Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Welwel hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] anxious, worried, concerned

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh)-, fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, walwalsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) uurkutaallaysan, caloolyowsan. Hooyo oo welwelsan noo timid.

waa la naqliyay ✓

1

de: anxious, worried, concerned

2

initial: w

3

lx: welwelsan

4

pd: (welwelsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: welwelsan

waa la naqliyay ✓

inch. v. be worried; become concerned

waa la naqliyay ✓

1

de: be worried; become concerned

2

initial: w

3

lx: welwelsanow

4

pd: (welwelsanaaday)

5

ps: v3a=inch

6

key: welwelsanow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Horay iyo gadaal si welwelsan ugu socosho.

waa la naqliyay ✓

agg. - welwelsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u welwelsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aad u tiiraanyaysan oo murugo hayso ah. Dh: welwelsan, walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) welwelsan; murugaysan. Nin walbahaarsan waa loo wehelyeelaa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid welwel iyo walbahaar ku jira. Anoo warwarsan ayaan fasalka soo galay. Dh: welwelsan; fekersan; walbahaarsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley ahaansho. la-mid: salalsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax seleley ahaansho. m.f.dh, selelsanaan. la-mid: salalsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ololaya oo shidmaya. Dab belbelsan baa baadka lagu kariyaaye.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caloolyowsan, uurkutaallo hayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo werwer qabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Welwel-ka)

2

Walbahaar; (ama walwal).

waa la naqliyay ✓

1

welwel¹: m.l la-mid: walwal¹.

2

welwel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: walwal².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anxiety, agitation, worry

2

welwel [inchoative] v. worry, get excited, become upset, be preoccupied

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walaac, walwal

2

welwel -ay / welweshay: (v) worry (woori); feel uneasy; be troubled; be concerned

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walaac oo walbahaar. Dantaada ka welwel.

2

welwel -ka: (magac, lab, keli) walbahaar naftu dareento; wax dhacaya oo laga caloolyoobo. Welwelka naga daa, Dh: walwal, werwer.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax weecday ahaansho. m.f.dh, weecsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] deviated, diverted, turned (aside)

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) curved (keervid); turned (teenidh); diverted (diveertidh); deviant (dii-vi-yant) ~ leexsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhan u leexsan ah; meeshii saxda ahayd ka baydhsan ah. Shookaantu way weecsan tahaye toosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: deviated, diverted, turned (aside)

2

initial: w

3

lx: weecsan

4

pd: (weecsanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: leexsan {N}

7

key: weecsan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: walwali.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to worry

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to worry

2

initial: w

3

lx: welweli

4

pd: (welweliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: welweli

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho. m.f.dh, beleysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome

waa la naqliyay ✓

-beleysnaa / beleysnayd: (adj) troubled; uneasy, difficult. Ex: ilmo belaysan; difficult child

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid balaayo qaba; mid masuubo wata. Nin beleysan beel ma hoggaansho. Dh: balaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruined, in a bad way; [fig.] 'down and out'; troublesome

2

lx: beleysan

3

pd: (beleysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: beleysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dąldalan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hanged, lynched (of a person)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax soo laadlaada; wax dusha laga soo lulay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hanged, lynched (of a person)

2

lx: deldelan

3

pd: (deldelnaa)

4

ps: adj-der

5

key: deldelan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qalliban oo dhinaca kale u rogan. Koob melmelan ayaad wax ku shubaysaa Dh: rogan, geddisan, qaalliban.

2

melmelan: (tilmaame) beddelan oo garaadkiisa ama muuqaaliisu aanu caadi ahayn. Ninkii oo melmelan ayuu soo noqday. Dh: rogan, qalliban.

waa la naqliyay ✓

1

bw: walwal ~ werwer

2

cf: hammi, murug, uurkutaallo, walbahaar

3

de: anxiety, agitation, worry

4

hm: 1

5

initial: w

6

lx: welwel

7

pd: (-ka)

8

ps: n-m

9

key: welwel_1

waa la naqliyay ✓

1

de: worry, get excited, become upset, be preoccupied

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: welwel

5

pd: (welwelay / welweshay)

6

ps: v1=inch

7

xe: Dont worry about it!

8

xv: Ha ka welwelin!

9

key: welwel_2

waa la naqliyay ✓

1

(Welwelid-da)

2

Walbahaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. worrying, agitation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaac iyo caloolyaw nafta ku abuurid oo wax soo socda sida uu noqon doona ka uurkutaalloobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: worrying, agitation

2

initial: w

3

lx: welwelid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: welwelid

waa la naqliyay ✓

souci.

waa la naqliyay ✓

(fal) murugada ka baabi'i. Hooyo way beer nugushahaye welweltir oo in wiilkeedii wanaagsan yahay u sheeg.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la weyneeyay ah.

waa la naqliyay ✓

Leelleel qaba; dhibaataysan; rafaadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax masiibo la kulmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering trouble ~ hardship, enduring distress

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) rafaadsan oo dhibaataysan. Dh: carcaraafsan, rafaadsan, eedaadsan, jirraban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering trouble ~ hardship, enduring distress

2

lx: leelleelsan

3

ps: adj-der

4

key: leelleelsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąldalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku xidhan oo lalmanaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg leelleelsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walwalsan. la-mid: walwalsanaansho, warwarsanaan, warwarsanaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taaha iyo jibaadka uu xanuunku keeno.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, raggu ciyaaro oo inta la is hor fadhiisto jilbaha loo joogsado oo gacmaha la is weydaarsado. Waxa lagu kala badiyaa gacanta boggeeda iyo dhabarkeega. Dh: jilible, waallo.

2

hellan: (tilmaame) aan dhega adkayn, aan waxba diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax wax liqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la waayey; waayid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Kab, wadaan iyo wixi lamida wax la sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dib u tolan oo la yeelay ah; ragcadaysan oo la tolay ah. Kabta gasho way yeelan tahaye.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shey lagu qurxiyey aleel badda laga soo saaray; aleel lagu taxay. Sati wada aleelan bay ayeeyaday haysataa.

waa la naqliyay ✓

name-f well-proportioned

waa la naqliyay ✓

1

(Belelin-ta)

2

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belbelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho. m.f.dh, ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ceejiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: strangled, choked

2

lx: ceegsan

3

pd: (ceegsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ceegsan

waa la naqliyay ✓

Deeb lagu culay; la deebshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid deebi ay hayso; hah iyo kulayl afka ku leh.

2

deebsan: (tilmaame) weel ama wax kale oo la deebiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash

2

lx: deebsan

3

pd: (deebsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: deebsan

waa la naqliyay ✓

name-f donation; gift; offering; grant; generosity. Syn: Deeq, Deeqa

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dhalashadeeda Eebbe lagu mahadinayo oo looga jeedo deeq wanaagsan oo Alle baxshay ama gabadh dhalashadeeda lagu reeyay oo lagu baahi baxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof). m.f.dh, edebsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] polite, courteous; well brought up, educated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj.) polite (po laayt); courteous (koor tiyas); -Syn: mannerly, civil, genteel, decorous ~ edeb leh, edeboon

waa la naqliyay ✓