Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg weydhaami. la-mid: weydhaamis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Leexo horay iyo dib u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.

2

waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aayar ah kolba dhan u walhin. Carruurtu weedhaaminta way gama'daa. Dh: wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weydhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Warwareegga ay sameeyso leexada.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg wadhaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarin-ta)

2

Gudbin; dhaafin; mootin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh weydaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) transposition (taraanispozishin); conversion (con-veer shin) ~ isweydaarin, isdhaafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is weydiin ma xumee wax is weydaarin baa daran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaami. la-mid: maydhaamis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raridda iyo dhaaminta biyaha. Dh: warraad, biyadhaamis.

waa la naqliyay ✓

Centrifuge

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamin-ta)

2

1. Dhaan kaxayn.

3

2. Afka ka joojin; buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaami. la-mid: dhaamis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) reer biyo u doonid oo aroorid.

2

dhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) weel, buuxin oo daf ka siin. Dh: buuxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu bede wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bede bir oon beddel ama magdhaw ahayn

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waydaarin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi

waa la naqliyay ✓

(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to cross ~ lay s.t. across s.t. else; cause to pass by; cause to miss; [ext.] convert

2

initial: w

3

lx: weydaari

4

pd: (weydaariyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: weydaari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geylaami. la-mid: geylaamis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u diririd; aad u dagaallamid.

2

geylaamin -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel xoog ku marin oo jiidhsiin. Galoolkiyo maraagiyo hashaan kidiga geylaanshay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waldaamin-ta)

2

Wax culus oo la wada qaado, iyadoo labada dhinac la kala hayo, oo la laallaadina hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waldaami. la-mid: walwaalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) handaafin oo wax culus hareeraha qabasho oo laadlaadin. Foosto waldaamin mooyee si kale laguma dallici karo. Dh: handaafin, wandaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is waydiin ma xumee wax is waydaarin baa daran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weeraami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Weeraaminta kodhaha subagga ayaa ku urura. Dh: wadhaamin, weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydaarid-da)

2

Weydaar ama talantaalli u xirid; isdhaaf u xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydaar². la-mid: weydaar¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weydaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaydaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Beekhaamin-ta)

2

1. Badin; tarmin; bulaalin; barakayn.

3

2. Dhaqaalayn; tashiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beekhaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sparing (ispeering); frugality (faruugaliti); economiz ing ~ dhaqaalayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan horey dhammaad ahayn. Dh: tashiilid.

2

beekhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) intuu ahaa ka sii badin. Beekhaaminta baro sida lacagta loo rogrogo. Dh: tarmin, biirin, kordhin, beexaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Maydhaamid-da)

2

Wax wanaagsan, oo aan bixintood la dooneyn, wax muquuno ah ku furasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaan². la-mid: maydhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhaan samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maydhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Waqdhaacin-ka, Waqdhaacin-ta)

2

Xoolaha Ilaah horti loo qalo oo lagu duceysto; Allabbari; tadcaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo qalo oo lagu ducaysto. la-mid: waqdhaac¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo qalo oo lagu ducaysto. la-mid: waqdhaac.

waa la naqliyay ✓

m. n. animal sacrifice

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ducaysasho duunyo qalqalasho. Dh: allabaryid, tadcaarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: animal sacrifice

2

initial: w

3

lx: waqdhaacin

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m/f

6

key: waqdhaacin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydhoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayladhaamin-ta)

2

Qayladhaan ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaami. la-mid: cilladhaamin, cilladhaamis, qayladhaamis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyadhaamin samayn; dhaan aroorin. Biyadhaamis baa bilahan lagu jiraa oo ceelashii baa gudhay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. conversion {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) transposition (taraanispozishen); conversion (conveershen) ~ isdhaafin

waa la naqliyay ✓

1

de: conversion {mathematics}

2

lx: isweydaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: isweydaarin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaami.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoolo farabadan oo alla-bari ahaan loo qalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baaqbaaqid oo biyuhu meelo ay ku joogsadaan u samayn. Dh: baaqbaaqid.

2

xaradhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xanaanayn dheeraad ah oo loo sameeyo wax lexejeclo loo leeyahay. Dh: dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) summad lugu dhigo cududda jeeniga xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaafin-ta)

2

1. Wax meeshi wax kale geyn; ku beddelid; dhaafsiin.

3

2. Gudbin; marsiin.

4

3. Seejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaafi. la-mid: dhaafis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of passing over; substituting

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weydaarin; xagga kale u dhaafin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of passing over; substituting

2

lx: dhaafin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhaafin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa la siiyo qof gef laga galay. Dh: xaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaajin-ta)

2

Wax qof yiri ama sameeyey wax u eg falid, waxkasheeg darti; jilid; canjilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaaji.

waa la naqliyay ✓

vl. n. mimicking, mocking imitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedg, keli) canjilid oo wuxuu yidhaaba ka daba dhihid. Dh: canjilid.

waa la naqliyay ✓

1

de: mimicking, mocking imitation

2

lx: dhaajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dhaajin

waa la naqliyay ✓

تمثل

waa la naqliyay ✓

Uskag badan leh; wasakhi ku dhooban tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Dhar iyo wixi lamida wax la dhaamay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, messy, all messed up

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) uskag badan leh. Nin dhaaman waa laga dheeraadaa. Dh: dhaboolagan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirty, messy, all messed up

2

lx: dhaaman

3

pd: (dhaamnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhaaman

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaamid-da)

2

1. Wasakh ku dhoobid; uskag ka buuxin.

3

2. Ka wanaagsanaan, ka fiicnaan; ka door roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan badanay ka roonaan; in yar ka fiicnaan. Dh: roonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo soo gurid; ceel biyo ka keenid oo cid harraadan u geyn. Dh: aroor.

2

dhaamis-ta: (magac, dhedig, keli) ka roonaanshaha cid kale. Dh: dhaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaarin-ta)

2

Dhaar marin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dhaari³. la-mid: dhaaryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amrid; dhaar ka codsasho. Dhaarinta markhaati ayaa ka horreeya. Dh: dhaaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaayin-ka)

2

1. Qoyaanka ku sii danbeeya cawska.

3

2. Dufan; dux.

waa la naqliyay ✓

m.l Caws qoyan ku sii dambeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dew, moisture; growing green in the dry season

waa la naqliyay ✓