welfin

Laxaamad

Laxaamad

1. Taniyo haddeer.

2. Taniyo waagii.

3. Kol kale; haddana; misna.

4. (Weli-ga) qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa; qof Ilaah u dhow; qof karaamo leh; qof amran.

Weli- (sida weligey; weligeed) kolna; marna; abid-; waq-.

weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.

weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.

weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.

weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.

m. n., adv., time: still, yet, ever

weli m. n. saint, holy man, person blessed by God; one who exercises paternal authority (father, guardian)

1) encore, 2) toujours, 3) jamais.

(adv) still (istiil); yet (yet); until. ~ tan iyo markii. Ex: weli ma sugeysaa? are you still waiting?

weli -ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ wali 2. guardian (gaadi-yan) ~ musuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan

Ancora

Not yet

(falkaabe) macnihiisu yahay, ilaa hadda. Axmad ma iman weli.

weli -ga: (magac, lab, keli) qof mu'min ah oo Ilaahay ka cabsooda oo karaamo leh. Weli daacadaan ahay.

weli-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee gabadh la guursanayo bixiya oo aan la'aantiis la meherin karin.

لا يزال، أَبَد و مع ذلك

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.

enfin, adv. - ugu dambays.

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

gelinka hore; the morning

gelinka danbe; the afternoon

2. the act of inserting (in-seerting)

Registrazione

Registration; entry

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

m.f.dh eeg nefi.

(Webin-ta)

Qof wax doonaya oo aan wax loo hayn u xog warramid, u dayrin.

m.f.dh eeg webi².

vl. n. refusal of a request for help

-ta: (magac, dhedig, keli) u xogwarramid ama u tabaalasheegasho qof wax doonaya oo aan wax loo hayn. Nin soo hantaaqmay webin wuu ka naxaa.

de: refusal of a request for help

initial: w

lx: webin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: webin

(Werin-ta)

Hadal cid kale leedahay soo qaadid, sheegid, cid kale gaarsiin.

m.dh la-mid: warin.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama macluumo kale ciddii sheegtay ka soo tebi oo inta kale u gudbi; warka tebi oo cid kale gaadhsii. weris': magac hablaha loo bixiyo.

m.l (-nno, m.dh) Goor, waqti.

m.l (-nno, m.dh) Goor, waqti.

(Balfin-ta)

1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.

2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.

balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.

bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.

(Gelbin-ta)

(aroos, kd.) kaxayn; guriggeyn; wadid.

m.dh la-mid: galbin.

-ka: (magac, lab, keli) sii sabootin; sii raacid iyo hareergelid la socod leh maamuusna ku jirto. Gelbintii suldaanka ayaan sii raacay.

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

m.f.dh eeg gulfi. la-mid: gulfis.

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

(Jalfin-ta)

Jalfis ku dhufasho; jalwin.

m.f.dh eeg jalfi. la-mid: jalfis.

-ta: (magac, dhedig, keli) u dhigidda lugta si wax u kufo. Jalfin buu igu legday ninku ima legdeeni.

-ka: (magac, lab, keli) hawl ama socod ka nasasho; waqti yar oo ka neefsi hawleed loo qorsheeyo. Dh: hakad, bojis.

(Leefin-ka)

Wax la leefo.

m.f.dh eeg leefi.

vl. n. something that is licked

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la leefo.

leefin-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax leefsiin. Leefinta xabasuudda ha ka daynin carruurta.

de: something that is licked

lx: leefin

pd: (-ka)

ps: vn1-m

key: leefin

(Neefin-ta)

Neef meel ku jirta, kurteed ama qaarkeed sii deyn.

m.f.dh eeg neefi. la-mid: neefis.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) nagas in yar ka sii deyn. Dhiishu neefin ayay u baahan tahay kolka la lulayo.

neefin-ta: (magac, dhedig, keli) naqas ku afuufid.

v. give (away)

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

de: give (away)

initial: s

lx: sellin

pd: (sellimay)

ps: v1=tr

key: sellin

(Telfid-da)

Waxaan caaqibo danbe lahayn noqosho; halaag ku dhicid.

m.f.dh eeg telef².

vl. n. state of being close to being finished ~ to dying

-da: (magac, dhedig, keli) eeg telefid.

de: state of being close to being finished ~ to dying

initial: t

lx: telfid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: telfid

(Walcin-ta)

(Wax shubma) qar-ka-daadis yar; balqin.

m.f.dh eeg walci.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax shubma' inyar ka daadin. Dh: balqin.

walcin -ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la barto ku mamid oo mar walba heliddiisa ku dadaalid. Hamuuntu waa walfid fool xun.

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan hobboonayn u laalaadin.

m.f.dh eeg warfi.

Espresso

Express

Espresso

Express

-ta: (magac, dhedig, keli) saddexda dhagax ee ugu horreeya shaxda; irmaan shaxeed oo dhan loo raroba jare u dhacda. Weddin qoolan qaarreey iney ku qabsataan sheegay. Dh: irmaan, jirala'.

(Weecin-ta)

Leexin; duwid.

m.f.dh eeg weeci.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u leexin; barbar u baydhsiin. Weecinta gaadhigu ma fududa. Dh: du'wid.

(Werfid-da)

Harjadid; haarid.

m.dh la-mid: warfid.

-da: (magac, dhedig, keli) harjadid; haarid, wareejin lagu sameeyo shay adigoo dhinacyada u warwareejinaya. Werfid bay ku sameeyeen kii yaraa oo wixii uu caano dhamay wuu matagay. Dh: wadhfin.

(waa + idin).

class, vl. pron. you all are ...

de: you all are ... = waa + idin ~ aydin

initial: w

lx: weydin

pd: (waydin)

ps: class + vpro

key: weydin

m.l la-mid: weynaan.

m.f.dh eeg wiifi.

(Wirfin-ta)

Xarig, maro ama wax kale, af inta la qabto, hawada dhexdeeda xoog ugu wareejin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig, maro ama wax kale, afka inta la qabto, hawada dhexdeeda xoog ugu wareejin. Dh: wadhfin.

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

(n) something that has increased in volume do to internal pressure.

bararsan yahay

/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).

n., barar, -ki.

m.dh la-mid: walwalin.

(Belelin-ta)

Belel u yeelid; belbelin; ololin.

m.dh la-mid: belbelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololin oo aad u shidid. Ani igu daa belelinta dabka. Dh: shidid.

(Dheefin-ta)

Wax waxtar iyo dheef leh siin; cunno siin.