Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax, wax weyn ka dhigid. 2. Cid qiimo u yeelid. 3. Is w.: wax weyn iska dhigid (qof). 4. Iska w.: qof cid iska sarreysiin. la-mid: weyneysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Wax, wax weyn ka dhigid. 2. Cid qiimo u yeelid. 3. Is w.: wax weyn iska dhigid (qof). 4. Iska w.: qof cid iska sarreysiin. m.f.dh, weynayn. la-mid: weyneysii.

waa la naqliyay ✓

v. enlarge, amplify, make bigger ~ great; magnify; honor

waa la naqliyay ✓

-yey I weeyneysay: (n) 1. make bigger; magnify (mag-ni-faay); expand (ikis-baandi); enlarge (en-laarj); broaden (barooden); aggrandize ~ ballaari, waasici, weynee. 2. glorify (galoori-faay); worship (woor-shiip); pay homage to

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax weyn ka dhig. Si ay carruurtu Ugartaan sawirka weynee. Dh: weyney. Li: yaree.

2

weynee: (fal) xushmee oo ixtiraam iyo qaddarin u hay. Waalidkaaga weynee oo fadhiga uga kac. Dh: xushmee. Li: yarayso, xaqir.

waa la naqliyay ✓

1

de: enlarge, amplify, make bigger ~ great; magnify; [ext.] honor

2

initial: w

3

lx: weynee

4

pd: (weyneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: weynee

waa la naqliyay ✓

1

(Weyna-ha)

2

Ilaah; Eebbe; Rabbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Rabbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Rabbi.

waa la naqliyay ✓

m. n. God

waa la naqliyay ✓

m. n. big one

waa la naqliyay ✓

-Weynaha: (n) Allah (allah); God (gaadh); deity (diyati) ~ Ilaah, Eebe, Waaq

waa la naqliyay ✓

-weynaha: (n) the big or huge one; great (gareeyt). Ex: ninka weyne; the big man (guy)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah magacyada Eebbe ce jaliilka ah. Weynaha Allaan wanaag badan baryaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Arrin sahlasho. 2. Wax caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight

waa la naqliyay ✓

(fal) itaal darraysii; taag darraysii, wax weyd ah ka dhig. Ninkaan taada weynayn waydee tiisa. Dh: waydee, waydey, dhuubnee.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caatee

2

de: cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight

3

initial: w

4

lx: weydee

5

pd: (weydeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: weydee

waa la naqliyay ✓

1

(Diillin-caanood-da)

2

Diillin ballaaran oo ka samaysan iftiin ciiro ku rogan tahay oo habeenkii cirka ka muuqata oo la yiraahdo sheyddaan baa habarti ku jiidey; haddii qalabyada wax weyneeya oo soo dhoweeya lagu eego, diillintu waxay isu rogtaa xiddigo ciiddaas ah oo aan la tirin karin; waq-habaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Gor-ka)

2

Wax danbar la moodo oo neefka rimman candhadiisa ku soo dhaca oo ku soo bata oo xididdada caanaha iyo qurxubta weyneeya; caanaha danbarka ka horreeya; danbar rib ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Mudana-ha)

2

1. Qof in la weyneeyo mudan ama mutaystay oo dhan.

3

2. Magac lagu muuneeyo madaxda iyo waayeellada dadku soo doorto.

waa la naqliyay ✓

1

(Nudid-da)

2

Wax wax ka dhinmeen ama qabyoobey ama go'ay ama gaabtay, wax lagu laro ama lagu dabakaro oo lagu dheereeyo ama lagu weyneeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheela-da)

2

Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (xisaab) Laba ama dhowr shaxan oo u kala duwan iskeel ahaan, hase yeeshee qaab ahaan aan u kala duwaneyn. Laba shaxan joometeri waa ay isu egyihiin haddii midkood uu yahay kan kale oo la weyneeyay. Geesooleyaasha isu'eg waxa ay leeyihiin xaglo gudboon oo isle'eg iyo dhinacyo isku aaddan oo saamiggal isu ah.

waa la naqliyay ✓

1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

3

kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.l/dh) Qalab loo adeegsado inuu aad u weyneeyo waxyaalaha aad u yaryar ee aan isha caadiga ahi lagu arki karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo beeryarada barariya, uurkana weyneeya. la-mid: caloolweynad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: weynee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) (xisaab) Laba ama dhowr shaxan oo u kala duwan iskeel ahaan, hase yeeshee qaab ahaan aan u kala duwaneyn. Laba shaxan joometeri waa ay isu egyihiin haddii midkood uu yahay kan kale oo la weyneeyay. Geesooleyaasha isu'eg waxa ay leeyihiin xaglo gudboon oo isle'eg iyo dhinacyo isku aaddan oo saamiggal isu ah.

waa la naqliyay ✓

1

kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guuriddooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.

2

kalagguur²: m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.l/dh) Qalab loo adeegsado inuu aad u weyneeyo waxyaalaha aad u yaryar ee aan isha caadiga ahi lagu arki karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo beeryarada barariya, uurkana weyneeya. la-mid: caloolweynad.

waa la naqliyay ✓

/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).

waa la naqliyay ✓

Weynee

waa la naqliyay ✓

Weyneeye

waa la naqliyay ✓

m. n. microscope

waa la naqliyay ✓

1

de: microscope

2

initial: w

3

lx: weyneeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: mikoroskoob

7

key: weyneeye

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Farxad iyo barwaaqo ku noolaad. la-mid: reyree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Farxad iyo barwaaqo ku noolaad. m.f.dh, reynrayn. la-mid: reyree.

waa la naqliyay ✓

v. be pleased, satisfied ~ content

waa la naqliyay ✓

1

de: be pleased, satisfied ~ content

2

lx: reynree

3

pd: (reynreeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: reynree

waa la naqliyay ✓

1

de: big one Used in compound words

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weyne

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

xe: summit conference

8

xv: shirweyne

9

key: weyne_1

waa la naqliyay ✓

1

de: God

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: Weyne

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

syn: Eebbe, Illah

8

key: Weyne_2

waa la naqliyay ✓

1

(Weyneyn-ta)

2

Wax weyn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

weyneyn¹: m.f.dh eeg weynee. la-mid: weyneys, weyneysiin.

2

weyneyn²: m.dh (fiisikis) Summad M. Cabbirka xaddiga uu qalab obtikaad kordhiyo ama yareeyo xajmiga huumaagga. Waana saamiga baaxadda huumaagga iyo baaxadda walaxda.

waa la naqliyay ✓

Magnification

waa la naqliyay ✓

vl. n. enlarging, making something bigger, amplification

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of making bigger or larger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ka dhigid; weynays.

waa la naqliyay ✓

1

de: enlarging, making s.t. bigger, amplification

2

initial: w

3

lx: weyneyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: weyneyn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weyneyn¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weyneyn.

waa la naqliyay ✓

1

1. Qiyaasta loo badan yahay, wax u weheliyaan, wax u dheer yihiin (xagga dhererka, xagga ballaarka, xagga tirada, xagga filka, xagga xoogga, kd.) yaraan ka tegey, koray, weynaadey.

2

2. (arrin, wax dhacay) saamays daran leh; culus; la xusuusto.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho. m.f.dh, weynaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] big, large, great; important

waa la naqliyay ✓

gros, grand.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) big (big); large (laarj); huge (hi-yuuj); tremendous (tera-man-des) major (meey-jar); great (gareeyt); voluminous ~ wayn

waa la naqliyay ✓

1

Grande (grosso)

2

Big (large)

waa la naqliyay ✓

1

Grande

2

Big

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dherer iyo dhumucba leh oo aan yarayn. Nin gu' kaa weyn qu' ba'as kaa weyn.. Dh: wayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: big, large, great; [ext.] important Opp: yar

2

initial: w

3

lx: weyn

4

pd: (weynaa Pl: waaweyn)

5

ps: adj

6

key: weyn

waa la naqliyay ✓

كبير، عظيم

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah magacyada Eebbe ee jaliilka ah. Waynaha Allaan wanaag badan baryaa.

waa la naqliyay ✓

adj., subject case: big (one)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weynan, weynaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo dherer iyo dhumuc leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: big (one)

2

initial: w

3

lx: weyni

4

ps: adj-subj

5

key: weyni

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron. we [incl.] are ...

waa la naqliyay ✓

1

de: we [incl] are ... = waa + aynu

2

initial: w

3

lx: weynu

4

pd: (waynu)

5

ps: class + vpro

6

key: weynu

waa la naqliyay ✓

1

a: =-aynay

2

de: we were doing (X)

3

lx: -eyney

4

ps: v1-1pl-ppgr

5

key: -eyney

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Hadal la sheegay, inuu beenyahay caddayn. m.f.dh, beenayn. la-mid: beeni.

waa la naqliyay ✓

v. refute, disprove, deny

waa la naqliyay ✓

-yey / beenaysay: (v) present opposing evidence or arguments; rebut (ribat) ~ beeni

waa la naqliyay ✓

(fal) wax laguu sheegay, been ka dhig. Beenee warka uu kuula yimid. Dh: beeni.

waa la naqliyay ✓

1

a: beeni

2

de: refute, disprove, deny

3

lx: beenee

4

pd: (beeneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: beenee

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof, qof kale deyn ku leh. la-mid: deynlow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof, qof kale deyn ku leh. la-mid: deynlow.

waa la naqliyay ✓

m. n. creditor

waa la naqliyay ✓

-deynlaha: (n) lender (lendhar); creditor (kare-diter) ~ qaansheegte

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid amaah cid kale ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: deynlow (ga) [n2a-m]

2

de: creditor

3

lx: deynle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: deynle

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Awr keeno gelin.

waa la naqliyay ✓

v. put a rope around a camel's head

waa la naqliyay ✓

1

de: put a rope around a camel's head

2

lx: keenee

3

pd: (keeneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: keenee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: reynree.

waa la naqliyay ✓

(fal) itaal darraysii; taag darraysii, wax weyd ah ka dhig. Dh: weydee, waydey, dhuubnee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) Qof ama wax joojin.

waa la naqliyay ✓

(fal) jooji; joojiyaha qabo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg weydee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynaan

waa la naqliyay ✓

(fal) duco u dhiganta kor oo koboc oo wax wayn nogo. Weynaw oo waayo joogjoog.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weynaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin. m.f.dh, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. grow, become bigger, get enlarged; become important

waa la naqliyay ✓

1

de: grow, become bigger, get enlarged; [ext.] become important

2

initial: w

3

lx: weynow

4

pd: (weynaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: weynow

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Qalab loogu talaggalay in uu weyneeyo hummagga walxo aad u sii yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (fiisikis) Qalab loogu talaggalay in uu weyneeyo hummagga walxo aad u sii yar.

waa la naqliyay ✓