ereyga

whenever

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whenever

DHAN

/wen evar/ (adv) (conj) mar kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whenever

DHAN

ad., goor kasta, goor walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wherever

DHAFAN

/weer-evar/ (adv) 1. meel- kasta 2. halkee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wherever

DHAFAN

a., meel kasta, meel walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadba

DHAABAN

adv., time: every time; again and again; whenever

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

go for

DHAABAN

/ (v) 1. weerarid, ataagid. e.g. Our dog went for the mailman's leg whenever she saw him. (v) 2. raadin, jirin. e.g. to go for a job interview. (v) 3. ku dhaqaaqid, doorasho. e.g. Don't hesitate, go for it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kolka

DHAABAN

(adv) (conjunction) whenever (weenevar); when (ween) ~ marka. Ex: kolka ay dabayshu dhacayso; When the wind blows

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marka

DHAABAN

(conj) whenever; when (ween); while (waayl); as soon as,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

markasta

DHAABAN

(conj) every time that; whenever (wenevar); anytime (enitaaym) ~ markaste

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booqo

DHAABAN
1

de: visit, pay a visit

2

lx: booqo

3

pd: (booqday)

4

ps: v3b=

5

xe: Come and visit us whenever you want.

6

xv: Na soo booqda markaad doontaan!

7

key: booqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadba

DHAABAN
1

de: every time; again and again; whenever = had + -ba

2

lx: hadba

3

ps: adv-time

4

key: hadba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whoever

DHAFANDHAAF

/huu-evar/ (pron) qof-kasta (ruux-kasta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whatever

DHAFANDHAAF

/wat evar/ (pron) wax-kasta (wax-walba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whichever

DHAFANDHAAF

/wij-evar/ (pron) mid-kasta (ku-kasta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whosoever

DHAFANDHAAF

/huu-sow-evar/ (pron) qof kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whosoever

DHAFANDHAAF

whomsoever, prn., nin un.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wheresoever

DHAFANDHAAF

/weer-sowevar/ (conj) (adv) meel-kastaba (meel-kasta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

never

DHAFANDHAAF

/nevar/ (adv) waligaa (abidkaa); waligeedba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

never

DHAFANDHAAF

ad., abadan, abkay, abidkayna, weligay; never mind, yeelkiisa, yeelkeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élever

DHAFANDHAAF
1

élever, v. - kor uqaadid; xannaanayn.

2

s'élever - soo bixid; soo shaacbixid; gaadhid; tiigsad; fuulid.

3

s'élever dans les airs - hawada loo gano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

veneer

DHAFANDHAAF

/vaniir/ (n) 1. dahaar ama dheeh qurxoon oo lugu dahaaro shay samays-xun ama tayo-daran (n) 2. dheeha-kore ee lugu qariyo arin xumaanteeda dhabta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

weaver

DHAFANDHAAF

n., dhar samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

wheeze

DHAFANDHAAF
1

(v) to breathe with difficulty, producing a hoarse whistling sound,

2

xuuran sida dadka xiiqda ama neefta qaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wheeze

DHAFANDHAAF

/wiiz/ (v) hinraagid (neef- tuurid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whence

DHAFANDHAAF

/wens/ (old) (adv) ka-halkee (halkee, halka wax ka yimaadeen ama ka soo askumeen).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whence

DHAFANDHAAF

ad., halka, xagga (with ka); int., xaggee? halkee?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énerver

DHAFANDHAAF

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlever

DHAFANDHAAF

enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

however

DHAFANDHAAF

/haw evar/ (conj) 1. si-kasta. e.g. However hard I try, I still can not do it properly. (adv) 2. hase-yeeshee. e.g. I shall stay here; however, you are free to leave if you like.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

however

DHAFANDHAAF

ad., si kasta; however it be, si kastay ahaato or noqoto; however he be, mid un or mid kasta ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relever

DHAFANDHAAF

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rénover

DHAFANDHAAF

rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vénérer

DHAFANDHAAF

vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whether

DHAFANDHAAF

/wethar/ (conj) haddii; haddii-ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whether

DHAFANDHAAF

(see Grammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prélever

DHAFANDHAAF

prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whatsoever

DHAFANDHAAF

/watso evar/ (pron) wax kastaba ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whatsoever

DHAFANDHAAF

a., wax un.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chanceler

DHAFANDHAAF

chanceler, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin; Heedadow; Tukubid; Jiitan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

chew over

DHAFANDHAAF

/juu ova/ (v) ka fakarid (ka fiirsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégénérer

DHAFANDHAAF

dégénérer, V. - Xumaada ama qiimo yaraado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhengedee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cid dhengad ku tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhengedee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eysay) Cid dhengad ku tumid. m.f.dh, dhengedayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhengedee

DHAFANDHAAF

v. beat someone with a switch ~ small stick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhengedee

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) punish by hitting or beating with a stick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhengedee

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhenged la dhac. Dh: ulee, xawdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhengedee

DHAFANDHAAF
1

de: beat s.o. with a switch ~ small stick

2

lx: dhengedee

3

pd: (dhengedeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhengedee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préserver

DHAFANDHAAF

préserver, v. - dhibaato ama khatar ka ilaalin; badbaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régénérer

DHAFANDHAAF

régénérer, v. - hagaajin; cusboonaysiin; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

surélever

DHAFANDHAAF

surélever, v. - meel dheer la saaro

waa la naqliyay ✓