weysagade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysagade
-ha: (magac, lab, keli) geed yar.
weysagade -ha: (magac, lab, keli) qof aan weyso qabin oo weysaysi samaynaya. Weysagade ayaa weysadiinnii haysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysagad
-ka: (magac, lab, keli) cusboonaysiinta weysoqab laga shikiyay. Weysagad ayaan samaynayaa shiki i galay awgood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysagadid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg weysaburin.
weysagadid -da: (magac, dhedig, keli) eeg weysaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysagadis
-ta: (magac, dhedig, keli) weysaburin.
weysagadis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg weysagadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weesagad
-da: (magac, dhedig, keli) geed ur qudhmuun oo jeerinka u eg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysagaf
-ka: (magac, lab, keli) illoobidda weysada. Dh: weysagaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weysaqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Salaad ka hor weysaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weysaqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Salaad ka hor weysaysasho. m.f.dh, weysaqaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weylawad
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo sida xumbooda oo kale ah oon qudax lahayn. Weylowad xawd ka soo gooso aad magasha dareerisidee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weysaalo
(Weysaala-ha)
Waxyaalo diricnimo ku jirto oo qof falo; wacdaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weysaalo
m.l.w W. ah: waxyaalo diricnimo muujiya oo qof sameeyo, wacdaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weysaalo
m. n. marvel, extraordinary event, heroic act; miracle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysaalo
-da: (magac, dhedig, keli) wax yaalo geesinimo ku jirto oo la sameeyo. Goobtaa Axmed baa weysaalo dhigay. Dh: wacdaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weysaalo
cf: wacdaro
de: marvel, extraordinary event, heroic act; miracle
initial: w
lx: weysaalo
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: weysaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysajab
-ka: (magac, lab, keli) buridda weysada; jabidda weysada. Li: waysaqab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysaqab
-ka: (magac, lab, keli) daahir ahaansho wixii weysada burinaayay aanay kugu iman. Masaajidka waysaqab ku ictikaaf. Dh: weysaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weesaggad
(Weesaggad-da)
Geed jeerinka u eg oo ur qurmuun leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weesaggad
m.dh Geed ur qurmoon oo jeerinka u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weesaggad
f. n. tree species, resembling an acacia, but with a horrible odor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weesaggad
de: tree sp., resembling an acacia, but with a horrible odor Lit: ruin one's ablution
initial: w
lx: weesaggad
pd: (-da)
ps: n-f
key: weesaggad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysaysad
-ka: (magac, lab, keli) si sharciga waafaqsan u weysa qaadasho. Masaajiddu waxay leeyihiin meelo weysaysadka loogu talagalay. Dh: weysaysasho, weysaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weesaqaado
v. make a ritual ablution before praying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weesaqaado
cf: weeso
de: make a ritual ablution before praying
initial: w
lx: weesaqaado
pd: (weesaqaatay)
ps: v3b=intr
key: weesaqaado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydsanaan
m.f.dh eeg weydsan. la-mid: weydsanaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eysaa
a: =-aysaa
de: you are / she is doing (X)
lx: -eysaa
ps: v1-2sg/3f-prpg
key: -eysaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eyfaad
eyfaad¹: m.l Arrin murugsan daawo u helid. la-mid: eynfaad¹.
eyfaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. la-mid: eynfaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eyfaad
f.g1 (-day, -dday) Dhibaato culus awgeed la dalaabid. m.f.dh, eyfaadid. la-mid: eynfaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eynaad
(Eynaad-ka)
Geedquwaax biyo iyo ur sillaan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eynaad
m.l (botani) Geed leh caleemo yaryar, qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal guduudan; tarraxo. la-mid: eynood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eynaad
m.l (botani) Geed leh caleemo yaryar, qodxo gaagaaban, ur silloon iyo asal guduudan;, tarraxo. la-mid: eynood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eynaad
m. n. plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eynaad
-ka: (magac, lab, keli) geedquwaax biyo iyo ur sillan korka iyo laamaha ku leh, salka iyo xididdadana asal ku leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eynaad
de: plant sp.
lx: eynaad
pd: (-ka)
ps: n -m
key: eynaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesade
pesade, n.f. - marka farasku labada lugood ee dambe isku taago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesage
pesage, n.m. - miisaamidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sagace
sagace, adj. - maskax wanaagsan; abwaan; xigmaawi, waayo-aragnimo leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salade
salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyaan
qr.dd la-mid: weeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysan
(tilmaame) mid la waayey; waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yagadh
-ka: (magac, lab, keli) ood leh qodxo soo laaban oon dhayal la iskaga furfuri karin. Yagadh baa marada iga qabsaday. Dh: xanan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eysaan
de: you all are doing (X)
lx: -eysaan
ps: v1-2pl-prpg
key: -eysaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beynaad
* (Beynaad-da)
Seef gaaban oo buntukha wehelisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beynaad
m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beynaad
m.dh (-do, m.l) Bir mindida u eg oo labada dhinac af ku leh oo buntukha afkiisa la suro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beynaad
f. n. bayonet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beynaad
-da: (n) [Pl. baynaado-ha] bayonet (beeynet) ~ soor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beynaad
-da: (magac, dhedig, keli) seef gaaban oo qoriga afkiisa hore la sudho ama lagu xidho. Beynaadka qoriguu ku dhuftay dhawaaca. Dh: soodh, bened.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beynaad
de: bayonet {Eng}
lx: beynaad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: beynaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élagage
élagage, n.m. - sinsimidda ama jarjaridda geedka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estrade
estrade, n,f, - marxalad; meesha qofka hadlayaa ama qudbadeynayaa isku taago fagaare.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
message
/mesij/ (n) 1. farriin 2. hadalka nuxurkiisa (gunta hadalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Message
Farriin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
message
message, n.m. - Farriin; dhambaal.
message publicitaire - iidheh.
message présidentiel - dhambaal madaxweyne.
message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
message
n., war, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paysage
paysage, n.m. - muuqaal dhulka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasalad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg waslad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayaale
-ha: (magac, lab, keli) dirxi ku dhasha faraha lugaha hoostooda oo dubku soo foocmo. Meel wayaale ku jiro cuncun baa lagu gartaa. Dh: wayaane.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wershad
-da: (magac, dhedig, keli) dhismo qalabaysan oo farsamooyin iyo hawlo waaweyn lagu farsameeyo oo soo saara wax loo baahan yahay. Dh: warshad, masnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydaar
(Weydaar-ka)
Isdhaaf; gudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaar
weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub. la-mid: weydaarid.
weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaar
weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub.
weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid. m.f.dh, weydaarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weydaar
Inverse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaar
m. n. crossing, passing by
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaar
-ka: (n) in the opposite position ~ isdhaaf, isweydaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaar
-ka: (magac, lab, keli) isdhaaf; gudub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaar
cf: gudub; dhaaf
de: crossing, passing by
initial: w
lx: weydaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: weydaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weynaan
(Weynaan-ta)
Wax weyn ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynaan
m.f.dh eeg weyn. la-mid: weynaansho, weynin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weynaan
f. n., [abstract] size, bigness, largeness, greatness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weynaan
-ta: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); hugeness (hiyuuj-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weynaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ahaan. Weynaanta Eebbahaan waxba lala simaynoow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weynaan
a: weynaansho (/ha) [n-m-st]
de: size, bigness, largeness, greatness
initial: w
lx: weynaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: weynaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid u weysayn. Weysaynta carruurta ha ku raagin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wisaqad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wasaqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beygagid
m.dh la-mid: baydadid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deynsade
-deynsadaha: (n) debtor (dheeter); borrower (baaroow-er) ~ deynqabe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escalade
escalade, n.f. - koritaan adag; fuulis adag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escapade
/eskapeydh/ (n) fal kal-adayg loo sameeyo oo xiisa leh, khatarse ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escapade
escapade, n.f. - ka fakasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geesaale
ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaale
-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
persuade
/par sweydh/ (v) 1. ku qancin (ka dhaadhicin). 2. ku qal-qaalin (dirqin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
persuade
v.tr., sasab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétarade
pétarade, n.f. - qarax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régalade
régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renegade
/renageydh/ (n) daba-dhilif (qofka ku caasiyooba waddankiisa, diintiisa, ama xisbigiisa oo la safta cadowgooda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warqaade
-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waysaalo
-da: (magac, dhedig, keli) wax yaalo geesinimo ku jirto oo la sameeyo. Goobtaa Axmed baa waysaalo dhigay. Dh: wacdaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaari
ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaari
-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaari
(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaari
de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert
initial: w
lx: weydaari
pd: (weydaariyey)
ps: v2a=ditr
key: weydaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaaro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid. 2. Wax dabamarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaaro
v. change; miss, fail to obtain ~ find
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaaro
(fal) dhaaf oo dhanka kale ka mar. Waar na weydaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaaro
de: change; miss, fail to obtain ~ find
initial: w
lx: weydaaro
pd: (weydaartay)
ps: v3b=tr
key: weydaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyladay
m.l Geeso horay caaraddoodu u soo jeeddo (lo').
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyraxid
(Weyraxid-da)
Weyrax gelid.