weydaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaw
(fal) weyd aan hilib badan lahayn nogo. Weydaw buurnidu ma fiicnee. Dh: dhuubo.
weydaw -ga: (magac, lab, keli) eeg weydoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaw
(fal) weyd aan hilib badan lahayn noqo. Waydaw buurnidu ma fiicnee. Dh: dhuubo.
waydaw -ga: (magac, lab, keli) eeg waydoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nafley weyd noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydow
(fal) caataw oo wax hilib yar nogo. Kol haddaad caafimaadqabto iska weydow.
weydow -ga: (magac, lab, keli) eeg weydoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weynaw
(fal) duco u dhiganta kor oo koboc oo wax wayn nogo. Weynaw oo waayo joogjoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caataw
(fal) daal oo rafaad. Dh: noog.
caataw: (fal) mid aan hilib badan iyo baruur lahayn noqo.
caataw -ga: (magac, lab, keli) tacab dareemid oo daalid. Caatow bay ardaydii la jiifsadeen. Dh: daal, tacab, caatow.
caataw -ga: (magac, lab, keli) qof weyd ah noqosho. Dh: weydaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miliil
(fal) dhuubo oo aad u weydaw. Isboor ciyaar oo buurnida ka miliil.
miliil-ka: (magac, lab, keli) dhuubni xoog ah oo uu shay intii caadiga ahaa uu uga qarayaraado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayees
(fal) weydaw oo qof dhuuban noqo. Intaad cuslaan lahayd xayees. Dh: dhuubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydaar
(Weydaar-ka)
Isdhaaf; gudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaar
weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub. la-mid: weydaarid.
weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaar
weydaar¹: m.l Isdhaaf; gudub.
weydaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef geel ah jeenigiisa iyo lugtiisa talantaalli u xirid ama isdhaaf u xirid. m.f.dh, weydaarid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weydaar
Inverse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaar
m. n. crossing, passing by
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaar
-ka: (n) in the opposite position ~ isdhaaf, isweydaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaar
-ka: (magac, lab, keli) isdhaaf; gudub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydaar
cf: gudub; dhaaf
de: crossing, passing by
initial: w
lx: weydaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: weydaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley weyd ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydsan
der. [adjective] emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydsan
(tilmaame) aad caato u ah oo muuq yar. Qof kasta oo weydasani ma baahna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydsan
de: emaciated, very thin ~ skinny, wasted away
initial: w
lx: weydsan
pd: (weydsanaa)
ps: adj-der
key: weydsan
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyd
(Weyd-da)
Caato; xayeesi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyd
m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyd
m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyd
f. n., [abstract] (adj.): thinness, wasting away; emaciated, very thin ~ skinny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyd
-ah: (adj) lean (liin); poor quality; skinny (iskini); thin (thiin); slim (is-lim) ~ caato. Ex: neef weyd ah; a lean animal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyd
(tilmaame) caato aan hilib lahayn ah. Neef weyd ah ayay noo qaleen. Dh: wayd.
weyd -da: (magac, dhedig, kel) dhuubni aan hilib badan la socon. Wiilku waa weyd caafimaad qabta. weydaar -ka: (magac, lab, keli) dhanka loo jeedo maahee dhanka kale. Dh: duwanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyd
bw: jay, macaluul
de: thinness, wasting away; [atr.] emaciated, very thin ~ skinny
initial: w
lx: weyd
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
syn: caato
key: weyd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eddaw
-ga: (magac, lab, keli) hilibka yar oo ka baxa inta u dhaxaysa ciddida iyo hilibka.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeyda
ذئب
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beydan
name-f grayer. Syn: Beyle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydan
magac loo baxsho gabadh muuq ahaan iyo martababa buuxa. Hillaac bilig yidhi haraad ma baxshee, muxuu Beydaneey hormarkaagu ii tari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydar
-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsiga iyo farsamadeeda kuu xeeldheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydan
ceydan¹: f.mg1 (-dmay, -dmantay) Wax ceyd hayo noqosho (qof).
ceydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax ceyd hayo ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feydad
(Feydad-ka)
Feydasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydad
m.l la-mid: feydasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydad
vl. n. act of stripping, undressing ~ uncovering oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydad
-ka: (magac, lab, keli) xaydashada wax qarsoonaa la muujiyo. Dh: feydasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydad
a: feydasho (/da) [vn6-f]
de: act of stripping, undressing ~ uncovering oneself
lx: feydad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: feydad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feydan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la feydey ahaansho. m.f.dh, feydnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feydan
der. [adjective] uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
feydan
-aa: (adj) having no cover: uncovered (ankaveridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feydan
(fal) wax bannaysan oo aan asturnayn nogo; noqo wax la feydey ama la xaydey.
feydan: (tilmaame) wax daaha laga qaaday oo muuqda. Dh: qaawan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feydan
de: uncovered, bared (part of the body); removed (material that covers s.t.)
lx: feydan
pd: (feydnaa)
ps: adj-der
key: feydan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heyday
/heydhey/ (n) beri-samaad (ayaanta ugu-fiican ee saman ama xilli). e.g. In the heyday of their empire, the Romans dominated most of the western world.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeydal
m.l (-llo, m.dh) la-mid: jeedal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeydar
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydal
-ka: (magac, lab, keli) midab madaw oo dhalaala ah. Sacayagu midab meydal ah ayuu leeyahay. Dh: maydal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeydar
(Qeydar-ka)
1. Geed weyni iyo dhererba leh oo badanaa ka baxa balliyada biyuhu fariistaan: qodxo aad u daran buu lee yahay.
2. Balli yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeydar
m.l (qeydar, m.dh) 1. Geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa. 2. Balli yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeydar
m. n., [collective] large thorny tree species which grows near water
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QEYDAR
(Geider) C, N, S Acacia stuhlmannii Taub. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeydar
-ka: (magac, lab, keli) geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa.
qeydar -ka: (magac, lab, keli) balli yar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeydar
de: large thorny tree sp. which grows near water
lx: qeydar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qeydar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reydab
(Reydab-ka)
Geed weynaada oo aan qodax lahayn; wuxuu u eg yahay hareeriga, xabagna waa lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reydab
m.l Geed hareeriga u eg, qodax lahayn, ubax cad oo udgoon leh, oo laga goosto udbaha aqallada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reydab
m.l Geed hareeriga u eg, qodax lahayn, ubax cad oo udgoon leh, oo laga goosto udbaha aqallada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reydab
m. n., [collective] tall tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reydab
-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo aan qodax lahayn; wuxuu u eg yahay hareeriga, xabagna waa leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reydab
a: raydab
de: tall tree sp.
lx: reydab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: reydab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waynaw
(fal) duco u dhiganta kor oo koboc. waynaw oo waayo joogjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyaan
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Arrin sahlasho. 2. Wax caato ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydee
v. cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydee
(fal) itaal darraysii; taag darraysii, wax weyd ah ka dhig. Ninkaan taada weynayn waydee tiisa. Dh: waydee, waydey, dhuubnee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydee
cf: caatee
de: cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight
initial: w
lx: weydee
pd: (weydeeyey)
ps: v2b=tr
key: weydee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydey
(fal) eeg weydee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydii
ditransitive v. ask, inquire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydii
-yey / say: (v) ) ask (aask); inquire (in-ku-waayer); ask questions; make inquiries ~ weyddii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydii
(fal) warso oo su'aal u jeedi. Inaan weli ku jecelahay weydii dadkaba qaar. Dh: su'aal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydii
de: ask, inquire
initial: w
lx: weydii
pd: (weydiiyey)
ps: v2a=ditr
see: weyddii (and related forms)
key: weydii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weydin
(waa + idin).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydin
class, vl. pron. you all are ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydin
de: you all are ... = waa + idin ~ aydin
initial: w
lx: weydin
pd: (waydin)
ps: class + vpro
key: weydin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weynan
-ka: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weynow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Nafley wax weyn noqosho. 2. La w.: wax weyn cid ugu muuqasho. 3. Isla w.: qab iyo kibir isu yeelid. 4. Iskala w.: qof cid iska sarreysiin. m.f.dh, weynaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weynow
inch. v. grow, become bigger, get enlarged; become important
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weynow
de: grow, become bigger, get enlarged; [ext.] become important
initial: w
lx: weynow
pd: (weynaaday)
ps: v3a=inch
key: weynow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyrax
(Weyrax-a)
1. Dagaalka xoolaha dhalay ay dagaallamaan kolka la maago ama ay dhashooda u baqaan.
2. Neefka la caayo dagaalkiisa.
3. Caro; dhirif; gadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyrax
weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.
weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyrax
weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.
weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid. m.f.dh, weyraxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyrax
m. n.; [ext. atr.]: frenzy ~ fury (in animals); rabid
weyrax [inchoative] v. become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyrax
-ay / day: (v) get angry; go wild; ramp (raamp) usually used for animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Weyrax
magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadii oohin iyo geydh ku kadeeday ama ay hooyadii ay jacayl badan u qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyrax
(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Dh: gedood.
weyrax -a: (magac, lab, keli) dagaal ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Dh: gedood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weysan
(tilmaame) mid la waayey; waayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydad
-ka: (magac, lab, keli) gaabsadka marada hoosta lagu xidhan yahay. Dh: xeydasho, xanjeerasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeydan
La xeydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydan
xeydan¹: f.mg1 (-dnaa, -dnayd) Wax la xayday noqosho.
xeydan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xeyday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeydan
der. [adjective] tucked up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydan
(tilmaame) guntiga gaabsan oo koru haysta. Dh: feydan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeydan
de: tucked up
initial: x
lx: xeydan
pd: (xeydnaa)
ps: adj-der
key: xeydan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedadaw
-ga: (magac, lab, keli) kala baahsanaan ku timaad yoolka oo qaldan ama ujeeddada oon caddayn. Haddaad yool cad ku socon weydo weedadaw ka bixi maysid. Dh: meehannaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weydaari
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dhaafi; gudbi. 2. Is w.: is dhaafin. m.f.dh, weydaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydaari
ditransitive v. cause to cross ~ lay something across something else; cause to pass by; cause to miss; convert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weydaari
-yey / say: (v) 1. reverse the position or order; transpose (taraanispows); interchange 2. pass on, pass down ~ isweydaari, gudbi, isdhaafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaari
(fal) isdhaafi oo laba shay isku beddel. Dh: waydaari.