Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

waa la naqliyay ✓

anxieux, adj. - Ka xun; Ka werwersan.

waa la naqliyay ✓

a., werwersan; be anxious, v.i., werwer; be anxious, v.c. werweri.

waa la naqliyay ✓

prp., ku; at sea, badduu kusoo jiraa or badduu soo socdaa; at home, aqalkii buu joogaa, at your house, aqalkaagi buu joogaa; at-hand, dhowyahay; at leisure, goortaanan hawl kale lahayn; at ease, barax; at a stand, waan werwersanahay; at a loss, waan raagsanahay; we are at odds, col baannu nahay, or xer baannu leenahay, or waannu is qoonsanaa, or qoonsimaad baa na dheḥ yaal; at this moment, iminkadaan, goortaan, haddataan, goorta tan oo kale; at this day, maalintan, dharaartan oo kale, caanamaalkan; at that time, goortaasaa, kolkaasaa; at one time or other, mar ama mar kale; at that time or the other, goortaa ama goorteedahan; at no time, kolla, kolna, hadna, goorna; at last, kolki dambese; at first, kolki horay; at the very first, goorti ugu horaysay; at the first coming of the governor, serkaalka imaadkiisii horay; at once, mar keli ah; all things are ordered at the will of God, wax waliba hawlka Eebbahay bay ku socdaan or baa hagaajiya.

waa la naqliyay ✓

1

a., werwersan; be discontented, werwer; v.tr., werweri.

2

discontent: discontentment, n., werwer, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalin.

waa la naqliyay ✓

Wareer qaba; wareer hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dizzy, with one's head spinning; confused; agitated, restless

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. headachy (heedh-eki); having a headache. 2. confounding (kon-fawnding); bewildered (bi-wil-deridh); puzzled

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wareer qaba; doorsoon.

2

wareersan: (tilmaame) madaxu xanuunayo oo dawakhsan ah. Nin wareersan baa ii yimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: dizzy, with one's head spinning; confused; agitated, restless

2

initial: w

3

lx: wareersan

4

pd: (wareersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: wareersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid welwel iyo walbahaar ku jira. Anoo warwarsan ayaan fasalka soo galay. Dh: welwelsan; fekersan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

Welwel hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] anxious, worried, concerned

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh)-, fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, walwalsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) uurkutaallaysan, caloolyowsan. Hooyo oo welwelsan noo timid.

waa la naqliyay ✓

1

de: anxious, worried, concerned

2

initial: w

3

lx: welwelsan

4

pd: (welwelsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: welwelsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

werwer¹: m.l la-mid: walwal¹.

2

werwer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: walwal².

waa la naqliyay ✓

v. worry; be concerned, anxious ~ worried

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg welwel.

waa la naqliyay ✓

1

de: worry; be concerned, anxious ~ worried

2

initial: w

3

lx: werwer

4

pd: (werweray)

5

ps: v1=intr

6

see: welwel (and related forms)

7

key: werwer

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale ku dulwareegsanyihiin ahaansho. m.f.dh, meersanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round, circular; encircling, enclosing; surrounding

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sida goobada wareegsan. Goobadu way meersan tahay Dh: wareegsan.

2

meersan: (tilmaame) xayndaaban oo miir ama ijaar ku meegaarsan. Dh: deyran, wareegsan, jaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: round, circular; encircling, enclosing; surrounding usually with preposition ku

2

lx: meersan

3

pd: (meersanaa)

4

ps: adj-der

5

key: meersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho. m.f.dh, weecsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] deviated, diverted, turned (aside)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) curved (keervid); turned (teenidh); diverted (diveertidh); deviant (dii-vi-yant) ~ leexsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhan u leexsan ah; meeshii saxda ahayd ka baydhsan ah. Shookaantu way weecsan tahaye toosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: deviated, diverted, turned (aside)

2

initial: w

3

lx: weecsan

4

pd: (weecsanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: leexsan {N}

7

key: weecsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: walwali.

waa la naqliyay ✓

1

berberan¹: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dardaran¹.

2

berberan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

1

derderan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: dardaran¹.

2

derderan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: dardaran².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baryootan cid kale aad loo baryo. Dh: baryootan, sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la oggoladay ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida). 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof farriin ama arrin, cid kale ka sida.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. la-mid: fakarsan, fikirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. m.f.dh, fekersanaan. la-mid: fakarsan, fikirsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] preoccupied, worried

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) absorbed in thought, preoccupied; worried (weeridh) ~ fakarsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof maskaxda ka shaqaysiinaya oo male raadinaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: fikirsan

2

de: preoccupied, worried

3

lx: fekersan

4

pd: (fekersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: fekersan

waa la naqliyay ✓

La mehershey; la nikaaxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. la-mid: maharsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, mehersanaan. la-mid: maharsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] married (to someone)

waa la naqliyay ✓

mehersanayd: (adj) in a married state, especially woman in a married state

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh mehersan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

waa la naqliyay ✓

1

a: maharsan

2

de: married (to s.o.) (with preposition ku)

3

lx: mehersan

4

pd: (mehersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: mehersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maragsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

1

a: maragsan

2

de: strangled, choked

3

lx: meregsan

4

pd: (meregsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: meregsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: warwarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof argaggaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dherershay ahaansho. m.f.dh, dherersanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lying horizontally

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) stretched (istareejidh); horizontal (hori-zental) ~ fidsan

waa la naqliyay ✓

1

de: lying horizontally

2

lx: dherersan

3

pd: (dherersanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dherersan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: har-gabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari marwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax la sharfay ahaansho. la-mid: marweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari murwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax meel ku hareeraysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax meel ku hareeraysan ahaansho. m.f.dh, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round, circular

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) round (raawn-di); circular (seer-ki-laar); curved (keer-vidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) deyr ama miir ku xayndaaban ah. Dh: meegaaran.

2

wareegsan: (tilmaame) duuban oo isku meersan ah. Xadhiggu wuu isku wareegsan yahaye kala bixbixi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kob, jaan, kuryeysan

2

de: round, circular

3

initial: w

4

lx: wareegsan

5

pd: (wareegsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: wareegsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la weyneeyay ah.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be worried; become concerned

waa la naqliyay ✓

1

de: be worried; become concerned

2

initial: w

3

lx: welwelsanow

4

pd: (welwelsanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: welwelsanow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax derderan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la feeraariyay ahaansho. la-mid: firaarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la feeraariyay ahaansho. m.f.dh, feeraarsanaan. la-mid: firaarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala fog; kala durugsan.

waa la naqliyay ✓

Heeryo la saaray; la heeryeeyey; (ama reeryeysan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax heeryo la saaray ahaansho. la-mid: reeryeysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loaded with mats and baggage

waa la naqliyay ✓

1

de: loaded with mats and baggage

2

lx: heeryeysan

3

pd: (heeryeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: heeryeysan

waa la naqliyay ✓

/parvershan/ (n) xaqiiqda khilaafsan (sida caadiga ah daba marsan).

waa la naqliyay ✓

perversion, n.f. - musuqmaasugnimo ku hela.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: heeryeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maageeran.

waa la naqliyay ✓