weydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydin
(waa + idin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydin
class, vl. pron. you all are ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydin
de: you all are ... = waa + idin ~ aydin
initial: w
lx: weydin
pd: (waydin)
ps: class + vpro
key: weydin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydiin
-ta: (n) question (kuwe-shiri); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weyddiin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Weydiin
Richiesta
Request
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydiin
-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal. Imtixaankii weydiin adag ayaa ku jirtay.
weydiin -ta: (magac, dhedig, keli) su'aalid. Weydiin xumi jawaab ma leh. Dh: su'aalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eydin
vl. pron., pl. you [plural.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eydin
a: aad
cf: idinka
de: you [plural]
lx: eydin
pd: (aydin)
ps: vpro-2pl
key: eydin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beydin
vl. pron. you [plural.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beydin
a: ayeydin
de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin
lx: beydin
pd: (baydin)
ps: focus + vpro
key: beydin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
keydin
-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaak-paayling) ~ keydsi -ga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meydin
vl. pron., neg. you ... not
meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeydin
(Qeydin-ka)
Ul weyn; siiqe; qool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeydin
m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. 2. Ul yar; dhenged.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeydin
m. n. club, long stick
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeydin
-ka: (magac, lab, keli) ul wax lagu qabsade Dh: siiqe, dhenged.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeydin
de: club, long stick
lx: qeydin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qeydin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waydin
class, vl. pron. you all are ...
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waydin
vous (pluriel, + verbe).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waydin
de: you all are ... = waa + aydin
initial: w
lx: waydin
pd: (weydin)
ps: class + vpro
key: waydin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weddin
-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda dhagax ee ugu horreeya shaxda; irmaan shaxeed oo dhan loo raroba jare u dhacda. Weddin qoolan qaarreey iney ku qabsataan sheegay. Dh: irmaan, jirala'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydii
ditransitive v. ask, inquire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydii
-yey / say: (v) ) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weyddii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydii
(fal) warso oo su'aal u jeedi. Inaan weli ku jecelahay weydii dadkaba qaar. Dh: su'aal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydii
de: ask, inquire
initial: w
lx: weydii
pd: (weydiiyey)
ps: v2a=ditr
see: weyddii (and related forms)
key: weydii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynin
m.l la-mid: weynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeydin
question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]
yeydin: pron., neg., opt. form: may you all not ...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quufle
-ha: (magac, lab, keli) waaya hore, wakhti tegay. Quufle ayuu dhintay ninkaad i weydinys Dh: samaan, beri-hore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonaysaan_1
de: you all are going to recognize
hm: 1
lx: aqoonaysaan
pd: (aqooneysaan)
ps: v4d-2pl-prpg
xe: When you see each other you will recognize one another.
xv: Markaad is aragtaan, weydin is aqooneysaan.
key: aqoonaysaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaannaan
de: you all know
initial: t
lx: taqaannaan
pd: (taqaanniin)
ps: v4d-2pl-prhb
xe: You all know what you want.
xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.
key: taqaannaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyddiin
(Weyddiin-ta)
Qof hadal u jeedin si jawaab looga helo; su'aalid; warin; warsad; haybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyddiin
m.f.dh eeg weyddii. la-mid: weyddis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyddiin
vl. n. inquiry, asking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyddiin
-ta: (n) question (kuwe-shin); query (kuweeri); questionnaire (kuwe-shin-neer); the act of asking ~ weydiin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyddiin
de: inquiry, asking
initial: w
lx: weyddiin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: weyddiin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weyddiin
سُؤَال، اسْتِفْهام
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayeydin
vl. pron. you [plural.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayeydin
a: baydin ~ beydin
de: you [plural] + [FOCUS] = ayaa + aydin
lx: ayeydin
pd: (ayaydin)
ps: focus + vpro
key: ayeydin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Seydiin
name: Seidean
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Seydiin
de: Seidean
initial: s
lx: Seydiin
ps: name-m
key: Seydiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydiin
-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal cid la weydiiyo. Waydiinta koowaad ka jawaab.
waydiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax su'aalid. Wax is waydiintu ma xumee wax iswedaarin baa daran. Dh: su'aalid. Li: jawaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wedding
/wedhin/ (n) aroos.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wedding
n., aroos, -ki, cayaar, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Welding
Laxaamad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Welding
Laxaamad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyddii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax ka codsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyddii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof si jawaab looga halo su'aal u jeedin; warso. 2. Cid wax ka codsasho. m.f.dh, weyddiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyddii
ditransitive v. ask someone something, inquire about st. from someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyddii
-yey / say: (v) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weydii, waydii, su'aal. Ex: su 'aalo badan buu i weyddiiyey; he asked me too many questions.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyddii
de: ask s.o. s.t., inquire about st. from s.o.
initial: w
lx: weyddii
pd: (weyddiiyey)
ps: v2a=ditr
xe: sp: weydii
xv: warso
key: weyddii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydeyn
m.f.dh eeg weydee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydsan
der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydsan
(tilmaame) aad caato u ah oo muuq yar. Qof kasta oo weydasani ma baahna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydsan
de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
initial: w
lx: weydsan
pd: (weydsanaa)
ps: adj-der
key: weydsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weysiin
m.dh la-mid: waasiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax ay rabtay seejin. Weysiinta imtixaanku waa qalad weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyd
(Weyd-da)
Caato; xayeesi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyd
m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyd
m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyd
f. n., [abstract] (adj.): thinness, wasting away; emaciated, very thin ~ skinny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyd
-ah: (adj) lean (liin); poor quality; skinny (iskini); thin (thiin); slim (is-lim) ~ caato. Ex: neef weyd ah; a lean animal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyd
(tilmaame) caato aan hilib lahayn ah. Neef weyd ah ayay noo qaleen. Dh: wayd.
weyd -da: (magac, dhedig, kel) dhuubni aan hilib badan la socon. Wiilku waa weyd caafimaad qabta. weydaar -ka: (magac, lab, keli) dhanka loo jeedo maahee dhanka kale. Dh: duwanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyd
bw: jay, macaluul
de: thinness, wasting away; [atr.] emaciated, very thin ~ skinny
initial: w
lx: weyd
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
syn: caato
key: weyd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyn
1. Qiyaasta loo badan yahay, wax u weheliyaan, wax u dheer yihiin (xagga dhererka, xagga ballaarka, xagga tirada, xagga filka, xagga xoogga, kd.) yaraan ka tegey, koray, weynaadey.
2. (arrin, wax dhacay) saamays daran leh; culus; la xusuusto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyn
f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyn
f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho. m.f.dh, weynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyn
[adjective] big, large, great; important
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weyn
gros, grand.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyn
-aa / ayd: (adj) big (big); large (laarj); huge (hi-yuuj); tremendous (tera-man-des) major (meey-jar); great (gareeyt); voluminous ~ wayn
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WEYN
Grande (grosso)
Big (large)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Weyn
Grande
Big
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyn
(tilmaame) dherer iyo dhumucba leh oo aan yarayn. Nin gu' kaa weyn qu' ba'as kaa weyn.. Dh: wayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyn
de: big, large, great; [ext.] important Opp: yar
initial: w
lx: weyn
pd: (weynaa Pl: waaweyn)
ps: adj
key: weyn
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weyn
كبير، عظيم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aydin
Idinku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aydin
mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aydin
m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aydin
vl. pron., pl. you all
aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]
aydin vl. pron., neg. you ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aydin
(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.
aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.
aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydi
-ga: (magac, lab, keli) hilibka intiisa loogu jecelyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eysin
eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.
eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eysin
eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.
eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eysin
m. n. nephew (sister's son)
eysin m. n. niece (sister's daughter)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eysin
-kata: (n) nephew (nafyuu) or niece (niis) ~ inahabreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eysin
-ka: (magac, lab, keli) wiilka walaashu dhasho.
eysin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha walaashu dhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kedin
(Kedin-ta)
Si kedo ah u dhicid, u imaansho, u tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kedin
m.dh la-mid: kadin².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kedin
Sorpresa
Surprise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kedin
-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah u dhicid ama u imaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keydi
v. keep, preserve; save, economize; stock, store
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
keydi
-yey / say: (v) reserve (rizeerv); store (istoor); stockpile (istaak-paayl)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keydi
a: kaydi
de: keep, preserve; save, economize; stock, store
lx: keydi
pd: (keydiyey)
ps: v2a=
key: keydi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
leydi
-ga: (n) rectangle (rek-taan-gal) ~ shaxan afar-geesle ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
redin
-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Webin
(Webin-ta)
Qof wax doonaya oo aan wax loo hayn u xog warramid, u dayrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
webin
m.f.dh eeg webi².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
webin
vl. n. refusal of a request for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
webin
-ta: (magac, dhedig, keli) u xogwarramid ama u tabaalasheegasho qof wax doonaya oo aan wax loo hayn. Nin soo hantaaqmay webin wuu ka naxaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
webin
de: refusal of a request for help
initial: w
lx: webin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: webin