Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: weydhaamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Leexo horay iyo dib u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydhaami. la-mid: weydhaamis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg wadhaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weydaarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maydhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.

2

waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aayar ah kolba dhan u walhin. Carruurtu weedhaaminta way gama'daa. Dh: wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyadhaamin samayn; dhaan aroorin. Biyadhaamis baa bilahan lagu jiraa oo ceelashii baa gudhay.

waa la naqliyay ✓

Centrifuge

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo soo gurid; ceel biyo ka keenid oo cid harraadan u geyn. Dh: aroor.

2

dhaamis-ta: (magac, dhedig, keli) ka roonaanshaha cid kale. Dh: dhaamid.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi

waa la naqliyay ✓

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert

2

initial: w

3

lx: weydaari

4

pd: (weydaariyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: weydaari

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Warwareegga ay sameeyso leexada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geylaamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waldaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarid-da)

2

Weydaar ama talantaalli u xirid; isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaar². la-mid: weydaar¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarin-ta)

2

Gudbin; dhaafin; mootin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh weydaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) transposition (taraanispozishin); conversion (con-veer shin) ~ isweydaarin, isdhaafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is weydiin ma xumee wax is weydaarin baa daran.

waa la naqliyay ✓

1

(Weylaalis-ta)

2

Gogol hargaha weylaha laga tolo; waalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-so, m.l) Hargo badan oo waylo ama ari yaryar laga baxshay oo la isku tolay oo la goglado.

waa la naqliyay ✓

f. n. mat made of calf-skin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol hargaha weylaha laga tolo. Dh: waalli, waylaalis.

waa la naqliyay ✓

1

de: mat made of calf-skin

2

initial: w

3

lx: weylaalis

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: weylaalis

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si tashiilan u isticmaalid. Beekhaamis u kari bariiska dhaqaa- Juhu wuu yarahay. Dh: tashiilis.

2

beekhaamis -ta: (magac, dhedig, keli) beekhaaminta wax oo intii uu ahaa ka sii kordhin. Booli baakhaamis ma leh, Dh: tarmis, biiris, kordhis, beexaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Maydhaamid-da)

2

Wax wanaagsan, oo aan bixintood la dooneyn, wax muquuno ah ku furasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaan². la-mid: maydhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhaan samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaami. la-mid: maydhaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydhoon.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raridda iyo dhaaminta biyaha. Dh: warraad, biyadhaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tukadhaamis-ka)

2

Qaajeer.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qaajer.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dried sweat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tukadaamis.

waa la naqliyay ✓

1

de: dried sweat

2

initial: t

3

lx: tukadhaamis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: qaajeer

7

key: tukadhaamis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka badin oo xagga hore ka marid. Dh: dhaafid.

2

dhaafis-ta: (magac, lab, keli) saamixid oo qalad la geystay iska deyn. Dh: saamixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamid-da)

2

1. Wasakh ku dhoobid; uskag ka buuxin.

3

2. Ka wanaagsanaan, ka fiicnaan; ka door roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badanay ka roonaan; in yar ka fiicnaan. Dh: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamin-ta)

2

1. Dhaan kaxayn.

3

2. Afka ka joojin; buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaami. la-mid: dhaamis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) reer biyo u doonid oo aroorid.

2

dhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) weel, buuxin oo daf ka siin. Dh: buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawid.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaar-ka)

2

Isdhaaf; gudub.

waa la naqliyay ✓

1

weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub. la-mid: weydaarid.

2

weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

1

weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub.

2

weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid. m.f.dh, weydaarid.

waa la naqliyay ✓

Inverse

waa la naqliyay ✓

m. n. crossing, passing by

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) in the opposite position ~ isdhaaf, isweydaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isdhaaf; gudub.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gudub; dhaaf

2

de: crossing, passing by

3

initial: w

4

lx: weydaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: weydaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacmin.

waa la naqliyay ✓

1

(Eedaamid-da)

2

(xoolo) xanuun la ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aadaamid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aadaamid.

2

eedaamid -da: (magac, dhedig, keli) riyaha xanuun la ciyid. Eedaamid ayaa ka dhamaatay xoolihii maanta xanuun dartii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus xoog u tuurid.

waa la naqliyay ✓

v. scatter ~ spread something; pour (out)

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u dagaallan; aad u dirir.

waa la naqliyay ✓

1

de: scatter ~ spread s.t.; pour (out)

2

lx: geylaami

3

pd: (geylaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: geylaami

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu bede wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bede bir oon beddel ama magdhaw ahayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nidaamin.

2

nidaamis -ka: (magac, lab, keli) xanuun cuncun iyo huruuruc leh oo dadka faraha kaga dhaca.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sharing (sheer-ing)-, communion (kom-yuu-ni-yari)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wadaajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. la-mid: walwaal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. m.f.dh, waldaamin. la-mid: walwaal.

waa la naqliyay ✓

v. carry something large and heavy by its sides

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus oon dusha lagu qaadi karin dhinacyada qabta oo cid kale la laadlaadi. La waldaami inanka foostada. Dh: handaafi, waldaafi.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry s.t. large and heavy by its sides (as done by two or more people)

2

initial: w

3

lx: waldaami

4

pd: (waldaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: walwaal

7

key: waldaami

waa la naqliyay ✓

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: weydaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waydaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weedhayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Weel subag ama caano fadhiyaa ku jiraan aayar u ruxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg weedhaami.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax dhaafid. 2. Wax dabamarid.

waa la naqliyay ✓

v. change; miss, fail to obtain ~ find

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaaf oo dhanka kale ka mar. Waar na weydaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: change; miss, fail to obtain ~ find

2

initial: w

3

lx: weydaaro

4

pd: (weydaartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: weydaaro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weyddiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weyraxin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhtamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeq bardaamin.

waa la naqliyay ✓