went — Macnaha & Turjumaada

/went/ (go, oo fal tagay ah, eeg go).

waa la naqliyay ✓

(past of 'to go'), v.i., teg.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] maize, corn

2

gallay v., pl., simple past tense: we went in

waa la naqliyay ✓

/amis/ (adv) wax ka khaldan yihiin; okey aan ahayn; khalad ah. e.g. Something went amiss with the agreement.

waa la naqliyay ✓

/baakisteyj/ (n) qolka ama halka masraxa gadaashiisa ah ee laysku diyaariyo. e.g. After the concert, she went backstage.

waa la naqliyay ✓

/iksepshan/ (n) ka-reebis, ka-reebitaan. e.g. With the exception of Ali, we all went out early.

waa la naqliyay ✓

/flank awt/ (infl.)(v) ka saaqidid ama ka cayrin iskuul. e.g. He flunked out of university and went to work as a cashier.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. gudbid, baasid. e.g. Two cars went by. (2) ku-socosho, ku-dhaqmid. e.g. I can't go by what he says.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. hoos u-dhicid, hoos u-socosho. e.g. The price will go down during the sale. (v) 2. quusid, degid. e.g. Two ships went down in the rough water. (v) 3. diiwaan-gelin qorid.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. weerarid, ataagid. e.g. Our dog went for the mailman's leg whenever she saw him. (v) 2. raadin, jirin. e.g. to go for a job interview. (v) 3. ku dhaqaaqid, doorasho. e.g. Don't hesitate, go for it.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. qarxid, ama kor u-qaylin (v) 2. tegid, bixid. e.g. She went off to college yesterday. (v) 3. nicid. e.g. I went off with that man. (v) 4. gam'id ama miyir-beelid. (v) 5. damid. e.g. This light goes off at night.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. bixid, guriga ka bixid siiba madadaalo darteed (v) 2. isla-bixid, waqti wada-qaadasho. e.g. She has been going out with him for two years. (v) 3. socdaalid, meel dheer u-bixid. e.g. Alex went out to the east coast for a holiday. (v) 4. damid, sida dab, nal iwm. e.g. The fire will soon go out.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. fiirin, baarid. e.g. I will go over the list of names and chose one. (v) 2. ku-laabasho, ku-celin (v) 3. baddalasho, sida xisbi, diin iwm. e.g. He went over to the Democrats after their election victory.

waa la naqliyay ✓

/ (v) 1. rasmi u ogolaansho, la ogolaado. e.g. After much debate the deal will probably go through. (v) 2. marid, sida dhib soo-marid. e.g. He went through many difficult times in his life. (v) 3. fiirin, baarid. e.g. I went through the questions.

waa la naqliyay ✓

/ (v) quusid, degid. e.g. The ship went under during the storm.

waa la naqliyay ✓

/ (v) ka-korid, ka-weynaan, siiba waalidka. e.g. Since he went to university, he has grown away from the family.

waa la naqliyay ✓

/hangar-istarayk/ (n) cunto ka-soomis. e.g. The prisoners went on a hunger strike because of the poor conditions in the jail.

waa la naqliyay ✓

/liigal eydh/ (n) caawimaad xaga kharashka qareenka oo qof laga bixiyo e.g. I went to the legal-aid office this morning.

waa la naqliyay ✓

1

/on/ (prep) 1. dul saaran (dusha). e.g. The book is on the table. 2. waqti go'an tilmaamid. e.g. I'll come on time. 3. ka hadlaya (ku saabsan). e.g. a book on Somalia. 4. dhanka (jihada). e.g. on my left. 5. isticmaalaya (adeegsanaya). e.g. I came on foot.

2

on: /on/ (adj) 1. is-daba joog ah. e.g. She worked on it all day. 2. gashaday (ugu jiro, ka dul qaba). e.g. He went out with his coat on. 3. daarid (ka shaqaysiin). e.g. Can you turn the light on? 4. dhacaya (wax hadda socda ama dhici doona). e.g. What is going on tonight?

waa la naqliyay ✓

/andhar-went/ (v) (undergo, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

abbaar-ta: (adv) 1. supposed (se pow.sidh); intended (in teendid); Ex: abbaartiisu maxay ahayd...; what he was supposed to do. 2. right approach

2

abbaar-ay / tay: (v) 1. approach (a parowj); come or go near or nearer to: Ex: Cali baa isoo abbaaray; Ali has approached me. 2. go towards. Ex: gurigii buu abbaaray; he went towards home

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. I am the one who... Ex: anigaa Soomaaliya tagay; I am the one who went to Somalia. 2. me! (mii); is it me? Ex: magacaa? anigaa! what is your name, ? me?

waa la naqliyay ✓

n., buro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/wet/ (adj) 1. qoyan (qoyaan leh) (v) 2. qoyn (wax-qoyan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

a., qoyan; be wet, qoyanaw; wet land, rays, -ki; v.tr., qoy.

waa la naqliyay ✓

/bent/ (v) bend oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, foorarsan, foorara.

waa la naqliyay ✓

Senti

waa la naqliyay ✓

/senti/ (n) dhururug (lacagta midka ugu yar).

waa la naqliyay ✓

/sent/ (n) dhuruuruk. In USA, a dollar equals 100 cents.

waa la naqliyay ✓

1

cent, n.m. - Boqol; tiro ah 100;

2

un cent (argent) - 1/100 shilin.

waa la naqliyay ✓

/dhent/ (n) 1. buusnaan (diisnaan) (v) 2. buusid (diisid).

waa la naqliyay ✓

1

dent, n.f. - Ilig; Ilko.

2

mal de dent - Ilka xanuun.

3

dent de roue - Ilkaha geerka.

4

dent de fourche - afka farageytada.

waa la naqliyay ✓

/lent/ (v) eeg lend (amaahin oo fal tagey ah).

waa la naqliyay ✓

lent, adj. - gaabiya; aayar socda; fahmo daran; qunyar; aayar; tartiib

waa la naqliyay ✓

n., waqtiga soonka.

waa la naqliyay ✓

1

/rent/ (n) ijaar (kiro).

2

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

waa la naqliyay ✓

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/sent/ (v) diray (send, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/tent/ (n) teendho (taanbuug).

waa la naqliyay ✓

n., (for travel) balballo, -adi; (in an enclosure) qoys, -ki; (not in an enclosure) qoqob, -ki; (an abode) rug, -ti, bul, -ki, guri, -gi.

waa la naqliyay ✓

Dhuul folkaaneed

waa la naqliyay ✓

/vent/ (n) 1. dalool (furniin, meel furan) (n) 2. u-furfurmid (shacuurtiisa ama dareenkiisa qof kale uga sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

vent, n.m. - dabayl.

2

semer à tout vent - warfaafinta.

waa la naqliyay ✓

/wont/ (v) 1. rabid (doonid) (n) 2. baahi (fakhri) (n) 3. la'aan (yaraan, wax-yar ama aan la haysan).

waa la naqliyay ✓

n., tabaalo, -adi, sabool, -ki; a man in want, nin baahan or nin wax u baahan; v., (be deficient) tabaalaysnaw; (wish for) doon.

waa la naqliyay ✓

/welt/ (n) dil-dilo (sida daliigaha jeedalku jirka u yeelo).

waa la naqliyay ✓

(see border).

waa la naqliyay ✓

/wept/ (weep, oo fal tagay ah, eeg weep).

waa la naqliyay ✓

/west/ (n) galbeed ~ qorraxdhac, bugux.

waa la naqliyay ✓

n., galbeed, -ki.

waa la naqliyay ✓

/wont/ (n) caado, dabci, dhaqan.

waa la naqliyay ✓

/twenti/ (n) labaatan.

waa la naqliyay ✓

num., labaatan, -ki; twentieth, labaatanaad, -ki, or -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) any power, principle, or substance capable of producing an effect, whether physical, chemical, or biological.

2

waxyaabaha awooda u leh keenitaan isbedel

waa la naqliyay ✓

/eyjant/agents;(n) qof shirkad ama dowlad wakiil u ah. e.g. I would like to phone my agent in London about the situation.

waa la naqliyay ✓

/eeyjant/ (n) 1. dillaal, shahhaad (qof oo qof kely hool ing galaw). 2. tiftif, bassaas.

waa la naqliyay ✓

1

agent, n.m. - Qof cid ka wakiil ah;

2

agent de police - askari ka tirsan ciidanka booliska

3

agent chélatant - Xidhidiyaha; kakanaanta

waa la naqliyay ✓

bênet, n.m. et adj. - Qof doqon ah; maran ah; segegar; nacas; qofka qalbi-daciifka ah.

waa la naqliyay ✓

/senti/ (prefix) horgaly ing surung boghol (100). Centimeter means one hundredth of a meter.

waa la naqliyay ✓

agg. - boqol.

waa la naqliyay ✓

Waqdhac

waa la naqliyay ✓

waqdhac

waa la naqliyay ✓

/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.

waa la naqliyay ✓

évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado

waa la naqliyay ✓

waabin

waa la naqliyay ✓

/feynt/ (n) fal marin-habaabin ah, sida weerar khatal ah oo cadowga khatarta dhabta ah looga indha-saabo.

waa la naqliyay ✓

fente, n.f. - dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal; jeexdin aan daloolin oo wax laga ridi karo; kala jabis; dilaac.

waa la naqliyay ✓

géant, adj. et n. - qof aad iyo aad u weyn, dheer, xoog badan caadiga ka dheer.

waa la naqliyay ✓

genêt, n.m. - faras itaal yar oo laga helo ispania.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaabiya, aayar, qunyar.

waa la naqliyay ✓

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓

s.m. lafta garka.

waa la naqliyay ✓

néant, n.m. - Waxba; maleh; meelna.

waa la naqliyay ✓

pente, n.f. - taag; dalcad; jiir.

waa la naqliyay ✓

rente, n.f. - ijaar; dakhli; wax soo gala

waa la naqliyay ✓

/sent/ (n) 1. caraf (udgoon)(v) 2. urin (ur ku dareemid).

waa la naqliyay ✓

1

n., udgoon, -ki, ur, -ti.

2

scent: v.tr., (perfume) udgoonay, uumi.

waa la naqliyay ✓

1

séant, adj. et n. - ku haboon

2

bien séant - hagaagsan; habboon

waa la naqliyay ✓

sénat, n.m. - golaha mudanayaasha

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka ugu qiimo yar; dhururuq. la-mid: santi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag sanuud ah midka ugu qiimo yar; dhururuq. la-mid: santi.

waa la naqliyay ✓

Cent

waa la naqliyay ✓

m. n. cent, penny

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cent (sent); Ex: konton senti; fifty-cent

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) 'lacag' lacagta gadaadiicda ah kan ugu yar. Shilinku waa 100 senti.

waa la naqliyay ✓

1

de: cent, penny 1 shilin = 100 senti

2

initial: s

3

lx: senti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: senti

waa la naqliyay ✓

Dhidid

waa la naqliyay ✓

1

sweat: (n) (m) perspiration or liquid that is excreted through the pores in the skin

2

dhidid

3

sweat: (v) (m) to excrete perspiration or liquid through the pores in the skin.

4

dhididay

waa la naqliyay ✓

/swet/ (n) 1. dhidid (v) 2. dhididid.

waa la naqliyay ✓

v.i., dhidid; n., dhidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/swiit/ (adj) 1. macaan (dhadhan macaan leh) (n) 2. macmacaan (sida nacnaca).

waa la naqliyay ✓

a., macaan; sweet thing, geed macaan.

waa la naqliyay ✓

/swept/ (v) (sweep, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

a., fiiqan.

waa la naqliyay ✓

teint, n.m. - midab

waa la naqliyay ✓