whatever
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whatever
/wat evar/ (pron) wax-kasta (wax-walba).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whatsoever
/watso evar/ (pron) wax kastaba ha ahaatee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whatsoever
a., wax un.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calfo
v. obtain one's daily bread, get whatever God wills
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax
m. n. thing, matter; something, anything, whatever; object, substance, item; event, occurrence
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax alla
n. phr. anything, whatever
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax kasta
adj., [expression] whatever, no matter what; anything
wax kasta conj-expr: whatever
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amenable
/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instinct
/inistinkt/ (n) 1. dareenka qofka, (dareenka qofka wax ku xambaara asagoon ka fakarin). 2. sida qof wax ugu muuqdaan, oo ku salaysan dareenka qofka. e.g Trust your instincts and do whatever you think is right.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaso
-qastay / qasatay: (v) 1. mix up for oneself. 2. do improper action; do a stupid thing. Ex: waxaad rabtid qaso; do whatever you want [especially immoral activity]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
si walba
(adv) in any event; in any case; whatever happens
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walba
(pronoun) any (eni); each (iij) ~ kasta. Ex: mid walba wax iga waydii? Ask me a question about each of them?
si walba: (adv) in any event; in any case; whatever happens
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-allaale
de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah
lx: -allaale
ps: pro-suf
xe: whatever things
xv: waxallaale
key: -allaale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calfo
de: obtain one's daily bread, get whatever God wills; Fig: eat poorly (in time of shortage)
lx: calfo
pd: (calfaday)
ps: v3a=
key: calfo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax
cf: waxaad, waxaan, waxaannu, waxay, wuxuu
de: thing, matter; something, anything, whatever; object, item; event, occurrence Used as focus marker with personal pronouns
initial: w
lx: wax
pd: (waxa Pl: waxyaabo ~ waxyaalo (/ha))
ps: n8-m
key: wax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax_alla
de: anything, whatever
initial: w
lx: wax alla
ps: np
key: wax_alla
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax_kasta_1
de: whatever
hm: 1
initial: w
lx: wax kasta
ps: conj-expr
see: kasta
key: wax_kasta_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wax_kasta_2
de: whatever, no matter what; anything
hm: 2
initial: w
lx: wax kasta
ps: adj-expr
xe: Whatever he does, it turns out badly.
xv: Wax kasta oo uu sameeyaba, waxay isu rogi xumaan.
key: wax_kasta_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whoever
/huu-evar/ (pron) qof-kasta (ruux-kasta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whenever
/wen evar/ (adv) (conj) mar kasta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whenever
ad., goor kasta, goor walba.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wherever
/weer-evar/ (adv) 1. meel- kasta 2. halkee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wherever
a., meel kasta, meel walba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chatterer
n., nin dawdar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whichever
/wij-evar/ (pron) mid-kasta (ku-kasta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whosoever
/huu-sow-evar/ (pron) qof kasta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whosoever
whomsoever, prn., nin un.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hâter
hâter, v. - dhaqsasho (socod); degdegsiin; dhaqso u socodsiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
water
/wootar/ (n) 1. biyo (v) 2. waraabin (v) 3. biyo-ka imaansho (biyo ka soo-di’id).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
water
n., biyo, -ihi (plur. n.); fresh water, biyo macaan; sour water, biyo dhanaan or biyo khadhaadh; salt water, biyo cusba ah; rain water, biyo roob or xareed, -di; well water, weyer, -ki; river water, biyo durdur; water course, tog, -gi; waterfall, biyo garbada kasoo duulay; water bag, sibraar, -ki; v.tr., waraabi; water the flock, aroor, aroori; water before the house, rushay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waver
/wayvar/ (v) 1. laba-labayn (tallamid). e.g. She wavered between refusing and accepting 2. is-bedbeddelid e.g. The temperature wavered between freezing and thawing 2. gariirid, jarayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hareer
(Hareer-ta)
Barbar; dhinac; gees; doc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hareer
m.dh (-ro, m.l) Dhinac; barbar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hareer
f. n., loc. edge, side; around; surroundings
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HAREER
Terminalia polycarpa/prunioides 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hareer
-ta: (n) [Plural hareeraha] side (saaydh)-, comer (koorner) ~ gees, daraf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hareer
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama shey, inta dhinacyadiisa ah. Beledweyn Aallahoow, ka ka dhig meel barwaaqo ah, Beerlula Allahayoow; balaayada hareer mari. Dh: ag, baal, doc, dhinac, gees, barbar. Wa: hareero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hareer
de: edge, side; around; [pl] surroundings With possessive pronouns
lx: hareer
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: around the house
xv: guriga hareerihiisa
key: hareer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatter
/haatar/ (n) gadaha ama sameeyaha koofiyadaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaver
/sheyvar/ (n) qalab garka lugu xiiro (siiba mid koronto ku shaqeeya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shaver
n., rays, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Waiver
Ka dhaafid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Wajeer
pr. n., loc. Wajeer [town in Kenya.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Wajeer
cf: Dagoodi (Somali clan resident there)
de: Wajeer [town in Kenya]
initial: w
lx: Wajeer
ps: n0-loc
key: Wajeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareer
(Wareer-ka)
1. Madaxxanuun; madaxwareer; madaxfarad.
2. Wax-kala-garanwaayid.
3. Xasilloonaan la'aan; qas; lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareer
wareer¹: m.l Madax-xanuun; madaxwareer.
wareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cid madax-xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareer
wareer¹: m.l Madax-xanuun; madaxwareer.
wareer²: f.mg1 (waree-ray, waree-rtay) 1. Cid madax-xanuun dareemid. 2. Cid dayoobid. m.f.dh, wareerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareer
m. n., [abstract] (adj.): dizziness; confusion; restlessness; confusing; disturbing
wareer [inchoative] v. be dizzy; get confused; be restless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wareer
-ka: (n) 1. headache (heedh-ek) ~ madax-wareer. 2. confusion (kon-fiyuu-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareer
(fal) dawakh oo maduxu ha duuro.
wareer -ka: (magac, lab, keli) madax xanuun yar oon weynayn oo qofka uu hayo dhulku la duuro; madaxwareer.
wareer-ka: (magac, lab, keli) buuq iyo isku darsan ay hawl ama wax laga yaabaa uu keeno; wax kala garanwaayid. Natiijada Imtixaanka ayaan wareer ka qaaday.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wareer
دَوْحَة، دُوَارٍ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayeer
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka kalluunka.
wayeer -ka: (magac, lab, keli) ceel ma gudhaan ah oo ummadihii hori qodeen oo sidaa uun lagu arkay ceelkaa biyihiisa ninna gaar uma sheegto. Wayeer anaa horta helay dheh oo anaa qoday ha odhan. Dh: ceel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weaver
n., dhar samays, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chatier
chatier, v. - ciqaabo xun; Ciqaabid xun; Ciqaab; Karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
châtrer
châtrer, v. - Dhufaanid; Xani inyo ka siibid ama ka saarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chatter
/jaatar/ (n) (v) 1. guryan; guryamid (v) 2. isku-garaacidda ilkaha ama mashiin is-garaacaya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chatter
/jaatar/ (v) 1. daldalymow. 2. ilky qerqerow, gariirow. 3. jiljilymow qerqer daraadis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhareer
(Dhareer-ka)
Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhareer
dhareer¹: m.l 1. Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay. 2. la-mid: dhareerid.
dhareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qoyaan layiig ah afka ka keenid (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhareer
m.l Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhareer
m. n., (mass n.): drool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhareer
-ka: (n) salivia (sa-laayva); drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber)
dhareer -ay / tay: (v) drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber); salivate (saala-veeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhareer
-ka: (magac, lab, keli) dareere inta badan layiig ah oo naflayda afkeeda ka yimaadda. Haddaad dhimanayso dhareerkaa la iska duwaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhareer
de: drool
lx: dhareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: dhareer
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhareer
رُوَالٍ وَلُعَابٌ سَائِلِ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haleter
haleter, v. - hiraanhirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
however
/haw evar/ (conj) 1. si-kasta. e.g. However hard I try, I still can not do it properly. (adv) 2. hase-yeeshee. e.g. I shall stay here; however, you are free to leave if you like.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
however
ad., si kasta; however it be, si kastay ahaato or noqoto; however he be, mid un or mid kasta ha ahaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
râteler
râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shareer
(Shareer-ka)
Wax wax awda ama xira ama isku gudba, oo aan la dhaafi karin; wax wax celiya; wax aan araggu gudbi karin; jiq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shareer
shareer¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.
shareer²: m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.
shareer³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shareer
m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhismooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shareer
Contrapositive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shareer
m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through
shareer v. block, obstruct, overcrowd
shareer v. go up, get higher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shareer
-ay / tay: (v) skyrocket (is-kaay-rookit); rise rapidly ~ cirka isku shareeray. Ex: qiimihii saliidu cirkuu isku shareeray; the oil prices skyrocketed
af shareer -ta: (v) face mask
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shareer
(fal) isku gudub. Dayaxii daruur baa isku shareertay. Dh: qari.
shareer-ka: (magac, lab, keli) wax shey kale awda ama xidha oo isku qudba, oo ay ishu dhaafi karin: wax aan araggu ka qudbi karin. Dh: jiq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shatter
/shaatar/ (v) bur-burid (jajabid qarax oo kale ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waageer
waageer¹: m.l la-mid: maageer¹.
waageer²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waageer
(fal) deyr ama ijaar ku meeri;. Guriga waageer. Dh: maageer.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weather
Hawo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weather
Cimllo gooreed,daqas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weather
/wethar/ (n) jawi (cimilo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weather
n., dabayl, -shi, xeli, -gi; bad weather, dabayl xun; cold weather, dabayl qabow; fair or fine weather, dabayl wanaagsan; hot weather, hanfi, -gi, kaliil, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whether
/wethar/ (conj) haddii; haddii-ay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whether
(see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
whither
/withar/ (adj) (conj) meeshuu (halkuu, meesha wax ku socdaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blatérer
blatérer,v. - cida wanka; ololka geela
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chanceler
chanceler, v. - Lulid; Ruxruxid; Dhaqdhaqaajin; Heedadow; Tukubid; Jiitan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarteler
écarteler, V. - jeexid; kala goyn; dilaacin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hay fever
Sanboor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sharpener
/sharpanar/ (n) qalin-qor (qore, shay qalimada lugu qoro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
whiteness
n., caddaan, -ki, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wheresoever
/weer-sowevar/ (conj) (adv) meel-kastaba (meel-kasta).