hee
fk. Erey “ku maqlay” ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo. la-mid: heeh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hee
fk. Erey 'ku maqlay' ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo. la-mid: heeh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hee
inter. yes!, go on!; I hear you; I'm listening
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hee
quel (suffixe).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hee
(interjection) yes (yees) ~ heeh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hee
(falkaabe) waan ku maqlaa; haye aqbalay. Dh: hoow, heeh.
hee: (falkaabe) warka lagaga guro qof waano ama amar bixinaya oo qofka la waaninayo ama wax la amrayaayi ku celceliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
her
m.dh (-ro, m.l) 1. Riyo ama ido ku nool degaan aysan u dhalan. 2. Nooc idaha ama riyaha ka mid ah oo baryari u dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
her
f. n. noon, midday (when the sun is at its hottest)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
her
/her/ (pron) 1. waxeeda. e.g. She likes her cut. (pron) 2. iyada (she oo la-fale ah). e.g. Have you seen her this morning?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
her
-ka: (magac, lab, keli) hoosiiska ay sameeyaan fallaadhaha iftiinku. Dh: hadh.
her-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gurijoog ah oo aan daaq u doonan baadiyaha ee waxa ay guryaha la helaan cuna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
her
de: noon, midday (when the sun is at its hottest) {S}
lx: her
pd: (-ta)
ps: n0-f-time
key: her
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
her
(see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wee
/wii/ (adj) 1. gaban ah (yar ah) (adj) 2. waqti-hore ah (goor-hore ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wer
(fal) erey diidmo ah oo qof lagu cabsiiyo. Wer baan ku idhi arrintan haddaad ku kacdo. Dh: car, wir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bére
v.tr. - cabbid, dhamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cher
cher, adj. - Qaali; la jecel yahay.
coûteux - Qiime sare ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hare
/heer/ (n) bakayle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hare
n., bakayle, -ihi; hare-lipped man, nin faruuran.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
herb
(n) a plant that has a fleshy stem as distinguished from the woody tissue of shrubs and trees and that generally dies back at the end of each growing season; any of various plants the smell, esp. in medicine.
dhir daawoyin laga sameeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
herb
/herb/ (n) geedo, siiba geedaha cuntada lugu geedeeyo ama dadka lugu takhtaro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
herb
n., geed, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
herd
/herdh/ (n) 1. raxan (xayn). (n) 2. jameeco (dad badan oo isku xiran). e.g. to follow the herd (v) 3. isu-soo ururin (jameeco ama xayn isu-keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
herd
(see flock).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hero
/hirow/ (n) halyeey, geesi, aar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hero
n., nin diiran; be a hero, diiranaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hers
/hers/ (pron) keeda, wexeeda. e.g. That is my book and hers is over there.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hire
/haayar/ (v) 1. shaqaalay-siin (shaqo-siin). (v) 2. kiraysasho. (n) 3. shaqo-qoris.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hire
n., kiro, -adi; v.tr., kiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hore
1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.
2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.