Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

n. phr., [conjunction] she ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... still ~ always / never = weli + keeda

2

initial: w

3

lx: weligeed

4

ps: np / conj

5

key: weligeed

waa la naqliyay ✓

n. phr. she ... alone, all by herself, on her own

waa la naqliyay ✓

1

de: she ... alone, all by herself, on her own

2

lx: keligeed

3

ps: np

4

key: keligeed

waa la naqliyay ✓

1

(Deera-da)

2

Jaad ugaarta kamid ah oo yaryar oo dheereeya; dhabarka iyo caloosha dhexdooda, daliig ballaaran oo madow bay ku leedahay, raxan raxan bayna weligeed isu raacdaa; eelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirad-da)

2

Qalab saacadda qaabkeeda leh oo afarta docood (woqooyi, galbeed, koofur, bari) ku qoran yihiin oo laga garto; waxay leedahay irbad danabaysan oo weligeed afkeedu xagga woqooyi u jeedo.

waa la naqliyay ✓

1

(Geed'abaareed-ka)

2

Geedaha aan caleemuhu ka dhicin doog iyo abaar midna; dhirta aan abaartu karin oo weligeed caleenta cagaaran leh; weligicagaar.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Jeer-ka) Goor; waa; waqti; ammin.

2

2. (Jeer-ta) Nafley naaso leh oo daaqda; waxay leedahay harag qiro weyn oo adag, oogo aan dhogor lahayn iyo addimo waaweyn; waxay weligeed ku nooshahay, gudaha iyo agagaarrada webiyada Afrika.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Jin-ka) a) Uun Ilaahay oo aan isha dadku qaban karin (ama Jinni). b) Isku da'; isku fac; is le'eg.

2

2. (Jin-ta) (weligeed koox: jinaha; ama magac kalay ku kaban tahay sida jinbar, jinqool) xubinta u dhexaysa qarqarka iyo suxulka; cudud.

waa la naqliyay ✓

1

(Kisi-ga)

2

Tiro aan qaybsami karin oo weligeed wax soo haraan sida: 5, 7, 13; aan dhaban ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Laafya-ha)

2

(weligeed magac kooxeed) sayrinta iyo jiljilicsanaanta gacmaha (kolka la socona hayo).

waa la naqliyay ✓

1

1. (Mira-ha) (weligeed magac kooxeed) geedka qaybihiisa tan la cuno oo iniinaha iyo lafaha iyo beerku ku jiraan; qaar hilib bay lee yihiin sida babbaayga iyo qaraha, qaar laf adag sida canbaha iyo murcudka iyo qaar engegan sida lowska iyo badarka.

2

2. Tixaha heesaha.

3

3. (bad) lohodka iyo wixii u eg.

waa la naqliyay ✓

1

1. (') Meel lagu mudey; meel ka taagan, ka likaysan; wax lagu mudey.

2

2. a) Wax mutaystay; wax galabsaday; istaahiley. b) (adaa mudan, kd.) waxay weligeed wehelisaa oo laga dabo yiraahdaa mahadsanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinbir-yaxaas-ka)

2

Shinbir weligeed yaxaaska la joogta; waxay ku nooshahay oo cuntaa xasharaadka yaryar iyo findhicilka ku hara ilkaha yaxaaska dhexdooda; inta ay wax cunayso, yaxaasku afka waa kala hayaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Tabaala-ha)

2

(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waarid-da)

2

Cimri aan dhimasho lahayn ku noolaan; jirid weligeed ah jirid; daa'imid.

waa la naqliyay ✓

1

1. Taniyo haddeer.

2

2. Taniyo waagii.

3

3. Kol kale; haddana; misna.

4

4. (Weli-ga) qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa; qof Ilaah u dhow; qof karaamo leh; qof amran.

5

Weli- (sida weligey; weligeed) kolna; marna; abid-; waq-.

waa la naqliyay ✓

1

se-

2

(weligeed erey kale gadaal kaga dhegsan; sida: anigu-se, Warsame-se, mase; illow-se, hase, ...) laakiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Neef xoolo ah oo la rarto ama la fuulo. 2. Nafley weyn oo la rumeysanyahay inay badda ku jirto, balse aan weligeed la arag.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. K. ah: tiro aan qaybsami karin oo weligeed wax soo haraan (sida: 3, 5, 7, iyo wixi lamida). 2. (-iyo, m.dh) Qof aan meher ku dhalan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida) ka fogeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaan, dherer; meel inta loo socdo. 2. Ka fogeynta laga fogeeyo naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixi lamida). 3. M. ah: naag lala baxay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: waaq. 2. Lifaaq xagga hore kaga daba karma magacuyaalka oo ka dhiga hawl weligeedba socota. Tusaale: “ Waqay, waqood”.

waa la naqliyay ✓

Fluvial

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: facial

waa la naqliyay ✓

1

de: facial

2

initial: w

3

lx: wejiyeed

4

ps: np-gen

5

key: wejiyeed

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] they ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: they ... still ~ always / never = weli + kooda

2

initial: w

3

lx: weligood

4

ps: np / conj

5

key: weligood

waa la naqliyay ✓

1

(Weled-ka)

2

1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.

3

2. Wille.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. enlargement of the spleen, splenomegaly

2

weled m. n. pestle ~ stone used for grinding food to a paste

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) uurjiifta libaax-badeedka; haawilood. Weled baan ka helay libaax badeedkii.

2

weled -ka: (magac, lab, keli) beeryarada oo bukoota.

3

weled -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee mixdinka; dhagaxa la dul dhigo dhagax ridqinka ee la marmariyo ee shuurada lagu ridqo. Weled iyo dhagax shuuro ayaa wax lagu ridqaa. Dh: wille.

waa la naqliyay ✓

Indigofera coerulea 10, I. tinctoria [?] 10

waa la naqliyay ✓

(Welgei) C Indigofera coerulea Roxb. Papilionacae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -geysay) la-mid: wiglee.

waa la naqliyay ✓

v. dance to the men's poem form

waa la naqliyay ✓

(fal) wilgo ciyaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: wiglee

2

de: dance to the men's poem form

3

initial: w

4

lx: wilgee

5

pd: (wilgeeyey)

6

ps: v2b=intr

7

see: wilgo

8

key: wilgee

waa la naqliyay ✓

1

(Wegered-ka)

2

Suun kooraha fardaha docdiis ka laallaada, oo inta hoos iyo faraska boggiisa la soo mariyo, kooraha docdiisa kale afka loo suro ama si kale oo xoog leh loogu xiro, oo kooraha xajiya; (ama wagarad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wagarad.

waa la naqliyay ✓

m. n. girth-strap of a horse

waa la naqliyay ✓

1

a: wagarad

2

de: girth-strap of a horse

3

initial: w

4

lx: wegered

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: wegered

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] you ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

(adv) [with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ abid. Ex: waligaa ha la hadlin; never talk to him. 2. ever (ever); at any time: Ex: weligaa ma cuntay; have you ever eaten. weligay: I ... never; I ... at any time. weligeed: she...never; she...at any time [ever]. —weligiis: he.. .never; he.. .at any time (ever) —weligood: they....never; they...at any time (ever). —weligeen: we...never; we at any time (ever)

waa la naqliyay ✓

1

de: you ... still ~ always / never = weli + kaaga

2

initial: w

3

lx: weligaa

4

ps: np / conj

5

key: weligaa

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] I ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: I ... still ~ always / never

2

initial: w

3

lx: weligay

4

pd: (weligey)

5

ps: np / conj

6

xe: Ive never seen it before.' = weli + -kayga

7

xv: Weligey hore u maan arkin.

8

key: weligay

waa la naqliyay ✓

/risayndh/ resignedly; (adj) samray (is-dhiibay, wax dhib badan madaxa isaga ritay).

waa la naqliyay ✓

Objective

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] he ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

1

de: he ... still ~ always / never = weli + kiisa

2

initial: w

3

lx: weligiis

4

ps: np / conj

5

key: weligiis

waa la naqliyay ✓

Water of crystallization

waa la naqliyay ✓

m. n. Centigrade, Celsius [temperature.]

waa la naqliyay ✓

1

de: Centigrade, Celsius [temperature]

2

initial: s

3

lx: sentigreed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sentigreed

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (baayoloji) Noolayaasha ku nool dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-dyo, m.dh) (baay.) Noolayaasha ku nool dhulka.

waa la naqliyay ✓

délibérer, v. - arrin dadkale kala doodid; ka fakarid

waa la naqliyay ✓

(Ghed-ghed) N Indigofera amorphoides Jaub. & Spach. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

/neglijant/negligently, negligence; (adj) taxadar la'aan (dayicid) isku-ladid.

waa la naqliyay ✓

négligent, adj. - Dabacsan; sagsaag; shaqo ka warwareegid; Dayacid.

waa la naqliyay ✓

a., moog, moogay.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] lose face

waa la naqliyay ✓

1

de: lose face

2

initial: w

3

lx: wejibbeel

4

pd: (wejibbeelay)

5

ps: v1=cmp

6

key: wejibbeel

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wejigarasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garasho iyo qaraabo wax ku bixin. Dh: wajigarad.

waa la naqliyay ✓

/belijaranti/ (adj) xanaaq badan oo inaad dagaal rabtid aad muujiso. (qabiidnimo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Noole dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool. Tusaale: Gooryaan mullaax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool.

waa la naqliyay ✓

/inlaytenidh/ (adj) aqoon leh, waaci-ah. e.g. an enlightened manager.

waa la naqliyay ✓

Channel

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Gacan badeed oo aan aad u ballaarayn oo iskuxira laba badood, oo dhex mara laba dhul oo waaweyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) juqraafi ahaan, gacan badeed oo aan aad u ballaadhnayn oo isku xidha labo badood, oo dhex mara labo dhul oo waaweyn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) temperature scale; centigrade (senti-gareeydh); celsius (sel-siyas)

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo ..., m.dh) (bul.) Habka ay raggu leeyihiin awoodda sare, ama ay muhim u yihiin mujtamaca dhexdiisa.

waa la naqliyay ✓

/ (adj) biyo ka buuxaan (biyo ka-dheragsan).

waa la naqliyay ✓