ereyga

weyrax_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weyrax_1

DHAN
1

de: frenzy ~ fury (in animals); [ext. atr.] rabid

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weyrax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: weyrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weyrax_2

DHAFAN
1

de: become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: weyrax

5

pd: (weyraxay)

6

ps: v1=inch

7

key: weyrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weyrax

DHAFANDHAAF
1

(Weyrax-a)

2

1. Dagaalka xoolaha dhalay ay dagaallamaan kolka la maago ama ay dhashooda u baqaan.

3

2. Neefka la caayo dagaalkiisa.

4

3. Caro; dhirif; gadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weyrax

DHAFANDHAAF
1

weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.

2

weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weyrax

DHAFANDHAAF
1

weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.

2

weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid. m.f.dh, weyraxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weyrax

DHAFANDHAAF
1

m. n.; [ext. atr.]: frenzy ~ fury (in animals); rabid

2

weyrax [inchoative] v. become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weyrax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) get angry; go wild; ramp (raamp) usually used for animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Weyrax

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadii oohin iyo geydh ku kadeeday ama ay hooyadii ay jacayl badan u qabtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weyrax

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Dh: gedood.

2

weyrax -a: (magac, lab, keli) dagaal ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Dh: gedood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weyraxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo ama dad weyrax ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weyraxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo ama dad weyrax ka keenid. m.f.dh, weyraxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weyraxi

DHAFANDHAAF

v. drive (an animal) to frenzy; make someone mad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weyraxi

DHAFANDHAAF

(fal) ka cadhaysii neef ilmihiisa duljooga adoo iska dhigaya wax ka cunaya. Saca weyraxi. Dh: weyrixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weyraxi

DHAFANDHAAF
1

de: drive (an animal) to frenzy; [ext.] make s.o. mad

2

initial: w

3

lx: weyraxi

4

pd: (weyraxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: weyraxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weerar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dagaal

2

de: attack, raid, assault; aggression

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: weerar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: weerar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weyraxid

DHAFANDHAAF
1

(Weyraxid-da)

2

Weyrax gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weyraxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg weyrax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weyraxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wayrax ku jirid oo ilmo aad dhashay cadaw si xoog ah uga daaficid. Dh: gedoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weyraxin

DHAFANDHAAF
1

(Weyraxin-ta)

2

Weyrax ka doonid, ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weyraxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg weyraxi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weyraxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef weyrax ku ridid oo ka gadoodsiin. Weraxinta lo'du way khatar badan tahay. Dh: weyraxis,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weyraxis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weyraxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weyraxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo wax weyraxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weyraxsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo wax weyraxay ahaansho. m.f.dh, weyraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weyraxsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] enraged, infuriated (of person ~ animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

weyraxsan

DHAFANDHAAF

-aa/ayd: (adj) a frenetic; frenzied (fareen-zidh); frantic (faraan-tk); furious (fiyuu-riyas) ~ xamaasaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weyraxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) weyrax ku jira oo aad u carsan ah. Sac weyraxsan ayaa qof gees geliyay Dh: gadoodsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weyraxsan

DHAFANDHAAF
1

de: enraged, infuriated (of person ~ animal)

2

initial: w

3

lx: weyraxsan

4

pd: (weyraxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: weyraxsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wey_1

DHAFANDHAAF
1

a: way

2

de: she is ...

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wey

6

ps: class + vpro

7

key: wey_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meyrax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waax_1

DHAFANDHAAF
1

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waax

5

pd: (-da)

6

ps: num-f, n1-f

7

syn: rubac, rubi, rubuc

8

key: waax_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Wayrax

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadi oohin iyo geydh ku kadeeday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wayrax

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Curadkaaga ku dul wayrax.

2

wayrax -a: (magac, lab, keli) dagaalka ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Saca wayraxa ka daa yuun ku diline.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weer_1

DHAFANDHAAF
1

de: white cloth worn round the head as sign of mourning; red cloth worn as sign of readiness for war

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weer

5

pd: (-ka Pl: weerar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: weer_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_1

DHAFANDHAAF
1

de: mixture of milk and water

2

hm: 1

3

lx: barax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: barax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: happiness, being happy

3

hm: 1

4

lx: farax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: farax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: ocean fish sp.

2

hm: 1

3

lx: gayax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: gayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_1

DHAFANDHAAF
1

de: blast, explosion

2

hm: 1

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

hm: 1

3

lx: qayax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: satisfaction of thirst; animal that has drunk its fill of water

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wabax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs; n2a-m

7

key: wabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraf_1

DHAFANDHAAF
1

a: wadhaf ~ weref

2

de: sling, catapult

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waraf

6

pd: (-ka Pl: warfo (/ha))

7

ps: n2a-m, n3-m

8

key: waraf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waran_1

DHAFANDHAAF
1

de: spear, lance

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waran

5

pd: (-ka Pl: warmo (/ha))

6

ps: n3-m, n2-m

7

key: waran_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wayraxi

DHAFANDHAAF

(fal) ka cadhaysii neef ilmihiisa duljooga adoo iska dhigaya wax ka qaadanaya. Saca wayraxi. Dh: wayrixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

werdi_1

DHAFANDHAAF
1

cf: tusbax

2

de: prayer (repeating the name of God ~ holy words on the Muslim rosary ~ prayer beads)

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: werdi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: werdi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weref_1

DHAFANDHAAF
1

a: waraf

2

de: sling (for a slingshot); catapult

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: weref

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: weref_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weris_1

DHAFANDHAAF
1

de: reporting

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weris

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: weris_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weyne_1

DHAFANDHAAF
1

de: big one Used in compound words

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weyne

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

xe: summit conference

8

xv: shirweyne

9

key: weyne_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: bannaan

2

de: open space, plain, level ground; peaceful place

3

hm: 1

4

lx: baarax

5

pd: (-a)

6

ps: n2-m

7

key: baarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beeran_1

DHAFANDHAAF
1

de: farmed, planted, cultivated

2

hm: 1

3

lx: beeran

4

pd: (beernaa)

5

ps: adj-der

6

key: beeran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eedbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: pay compensation for injury

2

hm: 1

3

lx: eedbax

4

pd: (eedbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: eedbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faarax_1

DHAFANDHAAF
1

a: farax

2

de: be happy, rejoice

3

hm: 1

4

lx: faarax

5

pd: (faaraxay)

6

ps: v1=

7

key: faarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeran_1

DHAFANDHAAF
1

de: wounded, mutilated, maimed; crippled

2

hm: 1

3

lx: heeran

4

pd: (heernaa)

5

ps: adj-der

6

key: heeran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawrax_1

DHAFANDHAAF
1

de: dryness

2

hm: 1

3

lx: kawrax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-abs

6

key: kawrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorrax_1

DHAFANDHAAF
1

de: sun

2

hm: 1

3

lx: qorrax

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f

6

syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac

7

key: qorrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)

2

hm: 1

3

lx: riyaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: riyaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: explanation, elucidation

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarrax_1

DHAFANDHAAF
1

de: dilute, mix with s.t. else

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tarrax

5

pd: (tarraxay)

6

ps: v1=tr

7

key: tarrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warran_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hadal; war

2

de: information; talk, conversation

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: warran

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-col

8

key: warran_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wayraxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wayrax ku jirid oo ilmo aad dhashay cadaw si xoog ah uga daaficid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weerar_2

DHAFANDHAAF
1

de: attack, assault, raid; commit aggression, wage war

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: weerar

5

pd: (weeraray)

6

ps: v1=tr

7

key: weerar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feeraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: be spread out ~ separate

2

hm: 1

3

lx: feeraar

4

pd: (feeraaray)

5

ps: v1=intr

6

key: feeraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

feertan_1

DHAFANDHAAF
1

a: feedhtan

2

de: box each other

3

hm: 1

4

lx: feertan

5

pd: (feertamay)

6

ps: v1=recip

7

key: feertan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geeraar_1

DHAFANDHAAF
1

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

2

hm: 1

3

lx: geeraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: geeraar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dahaar, shaqal

2

de: decoration; design, pattern

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharrax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharrax_1

waa la naqliyay ✓