Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) si sharciga waafaqsan u weysa qaadasho. Masaajiddu waxay leeyihiin meelo weysaysadka loogu talagalay. Dh: weysaysasho, weysaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysad-ka)

2

Weesaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weesaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weysaysi; weysaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cusboonaysiinta weysoqab laga shikiyay. Weysagad ayaan samaynayaa shiki i galay awgood.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si sharci ah u weysaysasho. Weysaysiga biyaha waa la yaryareeyaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cid weysaqaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Cid weysaqaadasho. m.f.dh, weysaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: make a ritual ablution before praying

waa la naqliyay ✓

-weysaystay / weysaysatay: (v) wash or cleanse the body before prayer; make ablution (a-buluu-shin) ~ weesaysa qaado, waysayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) weyso qaado oo xubnaha loogu talagalay weysada maydh. Kac soo weysayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: weesayso

2

de: make a ritual ablution before praying

3

initial: w

4

lx: weysayso

5

pd: (weysaytay)

6

ps: v3b=auto

7

see: weeso

8

key: weysayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weysayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weysaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Salaad ka hor weysaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Salaad ka hor weysaysasho. m.f.dh, weysaqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weyso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid u weysayn. Weysaynta carruurta ha ku raagin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysad-ka)

2

Waraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed ur qudhmuun oo jeerinka u eg.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysi-ga)

2

Weesaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weesaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weysaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Salaad ka hor weeso qaadasho. m.f.dh, weesaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: wash up ~ make one's ritual ablutions before praying

waa la naqliyay ✓

-weesaystay / weeysaysatay: (v) wash or cleanse the body before prayer; make ablution (a-buluu-shin) ~ weeysa qaado, weysayso

waa la naqliyay ✓

(fal) weyso qaado; weysayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: wash up ~ make one's ritual ablutions before praying

2

initial: w

3

lx: weesayso

4

nt: weesaysad (ka) [vn-m], weesaysasho (/da) [vn-f], weesaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (weesaystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: weesayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo sida xumbooda oo kale ah oon qudax lahayn. Weylowad xawd ka soo gooso aad magasha dareerisidee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax wayn ka dhigasho. Surwaalku hadduu ku le'eg yahay weynaysi uma baahna.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) illoobidda weysada. Dh: weysagaf

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buridda weysada; jabidda weysada. Li: waysaqab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daahir ahaansho wixii weysada burinaayay aanay kugu iman. Masaajidka waysaqab ku ictikaaf. Dh: weysaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysad-ka)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel aamin ah dhigasho. Dh: xeraysi.

2

xeraysad -ka: (magac, lab, keli) xoolo xero ku xeraysasho. Dh: xeraysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nicid wax la naco iyada oo la rumaysan yahay inuu dhibaato iyo xumaan horseed u yahay. Soomaali badan ayaa baasaysadka ci'da qambaarka iskaga mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rumaysad la'aan, wax laguu sheegay beenaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexaysad-ka)

2

Leexaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leexaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isku lulidda wax meel ka soo laadlaada sida siidhimiidhida. Dh: leexaysasho, leexaysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: leyleysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax si gaar ah meel u dhigasho. Meelaysadka intaada uun iska daa oo inta dadkana ku dar.

2

meelaysad -ka: (magac, lab, keli) meel lagu dego oo guur ama shaqo ah diyaarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel keliya ku wareegasho oo ku meeraysasho. Meeraysadbaan ku dawakhay Dh: wareegalaysad meertaysad.

2

meeraysad-ka: (magac, lab, keli) socsocosho oo magaalada kolba dhinac u socod adoon meelna ku hakan. Meeraysadka badan waa lagu daalaa. Dh: socsocod, duurduurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seetaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weysaysi fudud oo halhal ah waysaysasho gaar ahaan kolka horay loo weysaqabay ee la jadiidinayo. kubbaayad biyo ah ayaa waaxaysadka kugu filan.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaggad-da)

2

Geed jeerinka u eg oo ur qurmuun leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed ur qurmoon oo jeerinka u eg.

waa la naqliyay ✓

f. n. tree species, resembling an acacia, but with a horrible odor

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., resembling an acacia, but with a horrible odor Lit: ruin one's ablution

2

initial: w

3

lx: weesaggad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: weesaggad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weydaarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) su'aalasho: weyddiisasho. Weydiisadka walaalkaa lagugula yaabi maayo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la weyneeyay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo wax weyraxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo wax weyraxay ahaansho. m.f.dh, weyraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] enraged, infuriated (of person ~ animal)

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) a frenetic; frenzied (fareen-zidh); frantic (faraan-tk); furious (fiyuu-riyas) ~ xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weyrax ku jira oo aad u carsan ah. Sac weyraxsan ayaa qof gees geliyay Dh: gadoodsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: enraged, infuriated (of person ~ animal)

2

initial: w

3

lx: weyraxsan

4

pd: (weyraxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: weyraxsan

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) geed yar.

2

weysagade -ha: (magac, lab, keli) qof aan weyso qabin oo weysaysi samaynaya. Weysagade ayaa weysadiinnii haysta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel dheer ka muuqda bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) duurid oo tiir ama meel gobaabin ah ku dur wareegad; iska daballaabad; meereysad; socod wareeg ah meel ku dul wareegad.

2

wareegaysad -ka: (magac, lab, keli) socod aan jiho lahayn oo malaayacni ah socsocosho. Wareegaysadka badan waa lagu walfaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysasha-da)

2

Weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weysaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) derejo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: galshaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo yar, dhoobo ka miirasho. Dh: galshaysi, galshaysasho.

waa la naqliyay ✓

Heense la saaray; la heenseeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Faras heense la saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] saddled and bridled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid heense la saaray; la heenseeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddled and bridled

2

lx: heensaysan

3

pd: (heensaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: heensaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Meertaysad-ka)

2

Meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba qof doorka yeelasho oo si wareegta ah u wadaagid. Dh: wadaagid, duurin, kaltamid, meertaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelasho taliye ka dhigasho. Ogaasaysadka nin yar baan dhaqan u lahayn. Dh: ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysad-da)

2

Sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sheekaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheekaysasho; sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelad; ugaas ka samaysad; taliye ka yeelad. Dh: ugaasaysasho, ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weedho ah.

waa la naqliyay ✓

v. make a ritual ablution before praying

waa la naqliyay ✓

1

cf: weeso

2

de: make a ritual ablution before praying

3

initial: w

4

lx: weesaqaado

5

pd: (weesaqaatay)

6

ps: v3b=intr

7

key: weesaqaado

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dhaafsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Weyddiisad-ka)

2

Weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydsan. la-mid: weydsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weysaburin.

2

weysagadid -da: (magac, dhedig, keli) eeg weysaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) weysaburin.

2

weysagadis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg weysagadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hawlyaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: =-aysaa

2

de: you are / she is doing (X)

3

lx: -eysaa

4

ps: v1-2sg/3f-prpg

5

key: -eysaa

waa la naqliyay ✓

1

eyfaad¹: m.l Arrin murugsan daawo u helid. la-mid: eynfaad¹.

2

eyfaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. la-mid: eynfaad².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. m.f.dh, eyfaadid. la-mid: eynfaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Eynaad-ka)

2

Geedquwaax biyo iyo ur sillaan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal.

waa la naqliyay ✓