wey_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -dey

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: he borrowed

xv: =-tay

key: -dey_3

a: =-yahay

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female; E.g: Maryaneey 'Hey Mary!', maceey 'Hey sweetie!'

hm: 3

lx: -eey

ps: name-f-voc-suf

key: -eey_3

de: to [INFINITIVE]

hm: 3

lx: -eyn

ps: v2b-inf

xe: =-ee

xv: =-yn

key: -eyn_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -yey

ps: v2-1sg/3m-past

xe: he made it

xv: sameeyey

key: -yey_3

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]

hm: 3

initial: w

lx: waay

ps: class

see: weeye

key: waay_3

de: pithy phrase

hm: 3

initial: w

lx: weer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: weer_3

a: yey

de: female wolf, wild bitch

hm: 3

initial: y

lx: yeey

pd: (-da)

ps: n5-f

key: yeey_3

m.l Hilib uu ka soo gooyo halgamuhu neefka uu soo dilo.

class, vl. pron. she is ...

wey class, vl. pron. they are ...

wey v.aux: fail to do (X)

(pronoun she / they plus action verb) ...she / they .... Ex: wey aragtay; she saw ~ way

wey -waayey / day: (v) can't find; unable to find ~ waay. Ex: ma weyday? can't you find it?

-da: (magac, dhedig, keli) eeg way.

de: [ATTRIBUTIVE ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Derives attributive adjectives from nouns

hm: 3

lx: -e

ps: adj-atr-suf

xe: lower

xv: hoose

key: -e_3

de: of, pertaining to

hm: 3

lx: ee

ps: conj

xe: the Pepsi Cola Corporation of Hargeisa

xv: Shirkadda Bebsikoollada ee Hargeysa

key: ee_3

a: ay

de: she, it [fem]; they

hm: 1

lx: ey

ps: vpro

key: ey_1

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

(Weyd-da)

Caato; xayeesi.

m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.

m.dh.kh W. ah: nafley caato ah.

f. n., [abstract] (adj.): thinness, wasting away; emaciated, very thin ~ skinny

-ah: (adj) lean (liin); poor quality; skinny (iskini); thin (thiin); slim (is-lim) ~ caato. Ex: neef weyd ah; a lean animal.

(tilmaame) caato aan hilib lahayn ah. Neef weyd ah ayay noo qaleen. Dh: wayd.

weyd -da: (magac, dhedig, kel) dhuubni aan hilib badan la socon. Wiilku waa weyd caafimaad qabta. weydaar -ka: (magac, lab, keli) dhanka loo jeedo maahee dhanka kale. Dh: duwanaan.

bw: jay, macaluul

de: thinness, wasting away; [atr.] emaciated, very thin ~ skinny

initial: w

lx: weyd

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

syn: caato

key: weyd

(Wey-sha)

Ilmo dhashay ama yar oo dheddig oo lo' ah.

weyl¹: m.l (-lo, m.l) Dhasha lo'da keeda lab.

weyl²: m.dh 1. Burcad. 2. (-lo, m.l) Dhasha lo'da teeda dheddig.

m.dh 1. Burcad. 2. (-lo, m.l) Dhasha lo'da teeda dheddig.

m. n. calf

-weysha: (n) calf (kaaf); young cow

-ka: (magac, lab, keli) dhasha lo'da keeda lab.

weyl -sha: (magac, dhedig, keli) dhasha lo'da teeda dhedig. Weysha gawrac weylku ha ku quus qaatee.

de: calf

initial: w

lx: weyl

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n1-m/f

key: weyl

عِجل، وَلَدُ الْبَقَرَة

1. Qiyaasta loo badan yahay, wax u weheliyaan, wax u dheer yihiin (xagga dhererka, xagga ballaarka, xagga tirada, xagga filka, xagga xoogga, kd.) yaraan ka tegey, koray, weynaadey.

2. (arrin, wax dhacay) saamays daran leh; culus; la xusuusto.

f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho. m.f.dh, weynaan.

[adjective] big, large, great; important

gros, grand.

-aa / ayd: (adj) big (big); large (laarj); huge (hi-yuuj); tremendous (tera-man-des) major (meey-jar); great (gareeyt); voluminous ~ wayn

Grande (grosso)

Big (large)

Grande

Big

(tilmaame) dherer iyo dhumucba leh oo aan yarayn. Nin gu' kaa weyn qu' ba'as kaa weyn.. Dh: wayn.

de: big, large, great; [ext.] important Opp: yar

initial: w

lx: weyn

pd: (weynaa Pl: waaweyn)

ps: adj

key: weyn

كبير، عظيم

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -ay

ps: v1-1sg/3m-past

xe: he wrote

xv: =-ey

key: -ay_3

a: =-ay

de: I / he did (X)

hm: 4

lx: -ey

ps: v1-1sg/3m-past

key: -ey_4

a: =-eey

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]

hm: 5

lx: -ey

ps: n-f-voc-suf

key: -ey_5

de: she / they + [FOCUS] = baa + ey

hm: 1

lx: bey

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: bey_1

a: beey

de: gray

hm: 2

lx: bey

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bey_2

a: deeg

de: peak; edge; shoulder

hm: 3

lx: deg

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: deg_3

a: day

de: glance, look at

hm: 1

lx: dey

pd: (deyey / deydey)

ps: v1=

key: dey_1

a: ey

de: dog

hm: 1

lx: eey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: eey_1

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

de: say, saying

hm: 3

lx: leh

ps: v5b-subj-prhb

xe: while he was saying to himself

xv: isagu is leh

key: leh_3

de: she ... not = ma + ay

hm: 1

lx: mey

pd: (may)

ps: neg + vpro

key: mey_1

de: they ... not

hm: 2

lx: mey

pd: (meey)

ps: neg + vpro

key: mey_2

de: do they? / did they? / are they?

hm: 4

lx: mey

pd: (miyey)

ps: qw + vpro

key: mey_4

de: burn incense

hm: 3

lx: qay

pd: (qayay / qayday)

ps: v1=tr

key: qay_3

de: the way she; how she ...

hm: 1

initial: s

lx: sey

pd: (say)

ps: conj + vpro

xe: How is she? = si (da) + ay

xv: Sey tahay?

key: sey_1

a: waabberi

de: dawn

hm: 3

initial: w

lx: waa

pd: (-ga)

ps: n-m-time

key: waa_3

cf: engeg, engeji; qoyan

de: put s.t. out to dry

hm: 3

initial: w

lx: war

pd: (waray)

ps: v1=tr

key: war_3

de: she is ... = waa + ay

hm: 1

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_1

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_2

de: death, time (predestined) to die; [pl] causes of death

hm: 1

initial: w

lx: wed

pd: (-ka Pl: wedad (ka))

ps: n4-m

syn: dhimasho, hadimo, geeri

key: wed_1

de: cause s.o.'s death, kill

hm: 2

initial: w

lx: wed

pd: (weday)

ps: v1=tr

key: wed_2

(Weyna-ha)

Ilaah; Eebbe; Rabbi.

m.l Ilaah; Rabbi.

m.l Ilaah; Rabbi.

m. n. God

m. n. big one

-Weynaha: (n) Allah (allah); God (gaadh); deity (diyati) ~ Ilaah, Eebe, Waaq

-weynaha: (n) the big or huge one; great (gareeyt). Ex: ninka weyne; the big man (guy)

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah magacyada Eebbe ce jaliilka ah. Weynaha Allaan wanaag badan baryaa.

adj., subject case: big (one)

-da: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weynan, weynaan

-da: (magac, dhedig, keli) wax weyn oo dherer iyo dhumuc leh ahaan.

de: big (one)

initial: w

lx: weyni

ps: adj-subj

key: weyni

class, vl. pron. we [incl.] are ...

de: we [incl] are ... = waa + aynu

initial: w

lx: weynu

pd: (waynu)

ps: class + vpro

key: weynu

(Weysa-da)

Weeso.

m.dh la-mid: weeso.

f. n. water for ablution; ablution before prayer

-weysada: (n) [Islamic religion] ablution (a-buluu-shin); a purification that must be performed before someone does their prayer ~ weeso, wayso

-da: (magac, dhedig, keli) weel ubbo ah ama geed laga qoro oo lagu shubto biyo lagu darabyeesho ama lagu weyseysto. Weyso biyo iigu soo shub aan weyseystee. Dh: wayso.

weyso -da: (magac, dhedig, keli) maydhidda xubno uu sharcigu inna faray in la maydho kolka la rabo in la tukado ama Qur'aan la akhriyo.

weyso -da: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu weysaysto.

weyso-da: (magac, dhedig, keli) daahir lagu tukan karo ahaan. Qof aan weyso qabin salaadi kama ansaxdo. Dh: weeso.

de: water for ablution; ablution before prayer

initial: w

lx: weyso

pd: (/da)

ps: n6-f

see: weeso

key: weyso

f. n., [compound] lack (of something), absence

-weytada: (n) 1. lack (laak); scarcity (iskeer-sati); shortage (shoor-teeyj) Ex: cuno weyto; food scarcity (shortage) 2. failure to find

de: lack (of s.t.), absence Used with other nouns

initial: w

lx: weyto

pd: (/da)

ps: n0-f-cmp

xe: the absence of grass

xv: wey ~ waay

key: weyto

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: qw + vpro

key: yey_1

a: yeey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yey

pd: (-ga Pl: yey (da))

ps: n5-m

key: yey_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 4

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: pro-neg-opt

key: yey_4

a: =-ayay

de: I / he was doing (X)

hm: 3

lx: -ayey

ps: v1-1sg/3m-ppgr

key: -ayey_3

de: you / she did (X)

hm: 3

lx: -shey

ps: v1-2sg/3f-past

xe: =-shay

xv: dishey 'you hit (him) = -l + tay

key: -shey_3

de: experience; [ext.] expert, experienced person

hm: 3

initial: w

lx: waaya

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs; n2a-m

key: waaya_3

de: topic, agenda, proposal (with information ~ problems)

hm: 3

initial: w

lx: waayo

pd: (/ha)

ps: n-m-mass

key: waayo_3

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE] Comes in sentence final position

hm: 1

initial: w

lx: weeye

ps: class

xe: It is true.; Contrast: waa

xv: Run weeye.

key: weeye_1